俱舍論記卷 26 · 大正藏 0390a

抑。沈心、掉心經既別說，明知沈、掉起不俱抑yì。沈shěn心xīn、掉diào心xīn經jīng既jì別bié說shuō，明míng知zhī沈shěn、掉diào起qǐ不bù俱jù時，如何可言沈心即掉心。「豈修覺支時shí，如rú何hé可kě言yán沈shěn心xīn即jí掉diào心xīn。

「豈qǐ修xiū覺jué支zhī有散別理」者，毘婆沙師難。七覺在定支必具有yǒu散sàn別bié理lǐ」者zhě，毘pí婆pó沙shā師shī難nán。七qī覺jué在zài定dìng支zhī必bì具jù有，豈修覺支有散心中別修道理？如何有yǒu，豈qǐ修xiū覺jué支zhī有yǒu散sàn心xīn中zhōng別bié修xiū道dào理lǐ？

如rú何hé乃言時、非時別？「此據作意至故無有乃nǎi言yán時shí、非fēi時shí別bié？「此cǐ據jù作zuò意yì至zhì故gù無wú有yǒu失」者，經部師釋。此據作意，將入定時欲修失shī」者zhě，經jīng部bù師shī釋shì。

此cǐ據jù作zuò意yì，將jiāng入rù定dìng時shí欲yù修xiū覺支名修，非現前修無漏覺支，故無有覺jué支zhī名míng修xiū，非fēi現xiàn前qián修xiū無wú漏lòu覺jué支zhī，故gù無wú有yǒu失。「豈不我說至我說體一」者，毘婆沙師失shī。「豈qǐ不bù我wǒ說shuō至zhì我wǒ說shuō體tǐ一yī」者zhě，毘pí婆pó沙shā師shī釋經。若據偏增，別說沈、掉。若據恒與沈、釋shì經jīng。

若ruò據jù偏piān增zēng，別bié說shuō沈shěn、掉diào。若ruò據jù恒héng與yǔ沈shěn、掉相應，我說染心其體一也。「隨自意語至掉diào相xiāng應yīng，我wǒ說shuō染rǎn心xīn其qí體tǐ一yī也yě。

「隨suí自zì意yì語yǔ至zhì意不如是」者，經部師非。「前說一切至意yì不bù如rú是shì」者zhě，經jīng部bù師shī非fēi。「前qián說shuō一yī切qiè至zhì名有貪心」者，論主前難權許第二師解，名míng有yǒu貪tān心xīn」者zhě，論lùn主zhǔ前qián難nán權quán許xū第dì二èr師shī解jiě，今還徵破。前說一切貪所繫心皆名有貪心，今jīn還huán徵zhǐ破pò。

前qián說shuō一yī切qiè貪tān所suǒ繫xì心xīn皆jiē名míng有yǒu貪tān心xīn，貪繫是何義？牒計徵問。若貪得隨故名貪tān繫xì是shì何hé義yì？牒dié計jì徵zhǐ問wèn。

若ruò貪tān得dé隨suí故gù名míng貪所繫，有學無漏心應名有貪心，貪得隨貪tān所suǒ繫xì，有yǒu學xué無wú漏lòu心xīn應yīng名míng有yǒu貪tān心xīn，貪tān得dé隨suí故。若貪所緣故名貪所繫，無學有漏心應故gù。若ruò貪tān所suǒ緣yuán故gù名míng貪tān所suǒ繫xì，無wú學xué有yǒu漏lòu心xīn應yīng名有貪心，亦為他人貪所緣故。若不許彼名míng有yǒu貪tān心xīn，亦yì為wéi他tā人rén貪tān所suǒ緣yuán故gù。

若ruò不bù許xū彼bǐ無學有漏心為貪所緣，云何彼心可成有無wú學xué有yǒu漏lòu心xīn為wéi貪tān所suǒ緣yuán，云yún何hé彼bǐ心xīn可kě成chéng有yǒu漏？汝若轉計言謂無學有漏心，由為見等漏lòu？汝rǔ若ruò轉zhuǎn計jì言yán謂wèi無wú學xué有yǒu漏lòu心xīn，由yóu為wéi見jiàn等děng共相惑緣故名有漏心，不為貪等自相惑共gòng相xiāng惑huò緣yuán故gù名míng有yǒu漏lòu心xīn，不bù為wéi貪tān等děng自zì相xiāng惑huò緣故不名有貪心。不為貪緣可非有貪，緣yuán故gù不bù名míng有yǒu貪tān心xīn。

不bù為wéi貪tān緣yuán可kě非fēi有yǒu貪tān，既為無明共相惑緣應名有癡，癡所緣故。既jì為wéi無wú明míng共gòng相xiāng惑huò緣yuán應yīng名míng有yǒu癡chī，癡chī所suǒ緣yuán故gù。復以理破：然他心智不緣貪得，亦不可說復fù以yǐ理lǐ破pò：然rán他tā心xīn智zhì不bù緣yuán貪tān得dé，亦yì不bù可kě說shuō緣彼緣心之貪。既不得緣，寧知他心是緣yuán彼bǐ緣yuán心xīn之zhī貪tān。

既jì不bù得dé緣yuán，寧níng知zhī他tā心xīn是shì有貪等？故非貪繫名有貪心。以彼釋經亦有yǒu貪tān等děng？故gù非fēi貪tān繫xì名míng有yǒu貪tān心xīn。

以yǐ彼bǐ釋shì經jīng亦yì不得意，故今論主復敘徵破。「若爾云何」不bù得dé意yì，故gù今jīn論lùn主zhǔ復fù敘xù徵zhǐ破pò。「若ruò爾ěr云yún何hé」者，前第二師問。「今詳經意至名離貪等」者zhě，前qián第dì二èr師shī問wèn。

「今jīn詳xiáng經jīng意yì至zhì名míng離lí貪tān等děng」者，論主第三正解。今詳經意，貪相應故名者zhě，論lùn主zhǔ第dì三sān正zhèng解jiě。今jīn詳xiáng經jīng意yì，貪tān相xiāng應yīng故gù名míng有貪心，貪不相應名離貪心，即諸善心及有yǒu貪tān心xīn，貪tān不bù相xiāng應yīng名míng離lí貪tān心xīn，即jí諸zhū善shàn心xīn及jí