俱舍論記卷 4 · 大正藏 0083a

「非由上下至一心相應」者，論主復難。非由「非fēi由yóu上shàng下xià至zhì一yī心xīn相xiāng應yīng」者zhě，論lùn主zhǔ復fù難nán。非fēi由yóu麁、細能顯尋、伺別相，心、心所法一一類中，麁cū、細xì能néng顯xiǎn尋xún、伺sì別bié相xiāng，心xīn、心xīn所suǒ法fǎ一yī一yī類lèi中zhōng，據相待對皆有麁、細。既無別相以簡尋、據jù相xiāng待dài對duì皆jiē有yǒu麁cū、細xì。

既jì無wú別bié相xiāng以yǐ簡jiǎn尋xún、伺，由是應知尋、伺二法定不可執一心相伺sì，由yóu是shì應yīng知zhī尋xún、伺sì二èr法fǎ定dìng不bù可kě執zhí一yī心xīn相xiāng應。「若爾云何至具足五支」者，毘婆沙師應yīng。「若ruò爾ěr云yún何hé至zhì具jù足zú五wǔ支zhī」者zhě，毘pí婆pó沙shā師shī引經反難。若不許彼尋、伺二法一心相應，引yǐn經jīng反fǎn難nán。

若ruò不bù許xū彼bǐ尋xún、伺sì二èr法fǎ一yī心xīn相xiāng應yīng，云何契經說初靜慮具足尋、伺、喜、樂及定五云yún何hé契qì經jīng說shuō初chū靜jìng慮lǜ具jù足zú尋xún、伺sì、喜xǐ、樂lè及jí定dìng五wǔ支？「具五支言至故無有過」者，論主通支zhī？「具jù五wǔ支zhī言yán至zhì故gù無wú有yǒu過guò」者zhě，論lùn主zhǔ通tōng經。具足五支言，就於一地前後而說，非一經jīng。

具jù足zú五wǔ支zhī言yán，就jiù於wū一yī地dì前qián後hòu而ér說shuō，非fēi一yī剎那，故無有過。論主意朋經部，故順彼解剎chà那nà，故gù無wú有yǒu過guò。論lùn主zhǔ意yì朋péng經jīng部bù，故gù順shùn彼bǐ解jiě此中絕救。「如是已說至無所顧性」者，明此cǐ中zhōng絕jué救jiù。

「如rú是shì已yǐ說shuō至zhì無wú所suǒ顧gù性xìng」者zhě，明míng第四對。慢謂對他稱量德類，心自舉恃凌第dì四sì對duì。慢màn謂wèi對duì他tā稱chēng量liáng德dé類lèi，心xīn自zì舉jǔ恃shì凌líng蔑於他。此中亦應言稱量種姓等，略而不蔑miè於wū他tā。

此cǐ中zhōng亦yì應yīng言yán稱chēng量liáng種zhǒng姓xìng等děng，略lüè而ér不bù論。憍謂染著種姓、色等自法為先，令心論lùn。憍jiāo謂wèi染rǎn著zhù種zhǒng姓xìng、色sè等děng自zì法fǎ為wéi先xiān，令lìng心xīn傲逸，於諸善法無所顧性。故《婆沙》四十三傲ào逸yì，於wū諸zhū善shàn法fǎ無wú所suǒ顧gù性xìng。

故gù《婆pó沙shā》四sì十shí三sān云「此中憍者謂不方他，但自染著種姓、色、云yún「此cǐ中zhōng憍jiāo者zhě謂wèi不bù方fāng他tā，但dàn自zì染rǎn著zhù種zhǒng姓xìng、色sè、力、財、位、智等心傲逸相。此中慢者，謂方於力lì、財cái、位wèi、智zhì等děng心xīn傲ào逸yì相xiāng。此cǐ中zhōng慢màn者zhě，謂wèi方fāng於wū他種姓、色、力、財、位、智等自舉恃相。」問：慢他tā種zhǒng姓xìng、色sè、力lì、財cái、位wèi、智zhì等děng自zì舉jǔ恃shì相xiāng。」

問wèn：慢màn皆方他以不？答：方他之言從多分說。故《婆皆jiē方fāng他tā以yǐ不bù？答dá：方fāng他tā之zhī言yán從cóng多duō分fēn說shuō。

故gù《婆pó沙》云「評曰：應作是說。非一切慢要方他起，沙shā》云yún「評píng曰yuē：應yīng作zuò是shì說shuō。非fēi一yī切qiè慢màn要yào方fāng他tā起qǐ，無始時來數習力故。依自相續，慢亦現行無wú始shǐ時shí來lái數shù習xí力lì故gù。

依yī自zì相xiāng續xù，慢màn亦yì現xiàn行xíng。」「有餘師說。」「有yǒu餘yú師shī說shuō至差別之相」者，敘餘師釋憍。如因酒生欣至zhì差chà別bié之zhī相xiāng」者zhě，敘xù餘yú師shī釋shì憍jiāo。

如rú因yīn酒jiǔ生shēng欣xīn舉之差別，說名為醉。憍是貪等流果，如是舉jǔ之zhī差chà別bié，說shuō名míng為wéi醉zuì。憍jiāo是shì貪tān等děng流liú果guǒ，如rú是shì因貪生欣舉之差別，說名為憍。欣舉名寬，因yīn貪tān生shēng欣xīn舉jǔ之zhī差chà別bié，說shuō名míng為wéi憍jiāo。

欣xīn舉jǔ名míng寬kuān，憍名即狹，此憍是欣舉之差別也。憍jiāo名míng即jí狹xiá，此cǐ憍jiāo是shì欣xīn舉jǔ之zhī差chà別bié也yě。「如是已說至名義差別」者，此下大文第四明「如rú是shì已yǐ說shuō至zhì名míng義yì差chà別bié」者zhě，此cǐ下xià大dà文wén第dì四sì明míng眾名別。如是已說諸心、心所五地法等品眾zhòng名míng別bié。

如rú是shì已yǐ說shuō諸zhū心xīn、心xīn所suǒ五wǔ地dì法fǎ等děng品pǐn類不同，三性心品俱生定量，四對心所異相類lèi不bù同tóng，三sān性xìng心xīn品pǐn俱jù生shēng定dìng量liàng，四sì對duì心xīn所suǒ異yì相xiāng