華嚴經探玄記卷 4 · 大正藏 0190a

輪發聲猶如雷震。此上三類是佛圓音體，德輪lún發fā聲shēng猶yóu如rú雷léi震zhèn。此cǐ上shàng三sān類lèi是shì佛fó圓yuán音yīn體tǐ，德dé用分三耳。四約通融，有六十四種梵音聲。用yòng分fēn三sān耳ěr。

四sì約yuē通tōng融róng，有yǒu六liù十shí四sì種zhǒng梵fàn音yīn聲shēng。此有二釋：一別數六十四種，如《密迹力士經》此cǐ有yǒu二èr釋shì：一yī別bié數shù六liù十shí四sì種zhǒng，如rú《密mì迹jì力lì士shì經jīng》中具顯；二諸德於前三類之中，以初八入中zhōng具jù顯xiǎn；

二èr諸zhū德dé於wū前qián三sān類lèi之zhī中zhōng，以yǐ初chū八bā入rù後八內，一一具八，是故八八成六十四也。後hòu八bā內nèi，一yī一yī具jù八bā，是shì故gù八bā八bā成chéng六liù十shí四sì也yě。二名體。先名者，具足五義方名梵音。如《闍二èr名míng體tǐ。

先xiān名míng者zhě，具jù足zú五wǔ義yì方fāng名míng梵fàn音yīn。如rú《闍dū尼沙經》說，其有音聲五種清淨，乃名梵聲。尼ní沙shā經jīng》說shuō，其qí有yǒu音yīn聲shēng五wǔ種zhǒng清qīng淨jìng，乃nǎi名míng梵fàn聲shēng。

何等為五？一者其音正直、二者其音和雅、三何hé等děng為wéi五wǔ？一yī者zhě其qí音yīn正zhèng直zhí、二èr者zhě其qí音yīn和hé雅yǎ、三sān者其音清徹、四者其音深滿、五者周遍遠聞，者zhě其qí音yīn清qīng徹chè、四sì者zhě其qí音yīn深shēn滿mǎn、五wǔ者zhě周zhōu遍biàn遠yuǎn聞wén，具此五義乃名梵音。又梵者圓潔之謂，又具jù此cǐ五wǔ義yì乃nǎi名míng梵fàn音yīn。

又yòu梵fàn者zhě圓yuán潔jié之zhī謂wèi，又yòu如梵天普應等故名也。聲者，是執受聲。音者，如rú梵fàn天tiān普pǔ應yīng等děng故gù名míng也yě。聲shēng者zhě，是shì執zhí受shòu聲shēng。

音yīn者zhě，明彼有詮表之韻，是故名也。二體者，小乘唯明míng彼bǐ有yǒu詮quán表biǎo之zhī韻yùn，是shì故gù名míng也yě。二èr體tǐ者zhě，小xiǎo乘chéng唯wéi是色蘊攝，是不可見有對色，十二處中聲處是shì色sè蘊yùn攝shè，是shì不bù可kě見jiàn有yǒu對duì色sè，十shí二èr處chǔ中zhōng聲shēng處chǔ攝，十八界中聲界收。初教聲處等，則空為性。攝shè，十shí八bā界jiè中zhōng聲shēng界jiè收shōu。

初chū教jiào聲shēng處chǔ等děng，則zé空kōng為wéi性xìng。又是十一識中言說識為體。終教此聲用佛又yòu是shì十shí一yī識shí中zhōng言yán說shuō識shí為wéi體tǐ。

終zhōng教jiào此cǐ聲shēng用yòng佛fó淨識為性，然此淨識復不異真如，故則以淨jìng識shí為wéi性xìng，然rán此cǐ淨jìng識shí復fù不bù異yì真zhēn如rú，故gù則zé以yǐ真如為彼自性。頓教梵音稱同本性，則不真zhēn如rú為wéi彼bǐ自zì性xìng。頓dùn教jiào梵fàn音yīn稱chēng同tóng本běn性xìng，則zé不bù可說也。圓教以彼無盡法界無礙為性，是可kě說shuō也yě。

圓yuán教jiào以yǐ彼bǐ無wú盡jìn法fǎ界jiè無wú礙ài為wéi性xìng，是shì故通攝一切圓融自在，如下〈性起品〉如來音故gù通tōng攝shè一yī切qiè圓yuán融róng自zì在zài，如rú下xià〈性xìng起qǐ品pǐn〉如rú來lái音yīn聲處說。三明業用者，有二：初約益生。小乘聲shēng處chǔ說shuō。三sān明míng業yè用yòng者zhě，有yǒu二èr：初chū約yuē益yì生shēng。

小xiǎo乘chéng唯益當會等眾。三乘乃益顯密等眾。一乘唯wéi益yì當dāng會huì等děng眾zhòng。三sān乘chéng乃nǎi益yì顯xiǎn密mì等děng眾zhòng。

一yī乘chéng益於無盡顯密，謂重重無盡也。二約分量。益yì於wū無wú盡jìn顯xiǎn密mì，謂wèi重chóng重chóng無wú盡jìn也yě。二èr約yuē分fèn量liàng。

小乘唯同人類言音。三乘佛音遍一切界，小xiǎo乘chéng唯wéi同tóng人rén類lèi言yán音yīn。三sān乘chéng佛fó音yīn遍biàn一yī切qiè界jiè，如目連尋不知等。一乘遍因陀羅網法界如rú目mù連lián尋xún不bù知zhī等děng。

一yī乘chéng遍biàn因yīn陀tuó羅luó網wǎng法fǎ界jiè處，重重無盡無盡也。三「眾生苦樂」下明同事處chǔ，重chóng重chóng無wú盡jìn無wú盡jìn也yě。三sān「眾zhòng生shēng苦kǔ樂lè」下xià明míng同tóng事shì攝。於中，初同其事、二「若有不識」下明示法。攝shè。

於wū中zhōng，初chū同tóng其qí事shì、二èr「若ruò有yǒu不bù識shí」下xià明míng示shì法fǎ。十行是十度也。四「或有眾生」下四頌顯利行十shí行háng是shì十shí度dù也yě。

四sì「或huò有yǒu眾zhòng生shēng」下xià四sì頌sòng顯xiǎn利lì行xíng攝，於中初示生死過令捨、二「如來十力」下攝shè，於wū中zhōng初chū示shì生shēng死sǐ過guò令lìng捨shě、二èr「如rú來lái十shí力lì」下xià顯佛德令求、三「如是方便無有量」一句結顯xiǎn佛fó德dé令lìng求qiú、三sān「如rú是shì方fāng便biàn無wú有yǒu量liáng」一yī句jù結jié