俱舍論記卷 4 · 大正藏 0073a

觸處攝故，八應說四、九應說五、十應說觸chù處chǔ攝shè故gù，八bā應yīng說shuō四sì、九jiǔ應yīng說shuō五wǔ、十shí應yīng說shuō六，是則所言有太多失。問：五境之中，何六liù，是shì則zé所suǒ言yán有yǒu太tài多duō失shī。問wèn：五wǔ境jìng之zhī中zhōng，何hé故唯約色觸難，不約聲、香、味耶？解云：故gù唯wéi約yuē色sè觸chù難nán，不bù約yuē聲shēng、香xiāng、味wèi耶yē？

解jiě云yún：隨問者疑，廣略何定。又解：於五境中，舉隨suí問wèn者zhě疑yí，廣guǎng略lüè何hé定dìng。又yòu解jiě：於wū五wǔ境jìng中zhōng，舉jǔ初舉後以顯中間。又解：色、觸相續遍欲、初chū舉jǔ後hòu以yǐ顯xiǎn中zhōng間jiàn。

又yòu解jiě：色sè、觸chù相xiāng續xù遍biàn欲yù、色界，故以為問。聲即間絕，香、味唯欲，故略色sè界jiè，故gù以yǐ為wéi問wèn。聲shēng即jí間jiàn絕jué，香xiāng、味wèi唯wéi欲yù，故gù略lüè不論。「二俱無過至謂能依造色」者，此不bù論lùn。

「二èr俱jù無wú過guò至zhì謂wèi能néng依yī造zào色sè」者zhě，此cǐ即釋也。應知此中事者，大種依體、造色依即jí釋shì也yě。應yīng知zhī此cǐ中zhōng事shì者zhě，大dà種zhǒng依yī體tǐ、造zào色sè依yī處，能造義強，故約事說；所造義劣，故約處處chǔ，能néng造zào義yì強qiáng，故gù約yuē事shì說shuō；

所suǒ造zào義yì劣liè，故gù約yuē處chǔ說。「若爾大種至一四大種故」者，此即難說shuō。「若ruò爾ěr大dà種zhǒng至zhì一yī四sì大dà種zhǒng故gù」者zhě，此cǐ即jí難nán也。若四大種約體說者，事應成多。色、香、也yě。

若ruò四sì大dà種zhǒng約yuē體tǐ說shuō者zhě，事shì應yīng成chéng多duō。色sè、香xiāng、味、觸諸所造色，各別依一四大種故，并本味wèi、觸chù諸zhū所suǒ造zào色sè，各gè別bié依yī一yī四sì大dà種zhǒng故gù，并bìng本běn為五，八應成二十、九應成二十五、十應為wéi五wǔ，八bā應yīng成chéng二èr十shí、九jiǔ應yīng成chéng二èr十shí五wǔ、十shí應yīng成三十。若有聲生，二十至二十五、二十五成chéng三sān十shí。

若ruò有yǒu聲shēng生shēng，二èr十shí至zhì二èr十shí五wǔ、二èr十shí五wǔ三十、三十至三十五。「應知此中至類三sān十shí、三sān十shí至zhì三sān十shí五wǔ。「應yīng知zhī此cǐ中zhōng至zhì類lèi無別故」者，此即通也。應知此中大種雖多，無wú別bié故gù」者zhě，此cǐ即jí通tōng也yě。

應yīng知zhī此cǐ中zhōng大dà種zhǒng雖suī多duō，但說四者依體類說，諸四大種流類相似但dàn說shuō四sì者zhě依yī體tǐ類lèi說shuō，諸zhū四sì大dà種zhǒng流liú類lèi相xiāng似sì無差別故。造色差別，故約處說。若依《正理》無wú差chà別bié故gù。造zào色sè差chà別bié，故gù約yuē處chǔ說shuō。

若ruò依yī《正zhèng理lǐ》第十，總有三說。初說同此論，後二說云「或第dì十shí，總zǒng有yǒu三sān說shuō。初chū說shuō同tóng此cǐ論lùn，後hòu二èr說shuō云yún「或huò唯依體，亦無有失，由此中說定俱生故。形唯wéi依yī體tǐ，亦yì無wú有yǒu失shī，由yóu此cǐ中zhōng說shuō定dìng俱jù生shēng故gù。

形xíng色等體非決定有，光、明等中則無有故。或色sè等děng體tǐ非fēi決jué定dìng有yǒu，光guāng、明míng等děng中zhōng則zé無wú有yǒu故gù。或huò唯依處，然為遮遣多誹謗故，別說大種。唯wéi依yī處chǔ，然rán為wéi遮zhē遣qiǎn多duō誹fěi謗bàng故gù，別bié說shuō大dà種zhǒng。

多誹謗者，或復謗言：大種、造色無別有性。多duō誹fěi謗bàng者zhě，或huò復fù謗bàng言yán：大dà種zhǒng、造zào色sè無wú別bié有yǒu性xìng。或復謗言：無別觸處所造色體。或復謗言：非或huò復fù謗bàng言yán：無wú別bié觸chù處chǔ所suǒ造zào色sè體tǐ。

或huò復fù謗bàng言yán：非fēi一切聚皆具一切。或復謗言：數不決定。別說一yī切qiè聚jù皆jiē具jù一yī切qiè。或huò復fù謗bàng言yán：數shù不bù決jué定dìng。

別bié說shuō大種，此謗皆除。」「何用分別至義應思擇」大dà種zhǒng，此cǐ謗bàng皆jiē除chú。」「何hé用yòng分fēn別bié至zhì義yì應yīng思sī擇zé」