增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0287a

一「諸比丘！此等三者，是不善根。云何為三不善根耶？一yī「諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ等děng三sān者zhě，是shì不bù善shàn根gēn。

云yún何hé為wéi三sān不bù善shàn根gēn耶yē？貪是不善根，瞋是不善根，癡是不善根。貪tān是shì不bù善shàn根gēn，瞋chēn是shì不bù善shàn根gēn，癡chī是shì不bù善shàn根gēn。

諸比丘！貪者亦是不善。有貪心而以身、語、意所造作者亦是不善。有貪心，諸zhū比bǐ丘qiū！貪tān者zhě亦yì是shì不bù善shàn。

有yǒu貪tān心xīn而ér以yǐ身shēn、語yǔ、意yì所suǒ造zào作zuò者zhě亦yì是shì不bù善shàn。有yǒu貪tān心xīn，被貪所蔽而心為所執，而由於我有力，我求力等之思惟，由於不實而對他人或殺、被bèi貪tān所suǒ蔽bì而ér心xīn為wéi所suǒ執zhí，而ér由yóu於wū我wǒ有yǒu力lì，我wǒ求qiú力lì等děng之zhī思sī惟wéi，由yóu於wū不bù實shí而ér對duì他tā人rén或huò殺shā、或縛、或掠奪、或譴責、或放逐，使之逢苦，此亦不善。如是，於彼之生起，由此等或huò縛fù、或huò掠lüè奪duó、或huò譴qiǎn責zé、或huò放fàng逐zhú，使shǐ之zhī逢féng苦kǔ，此cǐ亦yì不bù善shàn。

如rú是shì，於wū彼bǐ之zhī生shēng起qǐ，由yóu此cǐ等děng之貪所生、以貪為由緒、以貪為起原、以貪為緣之惡不善法。之zhī貪tān所suǒ生shēng、以yǐ貪tān為wéi由yóu緒xù、以yǐ貪tān為wéi起qǐ原yuán、以yǐ貪tān為wéi緣yuán之zhī惡è不bù善shàn法fǎ。二諸比丘！瞋者亦是不善。瞋而以身、語、意所造作者亦不善。瞋而為瞋所蔽，二èr諸zhū比bǐ丘qiū！

瞋chēn者zhě亦yì是shì不bù善shàn。瞋chēn而ér以yǐ身shēn、語yǔ、意yì所suǒ造zào作zuò者zhě亦yì不bù善shàn。

瞋chēn而ér為wéi瞋chēn所suǒ蔽bì，又心為所執，而且由於我有力，我求力等之思惟，由於不實而對他人或殺、或縛、又yòu心xīn為wéi所suǒ執zhí，而ér且qiě由yóu於wū我wǒ有yǒu力lì，我wǒ求qiú力lì等děng之zhī思sī惟wéi，由yóu於wū不bù實shí而ér對duì他tā人rén或huò殺shā、或huò縛fù、或掠奪、或譴責、或放逐，使之逢苦，此亦不善。如是，於彼生起，從此等之瞋所或huò掠lüè奪duó、或huò譴qiǎn責zé、或huò放fàng逐zhú，使shǐ之zhī逢féng苦kǔ，此cǐ亦yì不bù善shàn。如rú是shì，於wū彼bǐ生shēng起qǐ，從cóng此cǐ等děng之zhī瞋chēn所suǒ生、以瞋為由緒、以瞋為起原、以瞋為緣之惡不善法。生shēng、以yǐ瞋chēn為wéi由yóu緒xù、以yǐ瞋chēn為wéi起qǐ原yuán、以yǐ瞋chēn為wéi緣yuán之zhī惡è不bù善shàn法fǎ。

三諸比丘！癡者亦不善，愚癡而以身、語、意所造作者亦不善，愚癡而為癡所蔽，三sān諸zhū比bǐ丘qiū！癡chī者zhě亦yì不bù善shàn，愚yú癡chī而ér以yǐ身shēn、語yǔ、意yì所suǒ造zào作zuò者zhě亦yì不bù善shàn，愚yú癡chī而ér為wéi癡chī所suǒ蔽bì，又心為所執，而且由於我有力，我求力等之思惟，由於不實而對他人或殺、或縛、又yòu心xīn為wéi所suǒ執zhí，而ér且qiě由yóu於wū我wǒ有yǒu力lì，我wǒ求qiú力lì等děng之zhī思sī惟wéi，由yóu於wū不bù實shí而ér對duì他tā人rén或huò殺shā、或huò縛fù、或掠奪、或譴責、或放逐，使之逢苦，此亦不善。如是，於彼生起，從此等之癡所或huò掠lüè奪duó、或huò譴qiǎn責zé、或huò放fàng逐zhú，使shǐ之zhī逢féng苦kǔ，此cǐ亦yì不bù善shàn。

如rú是shì，於wū彼bǐ生shēng起qǐ，從cóng此cǐ等děng之zhī癡chī所suǒ生、以癡為由緒、以癡為起原、以癡為緣之惡不善法。生shēng、以yǐ癡chī為wéi由yóu緒xù、以yǐ癡chī為wéi起qǐ原yuán、以yǐ癡chī為wéi緣yuán之zhī惡è不bù善shàn法fǎ。