大般涅槃經義記卷 4 · 大正藏 0700b

四3涅槃義記卷第四四sì3涅niè槃pán義yì記jì卷juàn第dì四sì

隋淨影寺沙門釋慧遠述隋suí淨jìng影yǐng寺sì沙shā門mén釋shì慧huì遠yuǎn述shù

上來第一教示三歸，趣入之始；自下第二教上shàng來lái第dì一yī教jiào示shì三sān歸guī，趣qù入rù之zhī始shǐ；自zì下xià第dì二èr教jiào其中道，趣入之終。於中，初先法說以教，「如因其qí中zhōng道dào，趣qù入rù之zhī終zhōng。

於wū中zhōng，初chū先xiān法fǎ說shuō以yǐ教jiào，「如rú因yīn乳」下喻說以教。法中有四：一許教趣入、二「若乳rǔ」下xià喻yù說shuō以yǐ教jiào。法fǎ中zhōng有yǒu四sì：一yī許xū教jiào趣qù入rù、二èr「若ruò我住」下正教趣入、三「我與無我性無二」下結我wǒ住zhù」下xià正zhèng教jiào趣qù入rù、三sān「我wǒ與yǔ無wú我wǒ性xìng無wú二èr」下xià結jié勸受持、四「我先於」下引說證成。初言「我今更勸quàn受shòu持chí、四sì「我wǒ先xiān於wū」下xià引yǐn說shuō證zhèng成chéng。

初chū言yán「我wǒ今jīn更gèng為汝說入如來藏」許教入也，對前云「更」，更說為wéi汝rǔ說shuō入rù如rú來lái藏cáng」許xū教jiào入rù也yě，對duì前qián云yún「更gèng」，更gèng說shuō在後是以言「當」，委說名善，顯實令證，名說入在zài後hòu是shì以yǐ言yán「當dāng」，委wěi說shuō名míng善shàn，顯xiǎn實shí令lìng證zhèng，名míng說shuō入rù藏。第二教中，文別有四：一對凡夫斷、常偏見，藏cáng。第dì二èr教jiào中zhōng，文wén別bié有yǒu四sì：一yī對duì凡fán夫fū斷duàn、常cháng偏piān見jiàn，明法相二；二「凡夫於中無疑」已下對遣凡夫明míng法fǎ相xiàng二èr；

二èr「凡fán夫fū於wū中zhōng無wú疑yí」已yǐ下xià對duì遣qiǎn凡fán夫fū有、無二見，明理無二；三「若說苦」下對二乘偏有yǒu、無wú二èr見jiàn，明míng理lǐ無wú二èr；三sān「若ruò說shuō苦kǔ」下xià對duì二èr乘chéng偏piān見，明相實二；四「若言無明緣行」已下對遣二見jiàn，明míng相xiāng實shí二èr；

四sì「若ruò言yán無wú明míng緣yuán行xíng」已yǐ下xià對duì遣qiǎn二èr乘差別二見，明實無二。第一、第三，兩二何別？乘chéng差chà別bié二èr見jiàn，明míng實shí無wú二èr。第dì一yī、第dì三sān，兩liǎng二èr何hé別bié？

第一宣說生死、涅槃法相之二，第三宣說因第dì一yī宣xuān說shuō生shēng死sǐ、涅niè槃pán法fǎ相xiàng之zhī二èr，第dì三sān宣xuān說shuō因yīn