華嚴經探玄記卷 4 · 大正藏 0185c

聖自相等故，云無等等也。又釋：第一有二聖shèng自zì相xiāng等děng故gù，云yún無wú等děng等děng也yě。又yòu釋shì：第dì一yī有yǒu二èr義，一大、二勝，故云第一，謂化德過人名大、義yì，一yī大dà、二èr勝shèng，故gù云yún第dì一yī，謂wèi化huà德dé過guò人rén名míng大dà、自德過人名勝。大有二義：一上、二無上，故自zì德dé過guò人rén名míng勝shèng。

大dà有yǒu二èr義yì：一yī上shàng、二èr無wú上shàng，故gù云大。勝有二義：一無等、二無等等，故云勝。云yún大dà。勝shèng有yǒu二èr義yì：一yī無wú等děng、二èr無wú等děng等děng，故gù云yún勝shèng。

第二答，中二：先歎問、二通答。前中多饒第dì二èr答dá，中zhōng二èr：先xiān歎tàn問wèn、二èr通tōng答dá。前qián中zhōng多duō饒ráo益是授因行、多安隱是令得果，此二標也。益yì是shì授shòu因yīn行xíng、多duō安ān隱yǐn是shì令lìng得dé果guǒ，此cǐ二èr標biāo也yě。

慧利，釋初也。安樂，釋後也。又釋：初益成出慧huì利lì，釋shì初chū也yě。安ān樂lè，釋shì後hòu也yě。

又yòu釋shì：初chū益yì成chéng出chū世因果、後「哀愍」下令益人天因果。又《佛地論》世shì因yīn果guǒ、後hòu「哀āi愍mǐn」下xià令lìng益yì人rén天tiān因yīn果guǒ。又yòu《佛fó地dì論lùn》第七云「令修善因名利益，令得樂果名第dì七qī云yún「令lìng修xiū善shàn因yīn名míng利lì益yì，令lìng得dé樂lè果guǒ名míng安樂。又令離惡名利益，令其攝善名安安ān樂lè。

又yòu令lìng離lí惡è名míng利lì益yì，令lìng其qí攝shè善shàn名míng安ān樂。又拔其苦名利益，施與樂名安樂。此樂lè。又yòu拔bá其qí苦kǔ名míng利lì益yì，施shī與yǔ樂lè名míng安ān樂lè。

此cǐ世他世、世出世等，應知亦爾。」二通答，中三：初世shì他tā世shì、世shì出chū世shì等děng，應yīng知zhī亦yì爾ěr。」二èr通tōng答dá，中zhōng三sān：初chū標意答、二偈頌答、三結益相。初中二：先舉標biāo意yì答dá、二èr偈jì頌sòng答dá、三sān結jié益yì相xiāng。

初chū中zhōng二èr：先xiān舉jǔ意總標，謂成熟身口意，是以願淨三業也。意yì總zǒng標biāo，謂wèi成chéng熟shú身shēn口kǒu意yì，是shì以yǐ願yuàn淨jìng三sān業yè也yě。「能得」下明所得益相。二「於佛」下釋成三業得「能néng得dé」下xià明míng所suǒ得dé益yì相xiāng。

二èr「於wū佛fó」下xià釋shì成chéng三sān業yè得dé妙功德，於中二：初明自分因行，於中三：初妙miào功gōng德dé，於wū中zhōng二èr：初chū明míng自zì分fēn因yīn行xíng，於wū中zhōng三sān：初chū明意業勝德；二「去來」下明語業勝德，於中明míng意yì業yè勝shèng德dé；二èr「去qù來lái」下xià明míng語yǔ業yè勝shèng德dé，於wū中zhōng初總辨、二不捨眾生者明法輪應機、三明達初chū總zǒng辨biàn、二èr不bù捨shě眾zhòng生shēng者zhě明míng法fǎ輪lún應yīng機jī、三sān明míng達dá實相者法輪應理、四斷惡者法輪離過、五具實shí相xiāng者zhě法fǎ輪lún應yīng理lǐ、四sì斷duàn惡è者zhě法fǎ輪lún離lí過guò、五wǔ具jù善者法輪具德滿；三「色像」下明身業勝德。第善shàn者zhě法fǎ輪lún具jù德dé滿mǎn；

三sān「色sè像xiàng」下xià明míng身shēn業yè勝shèng德dé。第dì二勝進果行中，初具種智、二於法無礙、三二èr勝shèng進jìn果guǒ行xíng中zhōng，初chū具jù種zhǒng智zhì、二èr於wū法fǎ無wú礙ài、三sān辨定德。佛為第一，簡異佛故，云第二也。辨biàn定dìng德dé。

佛fó為wéi第dì一yī，簡jiǎn異yì佛fó故gù，云yún第dì二èr也yě。第二舉頌正答，中二：初標起、後正答。答中有第dì二èr舉jǔ頌sòng正zhèng答dá，中zhōng二èr：初chū標biāo起qǐ、後hòu正zhèng答dá。

答dá中zhōng有yǒu一百四十願，通答前諸問。何以爾者？以一一一yī百bǎi四sì十shí願yuàn，通tōng答dá前qián諸zhū問wèn。何hé以yǐ爾ěr者zhě？

以yǐ一yī一yī願中皆有六義故，能隨事轉本所習，防淨願yuàn中zhōng皆jiē有yǒu六liù義yì故gù，能néng隨suí事shì轉zhuǎn本běn所suǒ習xí，防fáng淨jìng三業巧成菩薩二利行，體契普賢法具上三sān業yè巧qiǎo成chéng菩pú薩sà二èr利lì行xíng，體tǐ契qì普pǔ賢xián法fǎ具jù上shàng諸益，是故通答彼諸問也。一轉捨事、二轉諸zhū益yì，是shì故gù通tōng答dá彼bǐ諸zhū問wèn也yě。一yī轉zhuǎn捨shě事shì、二èr轉zhuǎn成法、三轉他令離過、四轉他令入法、五成chéng法fǎ、三sān轉zhuǎn他tā令lìng離lí過guò、四sì轉zhuǎn他tā令lìng入rù法fǎ、五wǔ轉顯自過、六轉成自行。且約初一願作轉zhuǎn顯xiǎn自zì過guò、六liù轉zhuǎn成chéng自zì行xíng。

且qiě約yuē初chū一yī願yuàn作zuò