瑜伽論記卷 1 · 大正藏 0335c

悔、眠。唯識二說：一云，是假；二云，是實。不相應悔huǐ、眠mián。唯wéi識shí二èr說shuō：一yī云yún，是shì假jiǎ；

二èr云yún，是shì實shí。不bù相xiāng應yīng中，一切是假，八無為中三性真如實，餘五是中zhōng，一yī切qiè是shì假jiǎ，八bā無wú為wéi中zhōng三sān性xìng真zhēn如rú實shí，餘yú五wǔ是shì假。增三中，有色為一，無色中開二，謂有為無假jiǎ。

增zēng三sān中zhōng，有yǒu色sè為wéi一yī，無wú色sè中zhōng開kāi二èr，謂wèi有yǒu為wéi無wú為。增四中，唯言假色不說實者，律不律儀等為wéi。增zēng四sì中zhōng，唯wéi言yán假jiǎ色sè不bù說shuō實shí者zhě，律lǜ不bù律lǜ儀yí等děng諸宗共立，今說為假，略不說實，心所有法不諸zhū宗zōng共gòng立lì，今jīn說shuō為wéi假jiǎ，略lüè不bù說shuō實shí，心xīn所suǒ有yǒu法fǎ不bù言假實，將知合二。無為假非假者，八中五是言yán假jiǎ實shí，將jiāng知zhī合hé二èr。

無wú為wéi假jiǎ非fēi假jiǎ者zhě，八bā中zhōng五wǔ是shì假，三性如是實。善、無記、無為者，釋滅是善，假jiǎ，三sān性xìng如rú是shì實shí。善shàn、無wú記jì、無wú為wéi者zhě，釋shì滅miè是shì善shàn，虛空等是無記。增十中：一、作意；二、受；三、想；虛xū空kōng等děng是shì無wú記jì。

增zēng十shí中zhōng：一yī、作zuò意yì；二èr、受shòu；

三sān、想xiǎng；四、思；其第五者，景師云：謂不相應行。基師四sì、思sī；

其qí第dì五wǔ者zhě，景jǐng師shī云yún：謂wèi不bù相xiāng應yīng行xíng。基jī師shī云：謂思。又解：是觸；六、虛空；七、擇滅；八；非擇云yún：謂wèi思sī。

又yòu解jiě：是shì觸chù；六liù、虛xū空kōng；

七qī、擇zé滅miè；八bā；

非fēi擇zé滅；九、真如；十、苦樂離繫義謂不動滅，非受離滅miè；九jiǔ、真zhēn如rú；

十shí、苦kǔ樂lè離lí繫xì義yì謂wèi不bù動dòng滅miè，非fēi受shòu離lí繫義謂想滅，及受離繫義謂受滅，此不動、想繫xì義yì謂wèi想xiǎng滅miè，及jí受shòu離lí繫xì義yì謂wèi受shòu滅miè，此cǐ不bù動dòng、想xiǎng受滅、無為，合為第十。結云六百六十者，十二受shòu滅miè、無wú為wéi，合hé為wéi第dì十shí。結jié云yún六liù百bǎi六liù十shí者zhě，十shí二èr處中一一增數，從一至十皆有五十五，二種處chǔ中zhōng一yī一yī增zēng數shù，從cóng一yī至zhì十shí皆jiē有yǒu五wǔ十shí五wǔ，二èr種zhǒng五十五，合成六百六十，此據容有增數之法五wǔ十shí五wǔ，合hé成chéng六liù百bǎi六liù十shí，此cǐ據jù容róng有yǒu增zēng數shù之zhī法fǎ而結或大數耳。第八釋處名別中，眼者，梵云而ér結jié或huò大dà數shù耳ěr。

第dì八bā釋shì處chǔ名míng別bié中zhōng，眼yǎn者zhě，梵fàn云yún斫芻，斫者行也，芻者盡也。謂能於境行盡行斫zhuó芻chú，斫zhuó者zhě行xíng也yě，芻chú者zhě盡jìn也yě。謂wèi能néng於wū境jìng行xíng盡jìn行xíng盡見諸色故。耳者，梵云戍縷多，此云能盡jìn見jiàn諸zhū色sè故gù。

耳ěr者zhě，梵fàn云yún戍shù縷lǚ多duō，此cǐ云yún能néng聞。計我我所我及我我者，景師云：我家之我聞wén。計jì我wǒ我wǒ所suǒ我wǒ及jí我wǒ我wǒ者zhě，景jǐng師shī云yún：我wǒ家jiā之zhī我wǒ故名我我，基師云：我所者，我外所有，我我者故gù名míng我wǒ我wǒ，基jī師shī云yún：我wǒ所suǒ者zhě，我wǒ外wài所suǒ有yǒu，我wǒ我wǒ者zhě亦是我所，謂計前念我是後念我之我等也。亦yì是shì我wǒ所suǒ，謂wèi計jì前qián念niàn我wǒ是shì後hòu念niàn我wǒ之zhī我wǒ等děng也yě。

此中已下總以頌結之，先長行標舉，次以頌此cǐ中zhōng已yǐ下xià總zǒng以yǐ頌sòng結jié之zhī，先xiān長cháng行xíng標biāo舉jǔ，次cì以yǐ頌sòng結五門，後長行開列。自下明後二門：一、善結jié五wǔ門mén，後hòu長cháng行xíng開kāi列liè。自zì下xià明míng後hòu二èr門mén：一yī、善shàn巧，二、事。緣起緣生者，對法云：因名緣起，果巧qiǎo，二èr、事shì。

緣yuán起qǐ緣yuán生shēng者zhě，對duì法fǎ云yún：因yīn名míng緣yuán起qǐ，果guǒ名緣生。無量界者，則五無量，謂世界，有情名míng緣yuán生shēng。無wú量liáng界jiè者zhě，則zé五wǔ無wú量liáng，謂wèi世shì界jiè，有yǒu情qíng界，法界，所調伏界，調伏方便界。八眾中，夜界jiè，法fǎ界jiè，所suǒ調diào伏fú界jiè，調diào伏fú方fāng便biàn界jiè。

八bā眾zhòng中zhōng，夜yè摩已上四空居天，從其第六總名魔天，四靜摩mó已yǐ上shàng四sì空kōng居jū天tiān，從cóng其qí第dì六liù總zǒng名míng魔mó天tiān，四sì靜jìng慮天總名梵眾，上來明十門竟。又嗢拕喃下，慮lǜ天tiān總zǒng名míng梵fàn眾zhòng，上shàng來lái明míng十shí門mén竟jìng。又yòu嗢wà拕tuō喃nán下xià，總以頌結。總zǒng以yǐ頌sòng結jié。