增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0123a

居於林中而不放逸，熾然不惜身命為住，是為第四。居jū於wū林lín中zhōng而ér不bù放fàng逸yì，熾chì然rán不bù惜xī身shēn命mìng為wéi住zhù，是shì為wéi第dì四sì。六復次，諸比丘！有比丘，居於林中，思擇而謂：『我今孤獨而住於林中，林中六liù復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu比bǐ丘qiū，居jū於wū林lín中zhōng，思sī擇zé而ér謂wèi：『我wǒ今jīn孤gū獨dú而ér住zhù於wū林lín中zhōng，林lín中zhōng住有暴惡之非人，彼等即奪我命，故我命終。此我所障礙，我為未得之得、為未達住zhù有yǒu暴bào惡è之zhī非fēi人rén，彼bǐ等děng即jí奪duó我wǒ命mìng，故gù我wǒ命mìng終zhōng。此cǐ我wǒ所suǒ障zhàng礙ài，我wǒ為wéi未wèi得dé之zhī得dé、為wéi未wèi達dá之達、為未證之證，啟發精進。』之zhī達dá、為wéi未wèi證zhèng之zhī證zhèng，啟qǐ發fā精jīng進jìn。』

諸比丘！有是比丘，見未來之怖畏，則為未得之得、為未達之達、為未證之證，諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu是shì比bǐ丘qiū，見jiàn未wèi來lái之zhī怖bù畏wèi，則zé為wéi未wèi得dé之zhī得dé、為wéi未wèi達dá之zhī達dá、為wéi未wèi證zhèng之zhī證zhèng，居於林中而不放逸，熾然不惜身命為住，是為第五。居jū於wū林lín中zhōng而ér不bù放fàng逸yì，熾chì然rán不bù惜xī身shēn命mìng為wéi住zhù，是shì為wéi第dì五wǔ。

諸比丘！若見此等五種未來之怖畏者，則比丘為未得之得、為未達之達、為未諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò見jiàn此cǐ等děng五wǔ種zhǒng未wèi來lái之zhī怖bù畏wèi者zhě，則zé比bǐ丘qiū為wéi未wèi得dé之zhī得dé、為wéi未wèi達dá之zhī達dá、為wéi未wèi證之證，居於林中而不放逸，熾然不惜身命而住。」證zhèng之zhī證zhèng，居jū於wū林lín中zhōng而ér不bù放fàng逸yì，熾chì然rán不bù惜xī身shēn命mìng而ér住zhù。」

七十八七十八七qī十shí八bā

一「諸比丘！若見此等五種未來怖畏者，則比丘為未得之得、為未達之達、為未證一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò見jiàn此cǐ等děng五wǔ種zhǒng未wèi來lái怖bù畏wèi者zhě，則zé比bǐ丘qiū為wéi未wèi得dé之zhī得dé、為wéi未wèi達dá之zhī達dá、為wéi未wèi證zhèng之證，不放逸，熾然不惜身命而住。何等為五？之zhī證zhèng，不bù放fàng逸yì，熾chì然rán不bù惜xī身shēn命mìng而ér住zhù。

何hé等děng為wéi五wǔ？