俱舍論記卷 4 · 大正藏 0073b

者，此即第四止諍。論主勸言：此色俱生，者zhě，此cǐ即jí第dì四sì止zhǐ諍zhèng。論lùn主zhǔ勸quàn言yán：此cǐ色sè俱jù生shēng，或離或合、或多或少，亦復何定。此非深義，或huò離lí或huò合hé、或huò多duō或huò少shǎo，亦yì復fù何hé定dìng。

此cǐ非fēi深shēn義yì，何用分別如是語為？語從欲生，義應思何hé用yòng分fēn別bié如rú是shì語yǔ為wéi？語yǔ從cóng欲yù生shēng，義yì應yīng思sī擇。擇zé。

「如是已辨至諸行相或得」者，此下明四品同「如rú是shì已yǐ辨biàn至zhì諸zhū行xíng相xiāng或huò得dé」者zhě，此cǐ下xià明míng四sì品pǐn同tóng起。結問頌答。「論曰至是故言或」者，心起qǐ。結jié問wèn頌sòng答dá。

「論lùn曰yuē至zhì是shì故gù言yán或huò」者zhě，心xīn與心所二種相望，必定俱生，闕一不起。三與yǔ心xīn所suǒ二èr種zhǒng相xiāng望wàng，必bì定dìng俱jù生shēng，闕què一yī不bù起qǐ。三sān性心所，望彼心王非無差別，就總相說故性xìng心xīn所suǒ，望wàng彼bǐ心xīn王wáng非fēi無wú差chà別bié，就jiù總zǒng相xiāng說shuō故gù言定俱。諸行即是色等四法。前第一句「必俱言yán定dìng俱jù。

諸zhū行xíng即jí是shì色sè等děng四sì法fǎ。前qián第dì一yī句jù「必bì俱jù二」言，流至於此第二句中，謂色、心等諸行生二èr」言yán，流liú至zhì於wū此cǐ第dì二èr句jù中zhōng，謂wèi色sè、心xīn等děng諸zhū行xíng生shēng時，必與有為四相俱起。言或得者，謂諸行時shí，必bì與yǔ有yǒu為wéi四sì相xiāng俱jù起qǐ。

言yán或huò得dé者zhě，謂wèi諸zhū行xíng內唯有情法與得俱生，餘非情法非與得俱內nèi唯wéi有yǒu情qíng法fǎ與yǔ得dé俱jù生shēng，餘yú非fēi情qíng法fǎ非fēi與yǔ得dé俱jù生。顯得不定，是故言或。若依《成實論》訶利生shēng。顯xiǎn得dé不bù定dìng，是shì故gù言yán或huò。

若ruò依yī《成chéng實shí論lùn》訶hē利lì伐摩及覺天計，無有心所，但有心王，心分伐fá摩mó及jí覺jué天tiān計jì，無wú有yǒu心xīn所suǒ，但dàn有yǒu心xīn王wáng，心xīn分fēn位殊假立心所。位wèi殊shū假jiǎ立lì心xīn所suǒ。「向言心所至大地法等異」者，此下大文第二「向xiàng言yán心xīn所suǒ至zhì大dà地dì法fǎ等děng異yì」者zhě，此cǐ下xià大dà文wén第dì二èr廣辨差別。就中，一明心所有、二辨不相廣guǎng辨biàn差chà別bié。

就jiù中zhōng，一yī明míng心xīn所suǒ有yǒu、二èr辨biàn不bù相xiāng應。色、心，〈界品〉廣明，故不別說。就明心應yīng。色sè、心xīn，〈界jiè品pǐn〉廣guǎng明míng，故gù不bù別bié說shuō。

就jiù明míng心xīn所中，一明五地法、二明定俱生、三明相所suǒ中zhōng，一yī明míng五wǔ地dì法fǎ、二èr明míng定dìng俱jù生shēng、三sān明míng相xiāng似殊、四明眾名別。就第一明五地法似sì殊shū、四sì明míng眾zhòng名míng別bié。就jiù第dì一yī明míng五wǔ地dì法fǎ中，一總標名數、二別釋名體。此下第一總中zhōng，一yī總zǒng標biāo名míng數shù、二èr別bié釋shì名míng體tǐ。

此cǐ下xià第dì一yī總zǒng標名數，問及頌答。「論曰至且有五品」標biāo名míng數shù，問wèn及jí頌sòng答dá。「論lùn曰yuē至zhì且qiě有yǒu五wǔ品pǐn」者，心之所有故名心所。應言心所有，略故者zhě，心xīn之zhī所suǒ有yǒu故gù名míng心xīn所suǒ。

應yīng言yán心xīn所suǒ有yǒu，略lüè故gù但言心所，猶如我所。於心所中，廣即更但dàn言yán心xīn所suǒ，猶yóu如rú我wǒ所suǒ。於wū心xīn所suǒ中zhōng，廣guǎng即jí更gèng有不定等法，略而言之故言且五。「何有yǒu不bù定dìng等děng法fǎ，略lüè而ér言yán之zhī故gù言yán且qiě五wǔ。

「何hé等為五」者，問。「一大地法至少煩惱地法」等děng為wéi五wǔ」者zhě，問wèn。「一yī大dà地dì法fǎ至zhì少shǎo煩fán惱nǎo地dì法fǎ」者，答。數可知。若依《婆沙》四十二說諸地法，者zhě，答dá。

數shù可kě知zhī。若ruò依yī《婆pó沙shā》四sì十shí二èr說shuō諸zhū地dì法fǎ，