增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0286a

四諸比丘！有戒之出家者，近於家時，有人若除慳垢，諸比丘！其家族能行生大四sì諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu戒jiè之zhī出chū家jiā者zhě，近jìn於wū家jiā時shí，有yǒu人rén若ruò除chú慳qiān垢gòu，諸zhū比bǐ丘qiū！

其qí家jiā族zú能néng行xíng生shēng大dà自在之道。自zì在zài之zhī道dào。五諸比丘！有戒之出家者，近於家時，有人若隨能隨力而分與，諸比丘！其家族五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu戒jiè之zhī出chū家jiā者zhě，近jìn於wū家jiā時shí，有yǒu人rén若ruò隨suí能néng隨suí力lì而ér分fēn與yǔ，諸zhū比bǐ丘qiū！其qí家jiā族zú能行生大俸祿之道。能néng行xíng生shēng大dà俸fèng祿lù之zhī道dào。

六諸比丘！有戒之出家者，近於家時，有人若請問聽法，諸比丘！其家族能行生六liù諸zhū比bǐ丘qiū！有yǒu戒jiè之zhī出chū家jiā者zhě，近jìn於wū家jiā時shí，有yǒu人rén若ruò請qǐng問wèn聽tīng法fǎ，諸zhū比bǐ丘qiū！

其qí家jiā族zú能néng行xíng生shēng大慧之道。大dà慧huì之zhī道dào。諸比丘！有戒之出家者，近於家時，其中有家之人，則由此等五處而生多福。」諸zhū比bǐ丘qiū！

有yǒu戒jiè之zhī出chū家jiā者zhě，近jìn於wū家jiā時shí，其qí中zhōng有yǒu家jiā之zhī人rén，則zé由yóu此cǐ等děng五wǔ處chǔ而ér生shēng多duō福fú。」

二百二百二èr百bǎi

一「諸比丘！此等五者，是出離之要。何等為五？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì出chū離lí之zhī要yào。

何hé等děng為wéi五wǔ？二諸比丘！世間思惟於欲之比丘，其心不出諸欲、不歡喜、不安住、不信解。然二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

世shì間jiān思sī惟wéi於wū欲yù之zhī比bǐ丘qiū，其qí心xīn不bù出chū諸zhū欲yù、不bù歡huān喜xǐ、不bù安ān住zhù、不bù信xìn解jiě。然rán而，思惟離欲之比丘，其心入於離欲、歡喜、安住、信解。彼之心善作、善修、善而ér，思sī惟wéi離lí欲yù之zhī比bǐ丘qiū，其qí心xīn入rù於wū離lí欲yù、歡huān喜xǐ、安ān住zhù、信xìn解jiě。

彼bǐ之zhī心xīn善shàn作zuò、善shàn修xiū、善shàn出、善脫、善離諸欲繫。又，由欲緣而生之一切苦痛熱惱諸漏，彼乃解脫，彼即不出chū、善shàn脫tuō、善shàn離lí諸zhū欲yù繫xì。又yòu，由yóu欲yù緣yuán而ér生shēng之zhī一yī切qiè苦kǔ痛tòng熱rè惱nǎo諸zhū漏lòu，彼bǐ乃nǎi解jiě脫tuō，彼bǐ即jí不bù受其苦受，是名為諸欲之出離。受shòu其qí苦kǔ受shòu，是shì名míng為wéi諸zhū欲yù之zhī出chū離lí。

三復次，諸比丘！思惟於恚之比丘，其心不出於恚、不歡喜、不安住、不信解。三sān復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！思sī惟wéi於wū恚huì之zhī比bǐ丘qiū，其qí心xīn不bù出chū於wū恚huì、不bù歡huān喜xǐ、不bù安ān住zhù、不bù信xìn解jiě。