增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0309a

友！有貪心之人是為貪所蔽，心為所執，無法如實知自利、亦……他利……乃友yǒu！有yǒu貪tān心xīn之zhī人rén是shì為wéi貪tān所suǒ蔽bì，心xīn為wéi所suǒ執zhí，無wú法fǎ如rú實shí知zhī自zì利lì、亦yì……他tā利lì……乃nǎi至……亦無法如實知俱利。當貪斷時，即能如實知自利，亦……他利……乃至……至zhì……亦yì無wú法fǎ如rú實shí知zhī俱jù利lì。

當dāng貪tān斷duàn時shí，即jí能néng如rú實shí知zhī自zì利lì，亦yì……他tā利lì……乃nǎi至zhì……亦能如實知俱利。亦yì能néng如rú實shí知zhī俱jù利lì。友！貪者實是作闇者，無眼者，無智者，慧滅者。助長苦痛者，不能引涅槃者。友yǒu！

貪tān者zhě實shí是shì作zuò闇àn者zhě，無wú眼yǎn者zhě，無wú智zhì者zhě，慧huì滅miè者zhě。助zhù長cháng苦kǔ痛tòng者zhě，不bù能néng引yǐn涅niè槃pán者zhě。

友！有瞋心之人是為瞋……乃至……友yǒu！有yǒu瞋chēn心xīn之zhī人rén是shì為wéi瞋chēn……乃nǎi至zhì……友！愚癡之人為愚癡所蔽，心為所執，亦思惱害自己之事，亦……惱害他……友yǒu！

愚yú癡chī之zhī人rén為wéi愚yú癡chī所suǒ蔽bì，心xīn為wéi所suǒ執zhí，亦yì思sī惱nǎo害hài自zì己jǐ之zhī事shì，亦yì……惱nǎo害hài他tā……乃至……亦思俱惱害之事，而感到心之苦、憂。當愚癡斷時，即不思惱害自己之事，乃nǎi至zhì……亦yì思sī俱jù惱nǎo害hài之zhī事shì，而ér感gǎn到dào心xīn之zhī苦kǔ、憂yōu。當dāng愚yú癡chī斷duàn時shí，即jí不bù思sī惱nǎo害hài自zì己jǐ之zhī事shì，亦……惱害他……乃至……俱……乃至……不感到心之苦、憂。亦yì……惱nǎo害hài他tā……乃nǎi至zhì……俱jù……乃nǎi至zhì……不bù感gǎn到dào心xīn之zhī苦kǔ、憂yōu。

友！愚癡之人為愚癡所蔽，心為所執，以身行惡行，以語……乃至……以意行友yǒu！愚yú癡chī之zhī人rén為wéi愚yú癡chī所suǒ蔽bì，心xīn為wéi所suǒ執zhí，以yǐ身shēn行xíng惡è行xíng，以yǐ語yǔ……乃nǎi至zhì……以yǐ意yì行xíng惡行。當愚癡斷時，即不以身行惡行，以語……乃至……不以意行惡行。惡è行xíng。

當dāng愚yú癡chī斷duàn時shí，即jí不bù以yǐ身shēn行xíng惡è行xíng，以yǐ語yǔ……乃nǎi至zhì……不bù以yǐ意yì行xíng惡è行xíng。友！愚癡之人為愚癡所蔽，心為所執，亦不如實知自利、亦……他利……乃至友yǒu！

愚yú癡chī之zhī人rén為wéi愚yú癡chī所suǒ蔽bì，心xīn為wéi所suǒ執zhí，亦yì不bù如rú實shí知zhī自zì利lì、亦yì……他tā利lì……乃nǎi至zhì……亦不如實知俱利。當愚癡斷時，亦能如實知自利、亦能……他利……乃至…………亦yì不bù如rú實shí知zhī俱jù利lì。當dāng愚yú癡chī斷duàn時shí，亦yì能néng如rú實shí知zhī自zì利lì、亦yì能néng……他tā利lì……乃nǎi至zhì……如實知俱利。如rú實shí知zhī俱jù利lì。

友！愚癡者實是作闇者，無眼者，無智者，慧滅者，能助長苦痛者，不能引涅友yǒu！愚yú癡chī者zhě實shí是shì作zuò闇àn者zhě，無wú眼yǎn者zhě，無wú智zhì者zhě，慧huì滅miè者zhě，能néng助zhù長cháng苦kǔ痛tòng者zhě，不bù能néng引yǐn涅niè