增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0255a

一〇諸比丘！何為苦聖諦耶？一yī〇líng諸zhū比bǐ丘qiū！何hé為wéi苦kǔ聖shèng諦dì耶yē？

生是苦、老亦是苦、病亦是苦、死亦是苦、憂、悲、苦、愁、惱亦是苦，與不生shēng是shì苦kǔ、老lǎo亦yì是shì苦kǔ、病bìng亦yì是shì苦kǔ、死sǐ亦yì是shì苦kǔ、憂yōu、悲bēi、苦kǔ、愁chóu、惱nǎo亦yì是shì苦kǔ，與yǔ不bù愛者會是苦，與所愛者離是苦，求不得所欲之物是苦，略言之五取蘊皆是苦。諸比愛ài者zhě會huì是shì苦kǔ，與yǔ所suǒ愛ài者zhě離lí是shì苦kǔ，求qiú不bù得dé所suǒ欲yù之zhī物wù是shì苦kǔ，略lüè言yán之zhī五wǔ取qǔ蘊yùn皆jiē是shì苦kǔ。諸zhū比bǐ丘！此說為苦聖諦。丘qiū！

此cǐ說shuō為wéi苦kǔ聖shèng諦dì。一一諸比丘！何為苦集聖諦？一yī一yī諸zhū比bǐ丘qiū！

何hé為wéi苦kǔ集jí聖shèng諦dì？由無明之緣而有行，由行之緣而有識，由識之緣而有名色，由名色之緣而有六由yóu無wú明míng之zhī緣yuán而ér有yǒu行xíng，由yóu行xíng之zhī緣yuán而ér有yǒu識shí，由yóu識shí之zhī緣yuán而ér有yǒu名míng色sè，由yóu名míng色sè之zhī緣yuán而ér有yǒu六liù處，由六處之緣而有觸，由觸之緣而有受，由受之緣而有愛，由愛之緣而有取，由處chǔ，由yóu六liù處chǔ之zhī緣yuán而ér有yǒu觸chù，由yóu觸chù之zhī緣yuán而ér有yǒu受shòu，由yóu受shòu之zhī緣yuán而ér有yǒu愛ài，由yóu愛ài之zhī緣yuán而ér有yǒu取qǔ，由yóu取之緣而有，有由有之緣而有生，由生之緣而生起老、憂、悲、苦、愁、惱。如此取qǔ之zhī緣yuán而ér有yǒu，有yǒu由yóu有yǒu之zhī緣yuán而ér有yǒu生shēng，由yóu生shēng之zhī緣yuán而ér生shēng起qǐ老lǎo、憂yōu、悲bēi、苦kǔ、愁chóu、惱nǎo。

如rú此cǐ而有此純苦蘊之集。諸比丘！此說為苦集聖諦。而ér有yǒu此cǐ純chún苦kǔ蘊yùn之zhī集jí。諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ說shuō為wéi苦kǔ集jí聖shèng諦dì。一二諸比丘！何為苦滅聖諦？一yī二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

何hé為wéi苦kǔ滅miè聖shèng諦dì？然則，由無明之無餘離貪滅，而有行之滅，由行之滅而有識之滅，由識之滅而然rán則zé，由yóu無wú明míng之zhī無wú餘yú離lí貪tān滅miè，而ér有yǒu行xíng之zhī滅miè，由yóu行xíng之zhī滅miè而ér有yǒu識shí之zhī滅miè，由yóu識shí之zhī滅miè而ér有名色之滅，由名色之滅而有六處之滅，由六處之滅而有觸之滅，由觸之滅而有受有yǒu名míng色sè之zhī滅miè，由yóu名míng色sè之zhī滅miè而ér有yǒu六liù處chǔ之zhī滅miè，由yóu六liù處chǔ之zhī滅miè而ér有yǒu觸chù之zhī滅miè，由yóu觸chù之zhī滅miè而ér有yǒu受shòu之滅，由受之滅而有愛之滅，由愛之滅而有取之滅，由取之滅而有有之滅，由有之之zhī滅miè，由yóu受shòu之zhī滅miè而ér有yǒu愛ài之zhī滅miè，由yóu愛ài之zhī滅miè而ér有yǒu取qǔ之zhī滅miè，由yóu取qǔ之zhī滅miè而ér有yǒu有yǒu之zhī滅miè，由yóu有yǒu之zhī滅而有生之滅，由生之滅而老、死、憂、悲、苦、愁、惱滅。如是而有此純苦蘊之滅miè而ér有yǒu生shēng之zhī滅miè，由yóu生shēng之zhī滅miè而ér老lǎo、死sǐ、憂yōu、悲bēi、苦kǔ、愁chóu、惱nǎo滅miè。

如rú是shì而ér有yǒu此cǐ純chún苦kǔ蘊yùn之zhī