增支部經典(第1卷-第3卷)卷 3 · 南傳 0167a

純者，諸比丘！為此，住於此法律中，猶如彼六個月尚餘六日所完成之車輪。純chún者zhě，諸zhū比bǐ丘qiū！為wéi此cǐ，住zhù於wū此cǐ法fǎ律lǜ中zhōng，猶yóu如rú彼bǐ六liù個gè月yuè尚shàng餘yú六liù日rì所suǒ完wán成chéng之zhī車jū輪lún。

是故諸比丘！汝等於世間，應如是學。我等應斷身之曲、身之瑕、身之不純。是shì故gù諸zhū比bǐ丘qiū！汝rǔ等děng於wū世shì間jiān，應yīng如rú是shì學xué。

我wǒ等děng應yīng斷duàn身shēn之zhī曲qǔ、身shēn之zhī瑕xiá、身shēn之zhī不bù純chún。我等應斷語之曲、語之瑕、語之不純。我等應斷意之曲、意之瑕、意之不純。諸比我wǒ等děng應yīng斷duàn語yǔ之zhī曲qǔ、語yǔ之zhī瑕xiá、語yǔ之zhī不bù純chún。

我wǒ等děng應yīng斷duàn意yì之zhī曲qǔ、意yì之zhī瑕xiá、意yì之zhī不bù純chún。諸zhū比bǐ丘！汝等實應如是學。」丘qiū！

汝rǔ等děng實shí應yīng如rú是shì學xué。」

十六十六十shí六liù

「諸比丘！成就三法之比丘者，是行無戲論之道。又，彼之漏盡因是圓滿。云何「諸zhū比bǐ丘qiū！成chéng就jiù三sān法fǎ之zhī比bǐ丘qiū者zhě，是shì行xíng無wú戲xì論lùn之zhī道dào。

又yòu，彼bǐ之zhī漏lòu盡jìn因yīn是shì圓yuán滿mǎn。云yún何hé為三者耶？為wéi三sān者zhě耶yē？

諸比丘！世間有比丘，護諸根門，於食知量，勉力於覺醒。諸zhū比bǐ丘qiū！世shì間jiān有yǒu比bǐ丘qiū，護hù諸zhū根gēn門mén，於wū食shí知zhī量liáng，勉miǎn力lì於wū覺jué醒xǐng。

諸比丘！又，如何是比丘之護諸根門耶？諸zhū比bǐ丘qiū！又yòu，如rú何hé是shì比bǐ丘qiū之zhī護hù諸zhū根gēn門mén耶yē？

諸比丘！世間有比丘，以眼見色已，不取相、不取細相，由斯作、不防護眼根諸zhū比bǐ丘qiū！世shì間jiān有yǒu比bǐ丘qiū，以yǐ眼yǎn見jiàn色sè已yǐ，不bù取qǔ相xiāng、不bù取qǔ細xì相xiāng，由yóu斯sī作zuò、不bù防fáng護hù眼yǎn根gēn而住時，貪與憂之惡不善法則流入。為防護斯作而修行，而護眼根，而作眼根之防而ér住zhù時shí，貪tān與yǔ憂yōu之zhī惡è不bù善shàn法fǎ則zé流liú入rù。

為wéi防fáng護hù斯sī作zuò而ér修xiū行xíng，而ér護hù眼yǎn根gēn，而ér作zuò眼yǎn根gēn之zhī防fáng護——以耳聞聲已……乃至……以鼻嗅香已……乃至……以舌味味已……乃至……護hù——以yǐ耳ěr聞wén聲shēng已yǐ……乃nǎi至zhì……以yǐ鼻bí嗅xiù香xiāng已yǐ……乃nǎi至zhì……以yǐ舌shé味wèi味wèi已yǐ……乃nǎi至zhì……以身觸所觸已……乃至……以意識法已，不取相、不取細相，由斯作、不防護意根以yǐ身shēn觸chù所suǒ觸chù已yǐ……乃nǎi至zhì……以yǐ意yì識shí法fǎ已yǐ，不bù取qǔ相xiāng、不bù取qǔ細xì相xiāng，由yóu斯sī作zuò、不bù防fáng護hù意yì根gēn而住時，貪與憂與惡不善法則流入。為防護斯作而修行，而護意根，而作意根之防而ér住zhù時shí，貪tān與yǔ憂yōu與yǔ惡è不bù善shàn法fǎ則zé流liú入rù。

為wéi防fáng護hù斯sī作zuò而ér修xiū行xíng，而ér護hù意yì根gēn，而ér作zuò意yì根gēn之zhī防fáng