增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0163a

「比丘！是法者」，世尊說示：「比bǐ丘qiū！是shì法fǎ者zhě」，世shì尊zūn說shuō示shì：「比丘！世間有轉輪王，有法，以法治世。唯依法、敬法、重法、尊法、以法「比bǐ丘qiū！

世shì間jiān有yǒu轉zhuǎn輪lún王wáng，有yǒu法fǎ，以yǐ法fǎ治zhì世shì。唯wéi依yī法fǎ、敬jìng法fǎ、重zhòng法fǎ、尊zūn法fǎ、以yǐ法fǎ為幢、以法為相、以法為增上，對內之人給與適法之保護、擁護、覆護。為wéi幢zhuàng、以yǐ法fǎ為wéi相xiāng、以yǐ法fǎ為wéi增zēng上shàng，對duì內nèi之zhī人rén給gěi與yǔ適shì法fǎ之zhī保bǎo護hù、擁yōng護hù、覆fù護hù。

復次，比丘！轉輪王是有法，以法治世。唯依法、敬法、重法、尊法、以法為復fù次cì，比bǐ丘qiū！轉zhuǎn輪lún王wáng是shì有yǒu法fǎ，以yǐ法fǎ治zhì世shì。

唯wéi依yī法fǎ、敬jìng法fǎ、重zhòng法fǎ、尊zūn法fǎ、以yǐ法fǎ為wéi幢、以法為相、以法為增上，對王族、臣屬、軍眾、婆羅門族、居士、市民、村民、幢zhuàng、以yǐ法fǎ為wéi相xiāng、以yǐ法fǎ為wéi增zēng上shàng，對duì王wáng族zú、臣chén屬shǔ、軍jūn眾zhòng、婆pó羅luó門mén族zú、居jū士shì、市shì民mín、村cūn民mín、沙門、婆羅門、禽獸給與適法之保護、擁護、覆護。沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、禽qín獸shòu給gěi與yǔ適shì法fǎ之zhī保bǎo護hù、擁yōng護hù、覆fù護hù。此，比丘！有彼轉輪王，有法……乃至……對內之人給與適法之保護、擁護、此cǐ，比bǐ丘qiū！

有yǒu彼bǐ轉zhuǎn輪lún王wáng，有yǒu法fǎ……乃nǎi至zhì……對duì內nèi之zhī人rén給gěi與yǔ適shì法fǎ之zhī保bǎo護hù、擁yōng護hù、覆護。對王族……乃至……對內之人給與適法之保護、擁護、覆護。唯依法轉輪，覆fù護hù。對duì王wáng族zú……乃nǎi至zhì……對duì內nèi之zhī人rén給gěi與yǔ適shì法fǎ之zhī保bǎo護hù、擁yōng護hù、覆fù護hù。

唯wéi依yī法fǎ轉zhuǎn輪lún，彼輪是人中之敵對有情不能轉者。彼bǐ輪lún是shì人rén中zhōng之zhī敵dí對duì有yǒu情qíng不bù能néng轉zhuǎn者zhě。比丘！正如是，如來、應供、正自覺者有法。以法治世、唯依法、敬法、重法、比bǐ丘qiū！

正zhèng如rú是shì，如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng自zì覺jué者zhě有yǒu法fǎ。以yǐ法fǎ治zhì世shì、唯wéi依yī法fǎ、敬jìng法fǎ、重zhòng法fǎ、尊法、以法為幢、以法為相、以法為增上，對身業給與適法之保護、擁護、覆護。尊zūn法fǎ、以yǐ法fǎ為wéi幢zhuàng、以yǐ法fǎ為wéi相xiāng、以yǐ法fǎ為wéi增zēng上shàng，對duì身shēn業yè給gěi與yǔ適shì法fǎ之zhī保bǎo護hù、擁yōng護hù、覆fù護hù。

言：『應修如是之身業，不應修如是之身業。』言yán：『應yīng修xiū如rú是shì之zhī身shēn業yè，不bù應yīng修xiū如rú是shì之zhī身shēn業yè。』復次，比丘！如來、應供、正自覺者是有法……乃至……對語業給與適法之保復fù次cì，比bǐ丘qiū！

如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng自zì覺jué者zhě是shì有yǒu法fǎ……乃nǎi至zhì……對duì語yǔ業yè給gěi與yǔ適shì法fǎ之zhī保bǎo護、擁護、覆護。言：『應如是修語業，不應修如是之語業……乃至……對意業給護hù、擁yōng護hù、覆fù護hù。言yán：『應yīng如rú是shì修xiū語yǔ業yè，不bù應yīng修xiū如rú是shì之zhī語yǔ業yè……乃nǎi至zhì……對duì意yì業yè給gěi