增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0275a

無貪欲，如是心無雜染，如是心淨，彼於現法得四種慰安。若有後世，若有善作惡無wú貪tān欲yù，如rú是shì心xīn無wú雜zá染rǎn，如rú是shì心xīn淨jìng，彼bǐ於wū現xiàn法fǎ得dé四sì種zhǒng慰wèi安ān。若ruò有yǒu後hòu世shì，若ruò有yǒu善shàn作zuò惡è作業之異熟果，即有是處，我身壞、死後、生於善趣天世，此即彼所得之第一慰安，作zuò業yè之zhī異yì熟shú果guǒ，即jí有yǒu是shì處chǔ，我wǒ身shēn壞huài、死sǐ後hòu、生shēng於wū善shàn趣qù天tiān世shì，此cǐ即jí彼bǐ所suǒ得dé之zhī第dì一yī慰wèi安ān，又若無後世，若無善作惡作業之異熟果，則我將於此現世，以無怨、無貪、無苦、又yòu若ruò無wú後hòu世shì，若ruò無wú善shàn作zuò惡è作zuò業yè之zhī異yì熟shú果guǒ，則zé我wǒ將jiāng於wū此cǐ現xiàn世shì，以yǐ無wú怨yuàn、無wú貪tān、無wú苦kǔ、有樂以我自己，此即彼所得之第二慰安。又若作〔惡〕之人有惡報，則我不對任何有yǒu樂lè以yǐ我wǒ自zì己jǐ，此cǐ即jí彼bǐ所suǒ得dé之zhī第dì二èr慰wèi安ān。

又yòu若ruò作zuò〔惡è〕之zhī人rén有yǒu惡è報bào，則zé我wǒ不bù對duì任rèn何hé人懷惡意，不造惡業之人，何有苦之觸？此即彼所得之第三慰安。若作〔惡〕之人人rén懷huái惡è意yì，不bù造zào惡è業yè之zhī人rén，何hé有yǒu苦kǔ之zhī觸chù？此cǐ即jí彼bǐ所suǒ得dé之zhī第dì三sān慰wèi安ān。

若ruò作zuò〔惡è〕之zhī人rén無有惡報，則現在，於二者我已見己之清淨，此即彼所得之第四慰安。大德！彼聖無wú有yǒu惡è報bào，則zé現xiàn在zài，於wū二èr者zhě我wǒ已yǐ見jiàn己jǐ之zhī清qīng淨jìng，此cǐ即jí彼bǐ所suǒ得dé之zhī第dì四sì慰wèi安ān。大dà德dé！

彼bǐ聖shèng弟子如是心無怨憎，如是心無貪欲，如是心無雜染，如是心淨，彼於現法得此四種弟dì子zǐ如rú是shì心xīn無wú怨yuàn憎zēng，如rú是shì心xīn無wú貪tān欲yù，如rú是shì心xīn無wú雜zá染rǎn，如rú是shì心xīn淨jìng，彼bǐ於wū現xiàn法fǎ得dé此cǐ四sì種zhǒng慰安。慰wèi安ān。大德！奇哉……乃至……大dà德dé！

奇qí哉zāi……乃nǎi至zhì……大德！我等歸依世尊、法、又〔歸依〕比丘僧伽，大德請世尊存念我等從今日大dà德dé！我wǒ等děng歸guī依yī世shì尊zūn、法fǎ、又yòu〔歸guī依yī〕比bǐ丘qiū僧sēng伽jiā，大dà德dé請qǐng世shì尊zūn存cún念niàn我wǒ等děng從cóng今jīn日rì起終生歸依為優婆塞。」起qǐ終zhōng生shēng歸guī依yī為wéi優yōu婆pó塞sāi。」

六十六六十六六liù十shí六liù

一一時，具壽難陀迦住在舍衛〔城〕東園之彌迦羅母殿。一yī一yī時shí，具jù壽shòu難nán陀tuó迦jiā住zhù在zài舍shè衛wèi〔城chéng〕東dōng園yuán之zhī彌mí迦jiā羅luó母mǔ殿diàn。其時，彌迦羅之孫沙羅與裴克尼亞之孫羅哈那來詣具壽難陀迦之處。詣已，向其qí時shí，彌mí迦jiā羅luó之zhī孫sūn沙shā羅luó與yǔ裴péi克kè尼ní亞yā之zhī孫sūn羅luó哈hā那nà來lái詣yì具jù壽shòu難nán陀tuó迦jiā之zhī處chǔ。

詣yì已yǐ，向xiàng