增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0231a

婆羅門！彼領受無餘貪盡，領受無餘瞋盡，領受無餘癡盡故。婆羅門！涅槃是婆pó羅luó門mén！彼bǐ領lǐng受shòu無wú餘yú貪tān盡jìn，領lǐng受shòu無wú餘yú瞋chēn盡jìn，領lǐng受shòu無wú餘yú癡chī盡jìn故gù。

婆pó羅luó門mén！涅niè槃pán是shì現見、是不時、是來觀、是隨順、是智者內證。」現xiàn見jiàn、是shì不bù時shí、是shì來lái觀guān、是shì隨suí順shùn、是shì智zhì者zhě內nèi證zhèng。」

「尊瞿曇！奇哉……乃至……尊瞿曇請存念我從今日起將終生歸依為優婆塞。」「尊zūn瞿qú曇tán！奇qí哉zāi……乃nǎi至zhì……尊zūn瞿qú曇tán請qǐng存cún念niàn我wǒ從cóng今jīn日rì起qǐ將jiāng終zhōng生shēng歸guī依yī為wéi優yōu婆pó塞sāi。」

五十六五十六五wǔ十shí六liù

一時，有一婆羅門大家，來詣世尊之處……乃至……坐於一面之彼婆羅門大家一yī時shí，有yǒu一yī婆pó羅luó門mén大dà家jiā，來lái詣yì世shì尊zūn之zhī處chǔ……乃nǎi至zhì……坐zuò於wū一yī面miàn之zhī彼bǐ婆pó羅luó門mén大dà家jiā白世尊言：白bái世shì尊zūn言yán：「尊瞿曇！我聞古之長、大老之師，或婆羅門師之師作如是言，謂：『往昔此世「尊zūn瞿qú曇tán！我wǒ聞wén古gǔ之zhī長cháng、大dà老lǎo之zhī師shī，或huò婆pó羅luó門mén師shī之zhī師shī作zuò如rú是shì言yán，謂wèi：『往wǎng昔xī此cǐ世shì界是充滿有如無間〔地獄〕之人，村、邑、庄、都市櫛比。』界jiè是shì充chōng滿mǎn有yǒu如rú無wú間jiàn〔地dì獄yù〕之zhī人rén，村cūn、邑yì、庄zhuāng、都dū市shì櫛zhì比bǐ。』

尊瞿曇！以何因，以何緣，現今人卻減少耶？為何村變成非村，邑變成非邑，尊zūn瞿qú曇tán！以yǐ何hé因yīn，以yǐ何hé緣yuán，現xiàn今jīn人rén卻què減jiǎn少shǎo耶yē？

為wéi何hé村cūn變biàn成chéng非fēi村cūn，邑yì變biàn成chéng非fēi邑yì，市變成非市，莊變成非莊？」市shì變biàn成chéng非fēi市shì，莊zhuāng變biàn成chéng非fēi莊zhuāng？」「婆羅門！現今之人愛著於非法之貪，被惡欲所蔽，被邪法所纏，彼等愛著於非「婆pó羅luó門mén！

現xiàn今jīn之zhī人rén愛ài著zhù於wū非fēi法fǎ之zhī貪tān，被bèi惡è欲yù所suǒ蔽bì，被bèi邪xié法fǎ所suǒ纏chán，彼bǐ等děng愛ài著zhù於wū非fēi法之貪故，被惡欲蔽故，被邪法所纏故，執利劍，互相殺害，由是而有多人死。婆法fǎ之zhī貪tān故gù，被bèi惡è欲yù蔽bì故gù，被bèi邪xié法fǎ所suǒ纏chán故gù，執zhí利lì劍jiàn，互hù相xiāng殺shā害hài，由yóu是shì而ér有yǒu多duō人rén死sǐ。婆pó羅門！以是因、以是緣現今人則減少，村亦變成非村，邑亦變成非邑，市亦變成非羅luó門mén！

以yǐ是shì因yīn、以yǐ是shì緣yuán現xiàn今jīn人rén則zé減jiǎn少shǎo，村cūn亦yì變biàn成chéng非fēi村cūn，邑yì亦yì變biàn成chéng非fēi邑yì，市shì亦yì變biàn成chéng非fēi市，莊亦變成非莊。市shì，莊zhuāng亦yì變biàn成chéng非fēi莊zhuāng。