增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0288a

四諸比丘！又如是之人稱為非時說者，不實說者，無義說者，非法說者，非律四sì諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu如rú是shì之zhī人rén稱chēng為wéi非fēi時shí說shuō者zhě，不bù實shí說shuō者zhě，無wú義yì說shuō者zhě，非fēi法fǎ說shuō者zhě，非fēi律lǜ說者。諸比丘！又何以故，如是之人稱為非時說者，不實說者，無義說者，非法說說shuō者zhě。

諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu何hé以yǐ故gù，如rú是shì之zhī人rén稱chēng為wéi非fēi時shí說shuō者zhě，不bù實shí說shuō者zhě，無wú義yì說shuō者zhě，非fēi法fǎ說shuō者，非律說者耶？諸比丘！此人是因我有力，我是求力等之思惟，由不實而對他人者zhě，非fēi律lǜ說shuō者zhě耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ人rén是shì因yīn我wǒ有yǒu力lì，我wǒ是shì求qiú力lì等děng之zhī思sī惟wéi，由yóu不bù實shí而ér對duì他tā人rén或殺、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐，使之逢苦。復有人，縱語真實亦予輕侮而或huò殺shā、或huò縛fù、或huò掠lüè奪duó、或huò譴qiǎn責zé、或huò放fàng逐zhú，使shǐ之zhī逢féng苦kǔ。

復fù有yǒu人rén，縱zòng語yǔ真zhēn實shí亦yì予yǔ輕qīng侮wǔ而ér不承認，縱語不實亦不執應摘發不實之勞而云：此為如是亦非真，此為如是亦非實。不bù承chéng認rèn，縱zòng語yǔ不bù實shí亦yì不bù執zhí應yīng摘zhāi發fā不bù實shí之zhī勞láo而ér云yún：此cǐ為wéi如rú是shì亦yì非fēi真zhēn，此cǐ為wéi如rú是shì亦yì非fēi實shí。故如是之人說為非時說者，不實說者，無義說者，非法說者，非律說者。諸比丘！故gù如rú是shì之zhī人rén說shuō為wéi非fēi時shí說shuō者zhě，不bù實shí說shuō者zhě，無wú義yì說shuō者zhě，非fēi法fǎ說shuō者zhě，非fēi律lǜ說shuō者zhě。

諸zhū比bǐ丘qiū！如是之人是被由貪所生之惡不善法所蔽，心為所執，已於現法住於苦、被損、而惱、如rú是shì之zhī人rén是shì被bèi由yóu貪tān所suǒ生shēng之zhī惡è不bù善shàn法fǎ所suǒ蔽bì，心xīn為wéi所suǒ執zhí，已yǐ於wū現xiàn法fǎ住zhù於wū苦kǔ、被bèi損sǔn、而ér惱nǎo、而煩、而且身壞、死後即墮惡趣。由瞋而生……乃至……由癡所生之惡不善法所蔽，而ér煩fán、而ér且qiě身shēn壞huài、死sǐ後hòu即jí墮duò惡è趣qù。

由yóu瞋chēn而ér生shēng……乃nǎi至zhì……由yóu癡chī所suǒ生shēng之zhī惡è不bù善shàn法fǎ所suǒ蔽bì，心為所執，已於現法住於苦、被損、而惱、而煩、而且身壞、死後墮於惡趣。心xīn為wéi所suǒ執zhí，已yǐ於wū現xiàn法fǎ住zhù於wū苦kǔ、被bèi損sǔn、而ér惱nǎo、而ér煩fán、而ér且qiě身shēn壞huài、死sǐ後hòu墮duò於wū惡è趣qù。五諸比丘！猶如沙羅樹、或達乏樹、或潘達那樹之被三種蔦蔓所侵、被纏、而陷五wǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

猶yóu如rú沙shā羅luó樹shù、或huò達dá乏fá樹shù、或huò潘pān達dá那nà樹shù之zhī被bèi三sān種zhǒng蔦niǎo蔓màn所suǒ侵qīn、被bèi纏chán、而ér陷xiàn於困難、陷於衰亡、陷於困難衰亡。諸比丘！正如是，如是之人是被貪所生之惡不於wū困kùn難nán、陷xiàn於wū衰shuāi亡wáng、陷xiàn於wū困kùn難nán衰shuāi亡wáng。諸zhū比bǐ丘qiū！

正zhèng如rú是shì，如rú是shì之zhī人rén是shì被bèi貪tān所suǒ生shēng之zhī惡è不bù善法所蔽，心為所執，已於現法住於苦、被損、而惱、而煩、而身壞、死後墮於惡善shàn法fǎ所suǒ蔽bì，心xīn為wéi所suǒ執zhí，已yǐ於wū現xiàn法fǎ住zhù於wū苦kǔ、被bèi損sǔn、而ér惱nǎo、而ér煩fán、而ér身shēn壞huài、死sǐ後hòu墮duò於wū惡è趣。由瞋而生……乃至……被癡所生之惡不善法所蔽，心為所執，已於現法住於苦、趣qù。由yóu瞋chēn而ér生shēng……乃nǎi至zhì……被bèi癡chī所suǒ生shēng之zhī惡è不bù善shàn法fǎ所suǒ蔽bì，心xīn為wéi所suǒ執zhí，已yǐ於wū現xiàn法fǎ住zhù於wū苦kǔ、為損、而惱、而煩、而身壞、死後墮於惡趣。為wéi損sǔn、而ér惱nǎo、而ér煩fán、而ér身shēn壞huài、死sǐ後hòu墮duò於wū惡è趣qù。