汉传佛教 · 中观论疏部 · 百论注疏

百論疏卷 1 · 大正藏 0236a

百論疏 · 隋 · 吉藏撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T42, no. 1827
返回文本目录:《百論疏》
百論疏注音阅读完整原文 · 分页阅读

百論疏

当前为 0236a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0236a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 6731 稳定行段
责任者
隋 · 吉藏撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 3 卷卷 1 · 大正藏 0236a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

時來其並房,高聲誦《阿耨達經》,明色空乃至一切法空。什遙聞之,明旦問曰:「此是何經,而破壞一切法?」

答曰:「是大乘經。」又問:「此經以何為義?」

答曰:「畢竟空為義。」什曰:「眼現是有,云何言空?」

王子問云:「眼是有者,以何為性?」答:「以見為性。」

難曰:「若眼以見為性,應自見眼。」又難曰:「眼一微成耶?

多微成耶?若一微成,則一微能見,不假多也。

若一微不見,多亦不見,如一盲不見、多盲亦爾。」又問:「若有極微色則有十方分,有十方分不名極微;

若無十方分則不名色。」於是什無以對之。

王子因授《中》、《百》二論與什,大重之。故云常味詠斯論為心要也。

「先雖親譯而方言未融」者,此第九敘翻論旦越。翻論檀越有二人、二處、二時。

初是天子姚興為旦越,次是姚嵩。初在逍遙薗西明閣上,次是草堂寺。

初是弘始四季四月,後是六年也。就文三:初敘什方言未融、次述旦越重請、後明什重翻。

什從丘茲來西涼州首尾十八年,弘始三年來長安,四年正月即就翻譯,但識一往之言、未通達言盡,故云未融也。「思尋」者以下,出其兩失:一文謬、二理失。

文謬故令思惟尋究之人多有進退。進退者,如似解復似不解。

「躊躇」即進退也。「標位」者下,明理謬也。

標位謂總標綱領作起盡也。「乖」謂與理乖也。

「迕」失也。「歸致」即旨歸理致也。

「大秦」下,第二敘旦越也。大秦,處也。

「司隷」者,官也。「安成侯」,位也。

「姚」姓也,「嵩」名也。下歎德可知。

「每撫茲文」者,撫,執捉之辭也。「所慨良多」者,慨歎也。

以文謬理乖,所以傷歎。問:姚嵩云何能知其失?

答:其人俗中

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T42, no. 1827
藏经版页
0236a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:《百论》与吉藏《百论疏》:DILA 权威记录将 T1827 关联到 T1569。三卷吉藏疏具有独立作者责任和解释结构,不是提婆本颂、婆藪释或罗什译文的另一表达。 吉藏的中论、十二门论与百论三部注疏:DILA 人名与经录权威记录将 T1824、T1825、T1827 均署吉藏;共同作者与三论传统构成相关性,但三种根本论和三套正文边界保持为不同作品。