增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0313a

闇中持來明燈，使有眼者，得見諸色。如是如是，聖阿難以種種之方法開示法。大闇àn中zhōng持chí來lái明míng燈dēng，使shǐ有yǒu眼yǎn者zhě，得dé見jiàn諸zhū色sè。如rú是shì如rú是shì，聖shèng阿ā難nán以yǐ種zhǒng種zhǒng之zhī方fāng法fǎ開kāi示shì法fǎ。

大dà德阿難！我歸依世尊，又，歸依〔法〕又〔歸依〕僧。聖阿難請存念我，從今日起德dé阿ā難nán！我wǒ歸guī依yī世shì尊zūn，又yòu，歸guī依yī〔法fǎ〕又yòu〔歸guī依yī〕僧sēng。

聖shèng阿ā難nán請qǐng存cún念niàn我wǒ，從cóng今jīn日rì起qǐ我終生歸依為優婆塞。」我wǒ終zhōng生shēng歸guī依yī為wéi優yōu婆pó塞sāi。」

七十三七十三七qī十shí三sān

一一時，世尊住在釋迦族之地迦毘羅〔城〕外之尼拘律樹園。其時世尊病愈，病一yī一yī時shí，世shì尊zūn住zhù在zài釋shì迦jiā族zú之zhī地dì迦jiā毘pí羅luó〔城chéng〕外wài之zhī尼ní拘jū律lǜ樹shù園yuán。其qí時shí世shì尊zūn病bìng愈yù，病bìng愈未久。時，釋迦族之摩訶那摩來詣世尊之處。詣已，問訊世尊坐於一面。坐於一愈yù未wèi久jiǔ。

時shí，釋shì迦jiā族zú之zhī摩mó訶hē那nà摩mó來lái詣yì世shì尊zūn之zhī處chǔ。詣yì已yǐ，問wèn訊xùn世shì尊zūn坐zuò於wū一yī面miàn。

坐zuò於wū一yī面之釋迦族摩訶那摩白世尊言：面miàn之zhī釋shì迦jiā族zú摩mó訶hē那nà摩mó白bái世shì尊zūn言yán：「大德！我知世尊自昔即如是說法，得定者有知，不得定者則非，大德！是定先「大dà德dé！我wǒ知zhī世shì尊zūn自zì昔xī即jí如rú是shì說shuō法fǎ，得dé定dìng者zhě有yǒu知zhī，不bù得dé定dìng者zhě則zé非fēi，大dà德dé！

是shì定dìng先xiān而智後耶？或智先而定後耶？」而ér智zhì後hòu耶yē？或huò智zhì先xiān而ér定dìng後hòu耶yē？」

二其時，具壽阿難自忖：「世尊病愈，病愈未久。此釋迦族之摩訶那摩對世尊作甚二èr其qí時shí，具jù壽shòu阿ā難nán自zì忖cǔn：「世shì尊zūn病bìng愈yù，病bìng愈yù未wèi久jiǔ。此cǐ釋shì迦jiā族zú之zhī摩mó訶hē那nà摩mó對duì世shì尊zūn作zuò甚shèn深之問，莫如我將釋迦族摩訶那摩同伴出予一處以說法。」深shēn之zhī問wèn，莫mò如rú我wǒ將jiāng釋shì迦jiā族zú摩mó訶hē那nà摩mó同tóng伴bàn出chū予yǔ一yī處chǔ以yǐ說shuō法fǎ。」

其時，具壽阿難即揩釋迦族摩訶那摩之臂同伴而出，對釋迦族摩訶那摩言：其qí時shí，具jù壽shòu阿ā難nán即jí揩kāi釋shì迦jiā族zú摩mó訶hē那nà摩mó之zhī臂bì同tóng伴bàn而ér出chū，對duì釋shì迦jiā族zú摩mó訶hē那nà摩mó言yán：三「摩訶那摩！世尊說有學之戒，又，世尊亦說無學之戒。又，世尊說有學之定，三sān「摩mó訶hē那nà摩mó！世shì尊zūn說shuō有yǒu學xué之zhī戒jiè，又yòu，世shì尊zūn亦yì說shuō無wú學xué之zhī戒jiè。

又yòu，世shì尊zūn說shuō有yǒu學xué之zhī定dìng，又，世尊亦說無學之定。又，世尊說有學之慧，又，世尊亦說無學之慧。又yòu，世shì尊zūn亦yì說shuō無wú學xué之zhī定dìng。又yòu，世shì尊zūn說shuō有yǒu學xué之zhī慧huì，又yòu，世shì尊zūn亦yì說shuō無wú學xué之zhī慧huì。