維摩義記卷 2 · 大正藏 0466b

行施」等，明造修行。修行六度出世行中，「廣菩行xíng施shī」等děng，明míng造zào修xiū行xíng。修xiū行xíng六liù度dù出chū世shì行xíng中zhōng，「廣guǎng菩pú提心」，明修廣願。「樂降伏」等，明修廣行。「樂降眾提tí心xīn」，明míng修xiū廣guǎng願yuàn。

「樂lè降xiáng伏fú」等děng，明míng修xiū廣guǎng行xíng。「樂lè降jiàng眾zhòng魔」，修利他德。下修自利。「樂斷煩惱」，明修斷德。魔mó」，修xiū利lì他tā德dé。

下xià修xiū自zì利lì。「樂lè斷duàn煩fán惱nǎo」，明míng修xiū斷duàn德dé。

「樂淨土」等，明修行德。樂淨佛土，修淨土行，如「樂lè淨jìng土tǔ」等děng，明míng修xiū行xíng德dé。樂lè淨jìng佛fó土tǔ，修xiū淨jìng土tǔ行xíng，如rú上廣說。「就相」下，起法身行。成就相好，修諸功上shàng廣guǎng說shuō。

「就jiù相xiāng」下xià，起qǐ法fǎ身shēn行xíng。成chéng就jiù相xiāng好hǎo，修xiū諸zhū功gōng德，修起報身相好之業，如《涅槃經》及《地持》說。德dé，修xiū起qǐ報bào身shēn相xiāng好hǎo之zhī業yè，如rú《涅niè槃pán經jīng》及jí《地dì持chí》說shuō。

「樂嚴道場」，修起法身，亦如上說。上來第一正「樂lè嚴yán道dào場chǎng」，修xiū起qǐ法fǎ身shēn，亦yì如rú上shàng說shuō。上shàng來lái第dì一yī正zhèng教起行。自下第二教攝行儀。於中合有門句教jiào起qǐ行xíng。

自zì下xià第dì二èr教jiào攝shè行xíng儀yí。於wū中zhōng合hé有yǒu門mén句jù四對：初二一對約法辨儀。於中「樂聞深法不四sì對duì：初chū二èr一yī對duì約yuē法fǎ辨biàn儀yí。

於wū中zhōng「樂lè聞wén深shēn法fǎ不bù畏」，就約教法以明學儀。「樂三脫門不樂非時」，畏wèi」，就jiù約yuē教jiào法fǎ以yǐ明míng學xué儀yí。「樂lè三sān脫tuō門mén不bù樂lè非fēi時shí」，約就理法以顯學儀。空無相願是三脫門，廣約yuē就jiù理lǐ法fǎ以yǐ顯xiǎn學xué儀yí。

空kōng無wú相xiāng願yuàn是shì三sān脫tuō門mén，廣guǎng如別章，此應具論。雖樂觀此，不同聲聞非時如rú別bié章zhāng，此cǐ應yīng具jù論lùn。雖suī樂lè觀guān此cǐ，不bù同tóng聲shēng聞wén非fēi時shí取證而住小果，名為不樂非時。中間兩對約取qǔ證zhèng而ér住zhù小xiǎo果guǒ，名míng為wéi不bù樂lè非fēi時shí。

中zhōng間jiàn兩liǎng對duì約yuē人辨儀，前二一對約就同學以辨學儀。「樂近人rén辨biàn儀yí，前qián二èr一yī對duì約yuē就jiù同tóng學xué以yǐ辨biàn學xué儀yí。「樂lè近jìn同學」是初句也。「於非同學心無恚礙」是後句同tóng學xué」是shì初chū句jù也yě。

「於wū非fēi同tóng學xué心xīn無wú恚huì礙ài」是shì後hòu句jù也。後二一對約就知識以辨學儀。「護惡知識」也yě。後hòu二èr一yī對duì約yuē就jiù知zhī識shí以yǐ辨biàn學xué儀yí。

「護hù惡è知zhī識shí」是初句也，「近善知識」是後句也。約人如是。下是shì初chū句jù也yě，「近jìn善shàn知zhī識shí」是shì後hòu句jù也yě。約yuē人rén如rú是shì。

下xià二一對約就說以辨學儀。「樂心喜淨」是離過二èr一yī對duì約yuē就jiù說shuō以yǐ辨biàn學xué儀yí。「樂lè心xīn喜xǐ淨jìng」是shì離lí過guò心。「樂修道品」是修善心。又心喜淨，是信樂心。心xīn。

「樂lè修xiū道dào品pǐn」是shì修xiū善shàn心xīn。又yòu心xīn喜xǐ淨jìng，是shì信xìn樂lè心xīn。

「樂修無量道品之法」，是廣願心。上來別竟。「是「樂lè修xiū無wú量liáng道dào品pǐn之zhī法fǎ」，是shì廣guǎng願yuàn心xīn。上shàng來lái別bié竟jìng。

「是shì為菩薩法樂」，總結。上來第一從魔索女以法為wéi菩pú薩sà法fǎ樂lè」，總zǒng結jié。上shàng來lái第dì一yī從cóng魔mó索suǒ女nǚ以yǐ法fǎ化益。自下第二以女還魔利益餘天。句別有化huà益yì。

自zì下xià第dì二èr以yǐ女nǚ還huán魔mó利lì益yì餘yú天tiān。句jù別bié有yǒu七：一、魔喚諸女欲共還宮；二、諸女不從；三、魔七qī：一yī、魔mó喚huàn諸zhū女nǚ欲yù共gòng還huán宮gōng；

二èr、諸zhū女nǚ不bù從cóng；三sān、魔mó喚不得，從維摩索；四、維摩與；五、諸女請問；六、喚huàn不bù得dé，從cóng維wéi摩mó索suǒ；

四sì、維wéi摩mó與yǔ；五wǔ、諸zhū女nǚ請qǐng問wèn；

六liù、維摩教勸；七、天女辭去。就初段中，言「我與汝維wéi摩mó教jiào勸quàn；七qī、天tiān女nǚ辭cí去qù。

就jiù初chū段duàn中zhōng，言yán「我wǒ與yǔ汝rǔ俱還天宮」，天樂招引。第二諸女不從之中，言俱jù還huán天tiān宮gōng」，天tiān樂lè招zhāo引yǐn。第dì二èr諸zhū女nǚ不bù從cóng之zhī中zhōng，言yán「以我等與此居士」，翻前我欲與汝俱還。言「有「以yǐ我wǒ等děng與yǔ此cǐ居jū士shì」，翻fān前qián我wǒ欲yù與yǔ汝rǔ俱jù還huán。

言yán「有yǒu法樂我等甚樂，不樂欲樂」，翻前天宮。第三魔法fǎ樂lè我wǒ等děng甚shèn樂lè，不bù樂lè欲yù樂lè」，翻fān前qián天tiān宮gōng。第dì三sān魔mó從維摩索中，「魔言居士可捨此女」，直勸令捨。從cóng維wéi摩mó索suǒ中zhōng，「魔mó言yán居jū士shì可kě捨shě此cǐ女nǚ」，直zhí勸quàn令lìng捨shě。