增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0205a

一百四十八一百四十八一yī百bǎi四sì十shí八bā

一「諸比丘！此等五者，是善士之施。何等為五？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì善shàn士shì之zhī施shī。

何hé等děng為wéi五wǔ？二即：信而施、慇懃而施、應時而施、無執著而施、不害自他而施。二èr即jí：信xìn而ér施shī、慇yīn懃qín而ér施shī、應yīng時shí而ér施shī、無wú執zhí著zhù而ér施shī、不bù害hài自zì他tā而ér施shī。

復次，諸比丘！若信而施，則彼施異熟生起時，每有豐富大財，有大受用，美復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò信xìn而ér施shī，則zé彼bǐ施shī異yì熟shú生shēng起qǐ時shí，每měi有yǒu豐fēng富fù大dà財cái，有yǒu大dà受shòu用yòng，美měi麗可見，端正莊嚴，成就最勝之容色。麗lí可kě見jiàn，端duān正zhèng莊zhuāng嚴yán，成chéng就jiù最zuì勝shèng之zhī容róng色sè。

復次，諸比丘！若慇懃而施，則彼施異熟生起時，每有豐富大財，有大受用，復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò慇yīn懃qín而ér施shī，則zé彼bǐ施shī異yì熟shú生shēng起qǐ時shí，每měi有yǒu豐fēng富fù大dà財cái，有yǒu大dà受shòu用yòng，又彼或子、或妻、或奴、或走使、或僕者，皆從順屬耳而聽，生了解心。又yòu彼bǐ或huò子zǐ、或huò妻qī、或huò奴nú、或huò走zǒu使shǐ、或huò僕pú者zhě，皆jiē從cóng順shùn屬shǔ耳ěr而ér聽tīng，生shēng了liǎo解jiě心xīn。

復次，諸比丘！若應時而施，則彼施異熟生起時，每有豐富大財，有大受用，復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò應yīng時shí而ér施shī，則zé彼bǐ施shī異yì熟shú生shēng起qǐ時shí，每měi有yǒu豐fēng富fù大dà財cái，有yǒu大dà受shòu用yòng，又諸多財，早入於彼。又yòu諸zhū多duō財cái，早zǎo入rù於wū彼bǐ。

復次，諸比丘！若無執著而施，則彼施異熟生起時，每有豐富大財，有大受用，復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò無wú執zhí著zhù而ér施shī，則zé彼bǐ施shī異yì熟shú生shēng起qǐ時shí，每měi有yǒu豐fēng富fù大dà財cái，有yǒu大dà受shòu用yòng，又啟發受用殊勝五欲之心。又yòu啟qǐ發fā受shòu用yòng殊shū勝shèng五wǔ欲yù之zhī心xīn。

復次，諸比丘！若不害自他而施，則彼施異熟生起時，每有豐富大財，有大受復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò不bù害hài自zì他tā而ér施shī，則zé彼bǐ施shī異yì熟shú生shēng起qǐ時shí，每měi有yǒu豐fēng富fù大dà財cái，有yǒu大dà受shòu用，又不受火、水、王、賊、敵、遺產繼承者之損害財產。用yòng，又yòu不bù受shòu火huǒ、水shuǐ、王wáng、賊zéi、敵dí、遺yí產chǎn繼jì承chéng者zhě之zhī損sǔn害hài財cái產chǎn。

諸比丘！此等五者，是善士之施。」諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng五wǔ者zhě，是shì善shàn士shì之zhī施shī。」