增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0165a

怖於微塵量之罪，受學於學處！』如是可勸導令入安住於波羅提木叉律儀。怖bù於wū微wēi塵chén量liáng之zhī罪zuì，受shòu學xué於wū學xué處chǔ！』如rú是shì可kě勸quàn導dǎo令lìng入rù安ān住zhù於wū波bō羅luó提tí木mù叉chā律lǜ儀yí。

三『諸子！汝等且來，防護諸根門，念〔根門之〕護，念常委，等護其意，成三sān『諸zhū子zǐ！汝rǔ等děng且qiě來lái，防fáng護hù諸zhū根gēn門mén，念niàn〔根gēn門mén之zhī〕護hù，念niàn常cháng委wěi，等děng護hù其qí意yì，成chéng就護念之心而住。』如是可勸導令入安住於根律儀。就jiù護hù念niàn之zhī心xīn而ér住zhù。』

如rú是shì可kě勸quàn導dǎo令lìng入rù安ān住zhù於wū根gēn律lǜ儀yí。四『諸子！汝等且來，少言，限制所言。』如是可勸導令入安住於所言之限制。四sì『諸zhū子zǐ！

汝rǔ等děng且qiě來lái，少shǎo言yán，限xiàn制zhì所suǒ言yán。』如rú是shì可kě勸quàn導dǎo令lìng入rù安ān住zhù於wū所suǒ言yán之zhī限xiàn制zhì。

五『諸子！汝等且來，處於林中，學習樹林、草叢、高原、邊陬之坐臥。』如是五wǔ『諸zhū子zǐ！汝rǔ等děng且qiě來lái，處chǔ於wū林lín中zhōng，學xué習xí樹shù林lín、草cǎo叢cóng、高gāo原yuán、邊biān陬zōu之zhī坐zuò臥wò。』

如rú是shì可勸導令入安住於身遠離。可kě勸quàn導dǎo令lìng入rù安ān住zhù於wū身shēn遠yuǎn離lí。六『諸子！汝等且來，為正見者，成就正見。』如是可勸導令入安住於正見。六liù『諸zhū子zǐ！

汝rǔ等děng且qiě來lái，為wéi正zhèng見jiàn者zhě，成chéng就jiù正zhèng見jiàn。』如rú是shì可kě勸quàn導dǎo令lìng入rù安ān住zhù於wū正zhèng見jiàn。

阿難！新出家未久，今有由此法律中而來之比丘眾。阿難！汝等可勸導彼等諸阿ā難nán！新xīn出chū家jiā未wèi久jiǔ，今jīn有yǒu由yóu此cǐ法fǎ律lǜ中zhōng而ér來lái之zhī比bǐ丘qiū眾zhòng。

阿ā難nán！汝rǔ等děng可kě勸quàn導dǎo彼bǐ等děng諸zhū比丘，而令入安住於五法中。」比bǐ丘qiū，而ér令lìng入rù安ān住zhù於wū五wǔ法fǎ中zhōng。」