汉传佛教 · 经疏部

仁王護國般若波羅蜜多經疏卷 1 · 大正藏 0430b

仁王護國般若波羅蜜多經疏 · 唐 · 良賁述

完整原文 · 行段试行大正藏 T33, no. 1709
返回文本目录:《仁王護國般若波羅蜜多經疏》
仁王護國般若波羅蜜多經疏注音阅读完整原文 · 分页阅读

仁王護國般若波羅蜜多經疏

当前为 0430b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0430b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 8192 稳定行段
责任者
唐 · 良賁述
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 3 卷卷 1 · 大正藏 0430b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

相無相永超生滅。〈奉持品〉云「善男子!

金剛三昧現在前時,而亦未能等無等等」,等覺因矣。「若解脫位,一相無相無生無滅,同真際、等法性,滿功德藏住如來位」,彰佛果矣。

豈不果位菩提涅槃,從生了因凝然相續?此不必爾。

如下文中十三法師,由斷續生煩惱障故得真解脫,由斷礙解所知障故得大菩提。至彼經云「從初習忍至金剛定,皆名為伏一切煩惱。」

當廣分別由斯大覺現化利生,此經之興諒在茲矣。明翻譯年代者,自周星隱耀、漢日通津,洎乎魏朝,此經尚闕。

從初晉代至今巨唐,前後翻傳凡有四譯。第一晉朝太始三年,有月支國三藏法師曇摩羅蜜,晉云法護,譯為一卷,名仁王般若。

第二後秦弘始三年,三藏法師鳩摩羅什,秦云童壽,於長安西明閣逍遙園譯為兩卷,名仁王護國般若波羅蜜。第三梁朝承聖三年,有西天竺優禪尼國三藏法師波羅末陀,梁云真諦,於洪府寶因寺譯為一卷,名仁王般若,并疏六卷。

然則晉本初翻,方言尚隔。梁朝所譯,隱而不行。

秦時所翻流傳宇內,自古高德疏義寔繁,百坐相仍崇護國矣。粵惟巨唐肅宗皇帝,重昌堯化革弊救焚,至憂黎元澡心齋戒,請南天竺執師子國灌頂三藏名阿目佉,唐云不空,翻傳眾經以安社󰑶,茲願未滿仙駕歸天。

我今寶應皇帝再造乾坤禮樂惟新,明白四達恭嗣先訓恩累請焉。永泰元年歲在乙巳四月二日詔曰「如來妙旨惠洽生靈,仁王寶經義崇護國,前代所譯理未融通,望

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T33, no. 1709
藏经版页
0430b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:不空新译《仁王经》与良贲疏:T1709 对《仁王护国般若波罗蜜多经》作疏,和 T1705–T1708 的旧译疏系保持版本及注释传统边界。

归属边界:来源题记明确为东亚论师所撰经疏;平台将根本经与本注疏建立可审计关系并保持两个作品实体,不把注疏改写成经文表达或佛陀逐字亲说。