俱舍論記卷 2 · 大正藏 0041b

義準此三，五內非有，聲無異熟生，既不義yì準zhǔn此cǐ三sān，五wǔ內nèi非fēi有yǒu，聲shēng無wú異yì熟shú生shēng，既jì不bù言無長養、等流，義準知有。上即影取長言yán無wú長cháng養yǎng、等děng流liú，義yì準zhǔn知zhī有yǒu。上shàng即jí影yǐng取qǔ長cháng養，下即影取等流。無實剎那，如前說。十養yǎng，下xià即jí影yǐng取qǔ等děng流liú。

無wú實shí剎chà那nà，如rú前qián說shuō。十shí八界中既言八無礙，明知即是七心、法界，此八bā界jiè中zhōng既jì言yán八bā無wú礙ài，明míng知zhī即jí是shì七qī心xīn、法fǎ界jiè，此cǐ八有等流亦有異熟。既不言長養，明知八bā有yǒu等děng流liú亦yì有yǒu異yì熟shú。

既jì不bù言yán長cháng養yǎng，明míng知zhī非有。五識無實剎那。意界、意識界無實，皆非fēi有yǒu。五wǔ識shí無wú實shí剎chà那nà。

意yì界jiè、意yì識shí界jiè無wú實shí，皆jiē如前說。餘謂前說十四界餘，即色、香、味、如rú前qián說shuō。餘yú謂wèi前qián說shuō十shí四sì界jiè餘yú，即jí色sè、香xiāng、味wèi、觸，此四各三，謂異熟、長養、等流，非實剎那觸chù，此cǐ四sì各gè三sān，謂wèi異yì熟shú、長cháng養yǎng、等děng流liú，非fēi實shí剎chà那nà亦如前說。實唯法界，唯言不通餘十七界。亦yì如rú前qián說shuō。

實shí唯wéi法fǎ界jiè，唯wéi言yán不bù通tōng餘yú十shí七qī界jiè。法界前在八無礙中已得二類，今又加實，法fǎ界jiè前qián在zài八bā無wú礙ài中zhōng已yǐ得dé二èr類lèi，今jīn又yòu加jiā實shí，足前為三。後三即是意、法、意識，剎那唯在足zú前qián為wéi三sān。

後hòu三sān即jí是shì意yì、法fǎ、意yì識shí，剎chà那nà唯wéi在zài此後三中，唯言顯剎那不通餘十五。法界此cǐ後hòu三sān中zhōng，唯wéi言yán顯xiǎn剎chà那nà不bù通tōng餘yú十shí五wǔ。法fǎ界jiè至此又加一種，足前為四意及意識。前無至zhì此cǐ又yòu加jiā一yī種zhǒng，足zú前qián為wéi四sì意yì及jí意yì識shí。

前qián無wú礙中各得二種，今又加一，足前成三。礙ài中zhōng各gè得dé二èr種zhǒng，今jīn又yòu加jiā一yī，足zú前qián成chéng三sān。「論曰至無別性故」者，眼等五界有異熟、有長「論lùn曰yuē至zhì無wú別bié性xìng故gù」者zhě，眼yǎn等děng五wǔ界jiè有yǒu異yì熟shú、有yǒu長cháng養。此眼等五，同類因生亦是等流。今顯異門，養yǎng。

此cǐ眼yǎn等děng五wǔ，同tóng類lèi因yīn生shēng亦yì是shì等děng流liú。今jīn顯xiǎn異yì門mén，廢總論別。離異熟、長養外無別性故，所廢fèi總zǒng論lùn別bié。

離lí異yì熟shú、長cháng養yǎng外wài無wú別bié性xìng故gù，所suǒ以不說。「異熟因所生至昔所造業」者，以yǐ不bù說shuō。「異yì熟shú因yīn所suǒ生shēng至zhì昔xī所suǒ造zào業yè」者zhě，釋異熟生，總有四解。第一解言：異熟者，異釋shì異yì熟shú生shēng，總zǒng有yǒu四sì解jiě。

第dì一yī解jiě言yán：異yì熟shú者zhě，異yì在因、熟在果。或異在果、熟在因。或異在zài因yīn、熟shú在zài果guǒ。或huò異yì在zài果guǒ、熟shú在zài因yīn。

或huò異yì通因、果，熟在果或在因。或熟通因、果，通tōng因yīn、果guǒ，熟shú在zài果guǒ或huò在zài因yīn。或huò熟shú通tōng因yīn、果guǒ，異在因或在果。或異熟在因，或異異yì在zài因yīn或huò在zài果guǒ。

或huò異yì熟shú在zài因yīn，或huò異yì熟在果，或異熟通因及果。若言即熟shú在zài果guǒ，或huò異yì熟shú通tōng因yīn及jí果guǒ。若ruò言yán即jí異名熟，持業釋。若言異之熟，依主釋，故名異yì名míng熟shú，持chí業yè釋shì。

若ruò言yán異yì之zhī熟shú，依yī主zhǔ釋shì，故gù名míng異熟。或異熟言，此且總說，未別屬當。異yì熟shú。或huò異yì熟shú言yán，此cǐ且qiě總zǒng說shuō，未wèi別bié屬shǔ當dāng。

言異熟因者，若言異熟即因，持業釋；若言言yán異yì熟shú因yīn者zhě，若ruò言yán異yì熟shú即jí因yīn，持chí業yè釋shì；若ruò言yán異熟之因，依主釋。異熟因所生果，名異熟異yì熟shú之zhī因yīn，依yī主zhǔ釋shì。

異yì熟shú因yīn所suǒ生shēng果guǒ，名míng異yì熟shú生，亦是依主釋。略去因所二字，如言牛車，生shēng，亦yì是shì依yī主zhǔ釋shì。略lüè去qù因yīn所suǒ二èr字zì，如rú言yán牛niú車jū，略所駕二字。第二解：昔所造業至得果略lüè所suǒ駕jià二èr字zì。

第dì二èr解jiě：昔xī所suǒ造zào業yè至zhì得dé果guǒ