俱舍論記卷 4 · 大正藏 0081c

不顯邪見及與無明。「何所顯耶」者，外不bù顯xiǎn邪xié見jiàn及jí與yǔ無wú明míng。「何hé所suǒ顯xiǎn耶yē」者zhě，外wài人復徵。「此顯有法至說名無愧」者，論主人rén復fù徵zhǐ。

「此cǐ顯xiǎn有yǒu法fǎ至zhì說shuō名míng無wú愧kuì」者zhě，論lùn主zhǔ答。此顯有法無愧，是隨煩惱，為彼邪見、無答dá。此cǐ顯xiǎn有yǒu法fǎ無wú愧kuì，是shì隨suí煩fán惱nǎo，為wéi彼bǐ邪xié見jiàn、無wú明二因，說名無愧。故《正理》云「能與現行無明míng二èr因yīn，說shuō名míng無wú愧kuì。

故gù《正zhèng理lǐ》云yún「能néng與yǔ現xiàn行xíng無wú智、邪智為隣近因，說名無愧。」「有餘師智zhì、邪xié智zhì為wéi隣lín近jìn因yīn，說shuō名míng無wú愧kuì。」「有yǒu餘yú師shī說至說名無愧」者，敘異釋。此師約自、他無說shuō至zhì說shuō名míng無wú愧kuì」者zhě，敘xù異yì釋shì。

此cǐ師shī約yuē自zì、他tā無wú恥辨二差別。「若爾此二至云何俱起」者，恥chǐ辨biàn二èr差chà別bié。「若ruò爾ěr此cǐ二èr至zhì云yún何hé俱jù起qǐ」者zhě，難。無慚、無愧自他別觀，云何俱起？「不難nán。

無wú慚cán、無wú愧kuì自zì他tā別bié觀guān，云yún何hé俱jù起qǐ？「不bù說此二至說為無愧」者，餘師釋。不說此二無說shuō此cǐ二èr至zhì說shuō為wéi無wú愧kuì」者zhě，餘yú師shī釋shì。

不bù說shuō此cǐ二èr無wú愧、無慚一時俱起，無慚別觀自，無愧別觀愧kuì、無wú慚cán一yī時shí俱jù起qǐ，無wú慚cán別bié觀guān自zì，無wú愧kuì別bié觀guān他。然有無恥觀自身時用勝，說名無慚。爾他tā。然rán有yǒu無wú恥chǐ觀guān自zì身shēn時shí用yòng勝shèng，說shuō名míng無wú慚cán。

爾ěr時觀自身雖亦有無愧，觀自身時用劣時shí觀guān自zì身shēn雖suī亦yì有yǒu無wú愧kuì，觀guān自zì身shēn時shí用yòng劣liè故。復有無恥觀他身時用增，說為無愧。爾故gù。復fù有yǒu無wú恥chǐ觀guān他tā身shēn時shí用yòng增zēng，說shuō為wéi無wú愧kuì。

爾ěr時觀他身雖有無慚，觀他身時用劣。又《正時shí觀guān他tā身shēn雖suī有yǒu無wú慚cán，觀guān他tā身shēn時shí用yòng劣liè。又yòu《正zhèng理》云「有說獨處造罪無恥，名曰無慚。若處理lǐ》云yún「有yǒu說shuō獨dú處chǔ造zào罪zuì無wú恥chǐ，名míng曰yuē無wú慚cán。

若ruò處chǔ眾中造罪無恥，說為無愧。」廣如彼釋。《婆眾zhòng中zhōng造zào罪zuì無wú恥chǐ，說shuō為wéi無wú愧kuì。」廣guǎng如rú彼bǐ釋shì。

《婆pó沙》三十四亦廣說二種差別，不能具述。沙shā》三sān十shí四sì亦yì廣guǎng說shuō二èr種zhǒng差chà別bié，不bù能néng具jù述shù。「慚愧差別至說名為愧」者，便釋慚、愧翻上「慚cán愧kuì差chà別bié至zhì說shuō名míng為wéi愧kuì」者zhě，便biàn釋shì慚cán、愧kuì翻fān上shàng二釋，應知。前說慚、愧，無慚、無愧如後當二èr釋shì，應yīng知zhī。

前qián說shuō慚cán、愧kuì，無wú慚cán、無wú愧kuì如rú後hòu當dāng辨。指此文也。「已說無慚至謂除前三辨biàn。指zhǐ此cǐ文wén也yě。

「已yǐ說shuō無wú慚cán至zhì謂wèi除chú前qián三sān相」者，此下辨愛、敬差別。愛謂愛樂，體即是相xiāng」者zhě，此cǐ下xià辨biàn愛ài、敬jìng差chà別bié。愛ài謂wèi愛ài樂lè，體tǐ即jí是shì信。然泛明愛有其二種：一有染謂貪，二信xìn。

然rán泛fàn明míng愛ài有yǒu其qí二èr種zhǒng：一yī有yǒu染rǎn謂wèi貪tān，二èr無染謂信。若泛明信亦有二種：一忍許無wú染rǎn謂wèi信xìn。若ruò泛fàn明míng信xìn亦yì有yǒu二èr種zhǒng：一yī忍rěn許xū相，或名信可，名異義同；二願樂相，或名信相xiāng，或huò名míng信xìn可kě，名míng異yì義yì同tóng；

二èr願yuàn樂lè相xiàng，或huò名míng信xìn樂，或名信愛，名異義同。由斯信愛寬狹不樂lè，或huò名míng信xìn愛ài，名míng異yì義yì同tóng。由yóu斯sī信xìn愛ài寬kuān狹xiá不bù同，得作四句。第一句有信非愛，謂緣苦、同tóng，得dé作zuò四sì句jù。

第dì一yī句jù有yǒu信xìn非fēi愛ài，謂wèi緣yuán苦kǔ、集信，忍許苦、集。有第一信，故名有信。有集jí信xìn，忍rěn許xū苦kǔ、集jí。有yǒu第dì一yī信xìn，故gù名míng有yǒu信xìn。

有yǒu漏之法非可愛樂，無第二信，故名非愛。漏lòu之zhī法fǎ非fēi可kě愛ài樂lè，無wú第dì二èr信xìn，故gù名míng非fēi愛ài。第二句有愛非信，謂諸染污愛，緣妻子等第dì二èr句jù有yǒu愛ài非fēi信xìn，謂wèi諸zhū染rǎn污wū愛ài，緣yuán妻qī子zǐ等děng