法界圖記叢髓錄卷 1 · 大正藏 0718a

不可說。故唯云不思議乘。此約不動名為乘不bù可kě說shuō。故gù唯wéi云yún不bù思sī議yì乘chéng。

此cǐ約yuē不bù動dòng名míng為wéi乘chéng也。法有三義。一自體名法。約三乘云。牛自體也yě。法fǎ有yǒu三sān義yì。

一yī自zì體tǐ名míng法fǎ。約yuē三sān乘chéng云yún。

牛niú自zì體tǐ外有馬。馬自體有牛也。約一乘云。此法側無外wài有yǒu馬mǎ。馬mǎ自zì體tǐ有yǒu牛niú也yě。

約yuē一yī乘chéng云yún。此cǐ法fǎ側cè無wú彼法。彼法側無此法故云自體也。二對意名彼bǐ法fǎ。

彼bǐ法fǎ側cè無wú此cǐ法fǎ故gù云yún自zì體tǐ也yě。二èr對duì意yì名míng法。約三乘云。第六意識所對名為法塵。約法fǎ。

約yuē三sān乘chéng云yún。第dì六liù意yì識shí所suǒ對duì名míng為wéi法fǎ塵chén。

約yuē一乘。則無盡意識所對名為法也。三軌則義一yī乘chéng。則zé無wú盡jìn意yì識shí所suǒ對duì名míng為wéi法fǎ也yě。

三sān軌guǐ則zé義yì可知。界亦三義。一性別義。約三乘云。善惡無可kě知zhī。界jiè亦yì三sān義yì。

一yī性xìng別bié義yì。約yuē三sān乘chéng云yún。

善shàn惡è無wú記三性各別故也。約一乘則於三性中隨舉記jì三sān性xìng各gè別bié故gù也yě。約yuē一yī乘chéng則zé於wū三sān性xìng中zhōng隨suí舉jǔ全盡各互無側故。云性別。二因義。約三乘云。全quán盡jìn各gè互hù無wú側cè故gù。

云yún性xìng別bié。二èr因yīn義yì。

約yuē三sān乘chéng云yún。唯生眼識名為眼識。名言種子。約一乘則通唯wéi生shēng眼yǎn識shí名míng為wéi眼yǎn識shí。

名míng言yán種zhǒng子zǐ。約yuē一yī乘chéng則zé通tōng生六識為眼識。名言種子也。二持義。約三乘生shēng六liù識shí為wéi眼yǎn識shí。

名míng言yán種zhǒng子zǐ也yě。二èr持chí義yì。

約yuē三sān乘chéng云。異果之因持異因之果。約一乘則全果之云yún。異yì果guǒ之zhī因yīn持chí異yì因yīn之zhī果guǒ。

約yuē一yī乘chéng則zé全quán果guǒ之zhī因持全因之果故云持也。圖則依海印像表因yīn持chí全quán因yīn之zhī果guǒ故gù云yún持chí也yě。圖tú則zé依yī海hǎi印yìn像xiàng表biǎo一乘三乘教及根欲。謂朱印之前後差別者。一yī乘chéng三sān乘chéng教jiào及jí根gēn欲yù。

謂wèi朱zhū印yìn之zhī前qián後hòu差chà別bié者zhě。三乘教也。朱印之圓者一乘教也。印之前後三sān乘chéng教jiào也yě。

朱zhū印yìn之zhī圓yuán者zhě一yī乘chéng教jiào也yě。印yìn之zhī前qián後hòu差別中字則三乘根欲也。印之圓滿中字。則差chà別bié中zhōng字zì則zé三sān乘chéng根gēn欲yù也yě。

印yìn之zhī圓yuán滿mǎn中zhōng字zì。則zé一乘根器也。一yī乘chéng根gēn器qì也yě。

法融德記云。合詩一印者。一道朱畫合諸黑法fǎ融róng德dé記jì云yún。合hé詩shī一yī印yìn者zhě。

一yī道dào朱zhū畫huà合hé諸zhū黑hēi字方成圓印故云合詩。問書黑字後畫朱畫字zì方fāng成chéng圓yuán印yìn故gù云yún合hé詩shī。問wèn書shū黑hēi字zì後hòu畫huà朱zhū畫huà耶。畫朱畫後書黑字耶。答二俱是也。先書後耶yē。

畫huà朱zhū畫huà後hòu書shū黑hēi字zì耶yē。答dá二èr俱jù是shì也yě。

先xiān書shū後hòu畫者。以理從事之義。先畫後書者。以事從理畫huà者zhě。以yǐ理lǐ從cóng事shì之zhī義yì。

先xiān畫huà後hòu書shū者zhě。以yǐ事shì從cóng理lǐ之義也。儼師雖作七十三印。但欲現其一印之zhī義yì也yě。

儼yǎn師shī雖suī作zuò七qī十shí三sān印yìn。但dàn欲yù現xiàn其qí一yī印yìn之義。而相和尚深得師意故。唯作此一根本之zhī義yì。

而ér相xiāng和hé尚shàng深shēn得dé師shī意yì故gù。唯wéi作zuò此cǐ一yī根gēn本běn印也。印yìn也yě。

真秀德記云。詩者圖文有七言三十句故云真zhēn秀xiù德dé記jì云yún。詩shī者zhě圖tú文wén有yǒu七qī言yán三sān十shí句jù故gù云yún詩耳。非約韵言也。一印者。欲現一大緣起故詩shī耳ěr。

非fēi約yuē韵yùn言yán也yě。一yī印yìn者zhě。

欲yù現xiàn一yī大dà緣yuán起qǐ故gù也。也yě。大記云。五十四角者。下文云。何故印文唯有大dà記jì云yún。

五wǔ十shí四sì角jiǎo者zhě。下xià文wén云yún。

何hé故gù印yìn文wén唯wéi有yǒu

一道。答表如來一音故云云。將性起品十種一yī道dào。答dá表biǎo如rú來lái一yī音yīn故gù云yún云yún。將jiāng性xìng起qǐ品pǐn十shí種zhǒng