增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0299a

三諸比丘！此等五者，是依慧而談補特伽羅之德。以何為五耶？三sān諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì依yī慧huì而ér談tán補bǔ特tè伽jiā羅luó之zhī德dé。

以yǐ何hé為wéi五wǔ耶yē？四即：不談虛誑；不談離間；不談麤惡；不談雜穢；身壞死後，生於善趣、天界。四sì即jí：不bù談tán虛xū誑kuáng；

不bù談tán離lí間jiàn；不bù談tán麤cū惡è；

不bù談tán雜zá穢huì；身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於wū善shàn趣qù、天tiān界jiè。

諸比丘！此等五者，是依慧而談補特伽羅之德。」諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì依yī慧huì而ér談tán補bǔ特tè伽jiā羅luó之zhī德dé。」

二百十五二百十五二èr百bǎi十shí五wǔ

一「諸比丘！此等五者，是不忍之失。以何為五耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì不bù忍rěn之zhī失shī。

以yǐ何hé為wéi五wǔ耶yē？二即：為多人非可愛、非可意；又，多敵；多過失；迷亂而命終；身壞死後，生二èr即jí：為wéi多duō人rén非fēi可kě愛ài、非fēi可kě意yì；

又yòu，多duō敵dí；多duō過guò失shī；

迷mí亂luàn而ér命mìng終zhōng；身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於無福處、惡趣、險難、地獄。於wū無wú福fú處chǔ、惡è趣qù、險xiǎn難nán、地dì獄yù。

諸比丘！此等五者，是不忍之失。諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì不bù忍rěn之zhī失shī。

三諸比丘！此等五者，是忍之德。以何為五耶？三sān諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì忍rěn之zhī德dé。

以yǐ何hé為wéi五wǔ耶yē？四即：為多人可愛、可意；不多敵；不多過失；不迷亂而命終；身壞死後，生於四sì即jí：為wéi多duō人rén可kě愛ài、可kě意yì；

不bù多duō敵dí；不bù多duō過guò失shī；

不bù迷mí亂luàn而ér命mìng終zhōng；身shēn壞huài死sǐ後hòu，生shēng於wū善趣、天界。善shàn趣qù、天tiān界jiè。

諸比丘！此等五者，是忍之德。」諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì忍rěn之zhī德dé。」