增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0237a

苦、不樂、捨念清淨之第四靜慮而住。苦kǔ、不bù樂lè、捨shě念niàn清qīng淨jìng之zhī第dì四sì靜jìng慮lǜ而ér住zhù。三彼如是得心定，清淨，潔白，無污穢而脫離隨煩惱，安住於柔軟，堪忍。得三sān彼bǐ如rú是shì得dé心xīn定dìng，清qīng淨jìng，潔jié白bái，無wú污wū穢huì而ér脫tuō離lí隨suí煩fán惱nǎo，安ān住zhù於wū柔róu軟ruǎn，堪kān忍rěn。

得dé不動時，則心引發宿住隨念智。彼則隨念種種宿住——譬如，即：一生、二生、三不bù動dòng時shí，則zé心xīn引yǐn發fā宿sù住zhù隨suí念niàn智zhì。彼bǐ則zé隨suí念niàn種zhǒng種zhǒng宿sù住zhù——譬pì如rú，即jí：一yī生shēng、二èr生shēng、三sān生、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生、百千生、生shēng、四sì生shēng、五wǔ生shēng、十shí生shēng、二èr十shí生shēng、三sān十shí生shēng、四sì十shí生shēng、五wǔ十shí生shēng、百bǎi生shēng、千qiān生shēng、百bǎi千qiān生shēng、多壞劫、多成劫、多壞、成劫，我於彼處，如是名，如是姓，如是族。食如是食，多duō壞huài劫jié、多duō成chéng劫jié、多duō壞huài、成chéng劫jié，我wǒ於wū彼bǐ處chǔ，如rú是shì名míng，如rú是shì姓xìng，如rú是shì族zú。

食shí如rú是shì食shí，受如是苦、樂，如是壽限。彼從其處沒而生於彼處。我於彼處是如是名，如是姓，受shòu如rú是shì苦kǔ、樂lè，如rú是shì壽shòu限xiàn。彼bǐ從cóng其qí處chǔ沒méi而ér生shēng於wū彼bǐ處chǔ。

我wǒ於wū彼bǐ處chǔ是shì如rú是shì名míng，如rú是shì姓xìng，如是族。食如是食，受如是苦、樂，如是壽限。彼從其處沒而生於此處。如是彼隨如rú是shì族zú。食shí如rú是shì食shí，受shòu如rú是shì苦kǔ、樂lè，如rú是shì壽shòu限xiàn。

彼bǐ從cóng其qí處chǔ沒méi而ér生shēng於wū此cǐ處chǔ。如rú是shì彼bǐ隨suí念多宿住之相、狀，此即彼所得之第一明。破無明而生明，破暗而生光明，猶如不念niàn多duō宿sù住zhù之zhī相xiāng、狀zhuàng，此cǐ即jí彼bǐ所suǒ得dé之zhī第dì一yī明míng。

破pò無wú明míng而ér生shēng明míng，破pò暗àn而ér生shēng光guāng明míng，猶yóu如rú不bù放逸，勇猛，有如是捨己而住。放fàng逸yì，勇yǒng猛měng，有yǒu如rú是shì捨shě己jǐ而ér住zhù。四〔又〕彼如是得心定，清淨，潔白，無污穢而脫離隨煩惱，安住於柔軟、堪忍。四sì〔又yòu〕彼bǐ如rú是shì得dé心xīn定dìng，清qīng淨jìng，潔jié白bái，無wú污wū穢huì而ér脫tuō離lí隨suí煩fán惱nǎo，安ān住zhù於wū柔róu軟ruǎn、堪kān忍rěn。

得不動時，心為引發有情眾之死生智，彼即以清淨超人之天眼觀察有情，得知死、得dé不bù動dòng時shí，心xīn為wéi引yǐn發fā有yǒu情qíng眾zhòng之zhī死sǐ生shēng智zhì，彼bǐ即jí以yǐ清qīng淨jìng超chāo人rén之zhī天tiān眼yǎn觀guān察chá有yǒu情qíng，得dé知zhī死sǐ、生、劣、勝、好色、善趣、惡趣之業而生之有情——此等有情是成就身惡行，成就生shēng、劣liè、勝shèng、好hào色sè、善shàn趣qù、惡è趣qù之zhī業yè而ér生shēng之zhī有yǒu情qíng——此cǐ等děng有yǒu情qíng是shì成chéng就jiù身shēn惡è行xíng，成chéng就jiù語惡行，成就意惡行。謗聖者，懷邪見，行邪見所起之業。彼等身壞，死後，生於語yǔ惡è行xíng，成chéng就jiù意yì惡è行xíng。謗bàng聖shèng者zhě，懷huái邪xié見jiàn，行xíng邪xié見jiàn所suǒ起qǐ之zhī業yè。

彼bǐ等děng身shēn壞huài，死sǐ後hòu，生shēng於wū無幸處，惡趣，險難處，地獄。或此等之有情是成就身妙行，成就語妙行，成就意無wú幸xìng處chǔ，惡è趣qù，險xiǎn難nán處chǔ，地dì獄yù。或huò此cǐ等děng之zhī有yǒu情qíng是shì成chéng就jiù身shēn妙miào行xíng，成chéng就jiù語yǔ妙miào行xíng，成chéng就jiù意yì