增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0322a

良，以無污穢慳吝之心住於家，施而無所惜，舒伸〔施〕手，樂於棄捨、容乞、樂良liáng，以yǐ無wú污wū穢huì慳qiān吝lìn之zhī心xīn住zhù於wū家jiā，施shī而ér無wú所suǒ惜xī，舒shū伸shēn〔施shī〕手shǒu，樂lè於wū棄qì捨shě、容róng乞qǐ、樂lè於分與施物，其地方之沙門、婆羅門稱讚：某名之村或邑，有女人或男子，歸依佛、於wū分fēn與yǔ施shī物wù，其qí地dì方fāng之zhī沙shā門mén、婆pó羅luó門mén稱chēng讚zàn：某mǒu名míng之zhī村cūn或huò邑yì，有yǒu女nǚ人rén或huò男nán子zǐ，歸guī依yī佛fó、歸依法、歸依僧、離殺生、離不與取、離於欲邪行、離虛誑語、離有穀酒、木酒之歸guī依yī法fǎ、歸guī依yī僧sēng、離lí殺shā生shēng、離lí不bù與yǔ取qǔ、離lí於wū欲yù邪xié行xíng、離lí虛xū誑kuáng語yǔ、離lí有yǒu穀gǔ酒jiǔ、木mù酒jiǔ之zhī酒分放逸處，具戒、性質善良，以無污穢慳吝之心住於家，施無所惜，舒伸〔施〕酒jiǔ分fēn放fàng逸yì處chǔ，具jù戒jiè、性xìng質zhì善shàn良liáng，以yǐ無wú污wū穢huì慳qiān吝lìn之zhī心xīn住zhù於wū家jiā，施shī無wú所suǒ惜xī，舒shū伸shēn〔施shī〕手，樂於棄捨、容乞、樂於分與施物。天亦稱讚彼而曰：『某名之村或邑，有女人手shǒu，樂lè於wū棄qì捨shě、容róng乞qǐ、樂lè於wū分fēn與yǔ施shī物wù。

天tiān亦yì稱chēng讚zàn彼bǐ而ér曰yuē：『某mǒu名míng之zhī村cūn或huò邑yì，有yǒu女nǚ人rén或男子，歸依佛……乃至樂於分與施物。』阿難！實則此香類之順風亦薰，逆風亦或huò男nán子zǐ，歸guī依yī佛fó……乃nǎi至zhì樂lè於wū分fēn與yǔ施shī物wù。』阿ā難nán！

實shí則zé此cǐ香xiāng類lèi之zhī順shùn風fēng亦yì薰xūn，逆nì風fēng亦yì薰，順逆風皆薰者。」薰xūn，順shùn逆nì風fēng皆jiē薰xūn者zhě。」三華香不薰在逆風三sān華huá香xiāng不bù薰xūn在zài逆nì風fēng栴檀多揭摩利迦栴zhān檀tán多duō揭jiē摩mó利lì迦jiā善士即薰在逆風善shàn士shì即jí薰xūn在zài逆nì風fēng善士香於一切處。善shàn士shì香xiāng於wū一yī切qiè處chǔ。

八十八十八bā十shí

一一時，具壽阿難來詣世尊之處。詣已，問訊世尊而坐於一面。坐於一面之具壽一yī一yī時shí，具jù壽shòu阿ā難nán來lái詣yì世shì尊zūn之zhī處chǔ。詣yì已yǐ，問wèn訊xùn世shì尊zūn而ér坐zuò於wū一yī面miàn。

坐zuò於wū一yī面miàn之zhī具jù壽shòu阿難白世尊言：阿ā難nán白bái世shì尊zūn言yán：