增支部經典(第1卷-第3卷)卷 2 · 南傳 0063a

二集二集二èr集jí二èr集jí

第一之五十經第dì一yī之zhī五wǔ十shí經jīng

第一科刑罰品第一科刑罰品第dì一yī科kē刑xíng罰fá品pǐn

一如是我聞。一時世尊住舍衛〔城〕祇陀林中給孤獨園，於其處世尊告諸比丘一yī如rú是shì我wǒ聞wén。一yī時shí世shì尊zūn住zhù舍shè衛wèi〔城chéng〕祇qí陀tuó林lín中zhōng給gěi孤gū獨dú園yuán，於wū其qí處chǔ世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū曰：諸比丘！彼等諸比丘應諾曰：「大德！」世尊曰：曰yuē：諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ等děng諸zhū比bǐ丘qiū應yīng諾nuò曰yuē：「大dà德dé！」世shì尊zūn曰yuē：「諸比丘！此等是二種罪。云何為二？現世之罪與後世之罪。又，諸比丘！云何「諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ等děng是shì二èr種zhǒng罪zuì。云yún何hé為wéi二èr？

現xiàn世shì之zhī罪zuì與yǔ後hòu世shì之zhī罪zuì。又yòu，諸zhū比bǐ丘qiū！

云yún何hé為現世之罪？諸比丘！世上一類之人，曾見王者捕犯罪之賊，而科以種種之刑罰。為wéi現xiàn世shì之zhī罪zuì？諸zhū比bǐ丘qiū！

世shì上shàng一yī類lèi之zhī人rén，曾céng見jiàn王wáng者zhě捕bǔ犯fàn罪zuì之zhī賊zéi，而ér科kē以yǐ種zhǒng種zhǒng之zhī刑xíng罰fá。施以鞭撻，施以杖撻，施以棍棒撻，或截手、截足、截手足、割刵、割劓、截耳鼻。施shī以yǐ鞭biān撻tà，施shī以yǐ杖zhàng撻tà，施shī以yǐ棍gùn棒bàng撻tà，或huò截jié手shǒu、截jié足zú、截jié手shǒu足zú、割gē刵èr、割gē劓yì、截jié耳ěr鼻bí。

或或huò造粥鍋之狀、或造如貝〔有滑澤〕禿頭之狀、或造成羅睺鬼之口狀、造成火鬘之狀、造成手燈之造zào粥zhōu鍋guō之zhī狀zhuàng、或huò造zào如rú貝bèi〔有yǒu滑huá澤zé〕禿tū頭tóu之zhī狀zhuàng、或huò造zào成chéng羅luó睺hóu鬼guǐ之zhī口kǒu狀zhuàng、造zào成chéng火huǒ鬘mán之zhī狀zhuàng、造zào成chéng手shǒu燈dēng之zhī狀、造成草衣之狀、造成樹皮衣之狀、造成羚羊之狀、造成鉤肉之狀、造成銅錢之狀zhuàng、造zào成chéng草cǎo衣yī之zhī狀zhuàng、造zào成chéng樹shù皮pí衣yī之zhī狀zhuàng、造zào成chéng羚líng羊yáng之zhī狀zhuàng、造zào成chéng鉤gōu肉ròu之zhī狀zhuàng、造zào成chéng銅tóng錢qián之zhī狀，再以鹽分使之糜爛，用橫木貫通而令迴轉之、造成稻草座狀，用極熱之油澆浴，狀zhuàng，再zài以yǐ鹽yán分fēn使shǐ之zhī糜mí爛làn，用yòng橫héng木mù貫guàn通tōng而ér令lìng迴huí轉zhuǎn之zhī、造zào成chéng稻dào草cǎo座zuò狀zhuàng，用yòng極jí熱rè之zhī油yóu澆jiāo浴yù，再予〔餓〕狗咬食，而活生生串而貫通，以刀斷首。再zài予yǔ〔餓è〕狗gǒu咬yǎo食shí，而ér活huó生shēng生shēng串chuàn而ér貫guàn通tōng，以yǐ刀dāo斷duàn首shǒu。