增支部經典(第5卷)卷 5 · 南傳 0242a

果酒、酒分之放逸處者，依有穀、酒、果酒、酒分放逸處因緣，亦生現法之怖與怨，果guǒ酒jiǔ、酒jiǔ分fēn之zhī放fàng逸yì處chǔ者zhě，依yī有yǒu穀gǔ、酒jiǔ、果guǒ酒jiǔ、酒jiǔ分fēn放fàng逸yì處chǔ因yīn緣yuán，亦yì生shēng現xiàn法fǎ之zhī怖bù與yǔ怨yuàn，又，亦生當來之怖、怨，又受心之苦、憂。離有穀酒、果酒、酒分放逸處，則不生又yòu，亦yì生shēng當dāng來lái之zhī怖bù、怨yuàn，又yòu受shòu心xīn之zhī苦kǔ、憂yōu。離lí有yǒu穀gǔ酒jiǔ、果guǒ酒jiǔ、酒jiǔ分fēn放fàng逸yì處chǔ，則zé不bù生shēng現法之怖、怨，又，不生當來之怖、怨。〔又〕，不受心之苦、憂，離有穀酒、果酒、現xiàn法fǎ之zhī怖bù、怨yuàn，又yòu，不bù生shēng當dāng來lái之zhī怖bù、怨yuàn。

〔又yòu〕，不bù受shòu心xīn之zhī苦kǔ、憂yōu，離lí有yǒu穀gǔ酒jiǔ、果guǒ酒jiǔ、酒分放逸處者，如是之怖、怨得止息。」酒jiǔ分fēn放fàng逸yì處chǔ者zhě，如rú是shì之zhī怖bù、怨yuàn得dé止zhǐ息xī。」殺害諸眾生又作虛誑語殺shā害hài諸zhū眾zhòng生shēng又yòu作zuò虛xū誑kuáng語yǔ偷取世不與又通他人妻偷tōu取qǔ世shì不bù與yǔ又yòu通tōng他tā人rén妻qī沈湎於穀物草果酒之人沈shěn湎miǎn於wū穀gǔ物wù草cǎo果guǒ酒jiǔ之zhī人rén不斷五種怨名為無戒者不bù斷duàn五wǔ種zhǒng怨yuàn名míng為wéi無wú戒jiè者zhě身壞無智慧彼乃墮地獄身shēn壞huài無wú智zhì慧huì彼bǐ乃nǎi墮duò地dì獄yù不殺諸眾生不言虛誑語不bù殺shā諸zhū眾zhòng生shēng不bù言yán虛xū誑kuáng語yǔ不偷世不與不通他人妻不bù偷tōu世shì不bù與yǔ不bù通tōng他tā人rén妻qī不沈湎穀物草果酒之人不bù沈shěn湎miǎn穀gǔ物wù草cǎo果guǒ酒jiǔ之zhī人rén斷五種怨已名為有戒者斷duàn五wǔ種zhǒng怨yuàn已yǐ名míng為wéi有yǒu戒jiè者zhě身壞有智慧彼乃生善趣身shēn壞huài有yǒu智zhì慧huì彼bǐ乃nǎi生shēng善shàn趣qù