華嚴經探玄記卷 4 · 大正藏 0182a

甚深。以不異多故，多亦爾，反上可知，故甚shèn深shēn。以yǐ不bù異yì多duō故gù，多duō亦yì爾ěr，反fǎn上shàng可kě知zhī，故gù云甚深妙義。求功德者，以知一起多堪攝云yún甚shèn深shēn妙miào義yì。

求qiú功gōng德dé者zhě，以yǐ知zhī一yī起qǐ多duō堪kān攝shè生故，求此一得；又知多歸一堪證理故，生shēng故gù，求qiú此cǐ一yī得dé；又yòu知zhī多duō歸guī一yī堪kān證zhèng理lǐ故gù，求此多得，故名智者也。下半偈德首自顯求qiú此cǐ多duō得dé，故gù名míng智zhì者zhě也yě。

下xià半bàn偈jì德dé首shǒu自zì顯xiǎn約法為名也。此中九喻，竝顯不改，一無分約yuē法fǎ為wéi名míng也yě。此cǐ中zhōng九jiǔ喻yù，竝bìng顯xiǎn不bù改gǎi，一yī無wú分fēn別而成事差別。一明法能荷載萬機喻；二別bié而ér成chéng事shì差chà別bié。

一yī明míng法fǎ能néng荷hé載zài萬wàn機jī喻yù；二èr緣滅眾惑喻；三入器無變喻，謂如法界勝緣yuán滅miè眾zhòng惑huò喻yù；

三sān入rù器qì無wú變biàn喻yù，謂wèi如rú法fǎ界jiè勝shèng流義等；四拂動諸根開覺喻，謂熏成種子流liú義yì等děng；四sì拂fú動dòng諸zhū根gēn開kāi覺jué喻yù，謂wèi熏xūn成chéng種zhǒng子zǐ動令厭求也；五應欲隨潤喻，龍如佛身、雷動dòng令lìng厭yàn求qiú也yě；

五wǔ應yīng欲yù隨suí潤rùn喻yù，龍lóng如rú佛fó身shēn、雷léi如梵音、雨如正教，無分別故不異一也；六如rú梵fàn音yīn、雨yǔ如rú正zhèng教jiào，無wú分fēn別bié故gù不bù異yì一yī也yě；六liù緣生眾德喻，謂依淨法界成修生諸行等；緣yuán生shēng眾zhòng德dé喻yù，謂wèi依yī淨jìng法fǎ界jiè成chéng修xiū生shēng諸zhū行xíng等děng；

七無垢照機喻；八應機無往喻；九隨緣不變七qī無wú垢gòu照zhào機jī喻yù；八bā應yīng機jī無wú往wǎng喻yù；

九jiǔ隨suí緣yuán不bù變biàn喻。此上諸門皆不異一，無分別而現多種喻yù。此cǐ上shàng諸zhū門mén皆jiē不bù異yì一yī，無wú分fēn別bié而ér現xiàn多duō種zhǒng利益事。如梵應大千喻，如說無量也；身利lì益yì事shì。

如rú梵fàn應yīng大dà千qiān喻yù，如rú說shuō無wú量liáng也yě；身shēn無異喻，一味常存也。餘門竝准。第五福田無wú異yì喻yù，一yī味wèi常cháng存cún也yě。

餘yú門mén竝bìng准zhǔn。第dì五wǔ福fú田tián甚深難中，初正難、後遮救重難。難意上既云甚shèn深shēn難nán中zhōng，初chū正zhèng難nán、後hòu遮zhē救jiù重zhòng難nán。

難nán意yì上shàng既jì云yún佛德無異，則應設施得果不殊，如何今見佛fó德dé無wú異yì，則zé應yīng設shè施shī得dé果guǒ不bù殊shū，如rú何hé今jīn見jiàn得報差別？此是緣果相違難。恐彼救言：佛田得dé報bào差chà別bié？此cǐ是shì緣yuán果guǒ相xiāng違wéi難nán。

恐kǒng彼bǐ救jiù言yán：佛fó田tián雖一，若人於佛興上妙供，佛於此人生親雖suī一yī，若ruò人rén於wū佛fó興xīng上shàng妙miào供gòng，佛fó於wū此cǐ人rén生shēng親qīn愛念，故得勝報；弊惡返之。為遮此救，故後愛ài念niàn，故gù得dé勝shèng報bào；弊bì惡è返fǎn之zhī。

為wéi遮zhē此cǐ救jiù，故gù後hòu云如來平等無有怨親，此是三念處法也。云yún如rú來lái平píng等děng無wú有yǒu怨yuàn親qīn，此cǐ是shì三sān念niàn處chǔ法fǎ也yě。正難中，初舉正義、後顯相違。於中初句總，正zhèng難nán中zhōng，初chū舉jǔ正zhèng義yì、後hòu顯xiǎn相xiāng違wéi。

於wū中zhōng初chū句jù總zǒng，十句別釋上總中不同之言。一色相好醜；二十shí句jù別bié釋shì上shàng總zǒng中zhōng不bù同tóng之zhī言yán。一yī色sè相xiàng好hǎo醜chǒu；

二èr人中四姓及五種姓等；三如貴而非富、富人rén中zhōng四sì姓xìng及jí五wǔ種zhǒng姓xìng等děng；三sān如rú貴guì而ér非fēi富fù、富fù非貴等四句是家；四眼等根具闕好惡及根非fēi貴guì等děng四sì句jù是shì家jiā；

四sì眼yǎn等děng根gēn具jù闕què好hǎo惡è及jí根gēn機利鈍等；五生財金粟等；六等一布施有機jī利lì鈍dùn等děng；五wǔ生shēng財cái金jīn粟sù等děng；

六liù等děng一yī布bù施shī有yǒu得奇特財物，如樹提伽白疊，以釘入地七得dé奇qí特tè財cái物wù，如rú樹shù提tí伽jiā白bái疊dié，以yǐ釘dīng入rù地dì七qī寸不穿等；七眷屬善惡等；八既各卑己行寸cùn不bù穿chuān等děng；七qī眷juàn屬shǔ善shàn惡è等děng；

八bā既jì各gè卑bēi己jǐ行xíng施，應同得自在，今乃有或於一人得自施shī，應yīng同tóng得dé自zì在zài，今jīn乃nǎi有yǒu或huò於wū一yī人rén得dé自zì