增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0267a

有人言：『汝雖自稱為漏盡，〔汝〕卻猶未盡此等之漏。』我將對彼作充分之審問、檢討、有yǒu人rén言yán：『汝rǔ雖suī自zì稱chēng為wéi漏lòu盡jìn，〔汝rǔ〕卻què猶yóu未wèi盡jìn此cǐ等děng之zhī漏lòu。』我wǒ將jiāng對duì彼bǐ作zuò充chōng分fèn之zhī審shěn問wèn、檢jiǎn討tǎo、論究。若我作充分之審問、檢討、論究，則彼墮於三處之隨一處，謂無是處，或是論lùn究jiū。

若ruò我wǒ作zuò充chōng分fèn之zhī審shěn問wèn、檢jiǎn討tǎo、論lùn究jiū，則zé彼bǐ墮duò於wū三sān處chǔ之zhī隨suí一yī處chǔ，謂wèi無wú是shì處chǔ，或huò是shì答非所問而將話題轉於其他，〔或〕現憤、瞋與不興，或默然、悄然、垂頸、伏面、答dá非fēi所suǒ問wèn而ér將jiāng話huà題tí轉zhuǎn於wū其qí他tā，〔或huò〕現xiàn憤fèn、瞋chēn與yǔ不bù興xīng，或huò默mò然rán、悄qiǎo然rán、垂chuí頸jǐng、伏fú面miàn、沈想、無回答而坐，猶如舍羅步徧歷者。沈shěn想xiǎng、無wú回huí答dá而ér坐zuò，猶yóu如rú舍shè羅luó步bù徧biàn歷lì者zhě。

徧歷者！若有人對我作如是言：『汝雖是為人之利益而說法，但其法對修行者之徧biàn歷lì者zhě！若ruò有yǒu人rén對duì我wǒ作zuò如rú是shì言yán：『汝rǔ雖suī是shì為wéi人rén之zhī利lì益yì而ér說shuō法fǎ，但dàn其qí法fǎ對duì修xiū行xíng者zhě之zhī盡苦並無幫助。』如此，我將對彼作充分之審問、檢討、論究。若我作充分之審問、盡jìn苦kǔ並bìng無wú幫bāng助zhù。』

如rú此cǐ，我wǒ將jiāng對duì彼bǐ作zuò充chōng分fèn之zhī審shěn問wèn、檢jiǎn討tǎo、論lùn究jiū。若ruò我wǒ作zuò充chōng分fèn之zhī審shěn問wèn、檢討、論究，彼不致墮於三處之隨一，無是處、無容有，或答非所問，或將話題轉於檢jiǎn討tǎo、論lùn究jiū，彼bǐ不bù致zhì墮duò於wū三sān處chǔ之zhī隨suí一yī，無wú是shì處chǔ、無wú容róng有yǒu，或huò答dá非fēi所suǒ問wèn，或huò將jiāng話huà題tí轉zhuǎn於wū其他，〔或〕現憤、瞋與不興，或默然、悄然垂頸、伏面、沈想、無回答而坐，猶如其qí他tā，〔或huò〕現xiàn憤fèn、瞋chēn與yǔ不bù興xīng，或huò默mò然rán、悄qiǎo然rán垂chuí頸jǐng、伏fú面miàn、沈shěn想xiǎng、無wú回huí答dá而ér坐zuò，猶yóu如rú舍羅步徧歷者。」舍shè羅luó步bù徧biàn歷lì者zhě。」

其時世尊於沙毘尼岸之徧歷者園中，作三次之師子吼已，遂消失於虛空。其qí時shí世shì尊zūn於wū沙shā毘pí尼ní岸àn之zhī徧biàn歷lì者zhě園yuán中zhōng，作zuò三sān次cì之zhī師shī子zǐ吼hǒu已yǐ，遂suì消xiāo失shī於wū虛xū空kōng。六其時，世尊退去不久，彼等徧歷者眾即包圍舍羅步徧歷者，以言語之針刺集中六liù其qí時shí，世shì尊zūn退tuì去qù不bù久jiǔ，彼bǐ等děng徧biàn歷lì者zhě眾zhòng即jí包bāo圍wéi舍shè羅luó步bù徧biàn歷lì者zhě，以yǐ言yán語yǔ之zhī針zhēn刺cì集jí中zhōng於〔彼〕：「友，舍羅步！譬如於廣林中，卑劣之野干云我將作師子吼聲，卻只出野於wū〔彼bǐ〕：「友yǒu，舍shè羅luó步bù！

譬pì如rú於wū廣guǎng林lín中zhōng，卑bēi劣liè之zhī野yě干gān云yún我wǒ將jiāng作zuò師shī子zǐ吼hǒu聲shēng，卻què只zhī出chū野yě干之吼聲，只作〔普通〕食肉獸之聲而已。友，舍羅步！汝正如是，唯於沙門瞿曇干gān之zhī吼hǒu聲shēng，只zhī作zuò〔普pǔ通tōng〕食shí肉ròu獸shòu之zhī聲shēng而ér已yǐ。友yǒu，舍shè羅luó步bù！

汝rǔ正zhèng如rú是shì，唯wéi於wū沙shā門mén瞿qú曇tán不居處思惟我將作師子吼，卻只作野干吼，作〔普通〕食肉獸之吼聲。友，舍羅步！不bù居jū處chǔ思sī惟wéi我wǒ將jiāng作zuò師shī子zǐ吼hǒu，卻què只zhī作zuò野yě干gān吼hǒu，作zuò〔普pǔ通tōng〕食shí肉ròu獸shòu之zhī吼hǒu聲shēng。友yǒu，舍shè羅luó步bù！