華嚴經探玄記卷 4 · 大正藏 0174b

三善慧業、四無間業、五長時業、六觀身實三sān善shàn慧huì業yè、四sì無wú間jiàn業yè、五wǔ長cháng時shí業yè、六liù觀guān身shēn實shí相業、七觀心實境業、八神通業、九分別佛相xiāng業yè、七qī觀guān心xīn實shí境jìng業yè、八bā神shén通tōng業yè、九jiǔ分fēn別bié佛fó土業、十了知多佛業。於此十中，初一緣眾土tǔ業yè、十shí了le知zhī多duō佛fó業yè。於wū此cǐ十shí中zhōng，初chū一yī緣yuán眾zhòng生行；次四緣佛行，一信、二慧、三觀、四求；次生shēng行xíng；

次cì四sì緣yuán佛fó行xíng，一yī信xìn、二èr慧huì、三sān觀guān、四sì求qiú；次cì二入觀行，一自、二他，又一身、二心；後三起用二èr入rù觀guān行xíng，一yī自zì、二èr他tā，又yòu一yī身shēn、二èr心xīn；

後hòu三sān起qǐ用yòng行，初一通用，下二智用，一知土、二知佛。行xíng，初chū一yī通tōng用yòng，下xià二èr智zhì用yòng，一yī知zhī土tǔ、二èr知zhī佛fó。第六重照十萬世界。偈中依梵本各四句第dì六liù重chóng照zhào十shí萬wàn世shì界jiè。

偈jì中zhōng依yī梵fàn本běn各gè四sì句jù為一頌，總有十一偈。於中二：初七言六偈為wéi一yī頌sòng，總zǒng有yǒu十shí一yī偈jì。於wū中zhōng二èr：初chū七qī言yán六liù偈jì明佛體性寂滅，後五言五偈明妙用自在。前明míng佛fó體tǐ性xìng寂jì滅miè，後hòu五wǔ言yán五wǔ偈jì明míng妙miào用yòng自zì在zài。

前qián中，初一明執色乖真；二妙相超情；三顯超中zhōng，初chū一yī明míng執zhí色sè乖guāi真zhēn；二èr妙miào相xiāng超chāo情qíng；

三sān顯xiǎn超chāo情所以，謂以非相為相故；四相即非相，故情qíng所suǒ以yǐ，謂wèi以yǐ非fēi相xiāng為wéi相xiāng故gù；四sì相xiāng即jí非fēi相xiāng，故gù無合散；五明佛無五蘊。若約小乘，佛有有無wú合hé散sàn；

五wǔ明míng佛fó無wú五wǔ蘊yùn。若ruò約yuē小xiǎo乘chéng，佛fó有yǒu有yǒu流五蘊，如《婆沙》等說。若約始教，佛有無流流liú五wǔ蘊yùn，如rú《婆pó沙shā》等děng說shuō。

若ruò約yuē始shǐ教jiào，佛fó有yǒu無wú流liú五蘊，如《成唯識》等說。若終教及頓圓等，佛無五wǔ蘊yùn，如rú《成chéng唯wéi識shí》等děng說shuō。若ruò終zhōng教jiào及jí頓dùn圓yuán等děng，佛fó無wú無流五蘊，如《佛地論》云「如實義者，如來身土無wú流liú五wǔ蘊yùn，如rú《佛fó地dì論lùn》云yún「如rú實shí義yì者zhě，如rú來lái身shēn土tǔ甚深微妙，乃至非蘊界等法門所攝，但隨所甚shèn深shēn微wēi妙miào，乃nǎi至zhì非fēi蘊yùn界jiè等děng法fǎ門mén所suǒ攝shè，但dàn隨suí所suǒ宜種種異說。」六明佛外身內心不異，以俱宜yí種zhǒng種zhǒng異yì說shuō。」

六liù明míng佛fó外wài身shēn內nèi心xīn不bù異yì，以yǐ俱jù脫故、無二故、絕色心也。二妙用中三：初一脫tuō故gù、無wú二èr故gù、絕jué色sè心xīn也yě。二èr妙miào用yòng中zhōng三sān：初chū一yī智光照；次二身赴感無礙，初一一多無礙、智zhì光guāng照zhào；

次cì二èr身shēn赴fù感gǎn無wú礙ài，初chū一yī一yī多duō無wú礙ài、後一理事無礙；後二舉妄顯真，初一舉妄、後hòu一yī理lǐ事shì無wú礙ài；後hòu二èr舉jǔ妄wàng顯xiǎn真zhēn，初chū一yī舉jǔ妄wàng、後一顯真。如是真實者，是前妄想也。由迷人後hòu一yī顯xiǎn真zhēn。

如rú是shì真zhēn實shí者zhě，是shì前qián妄wàng想xiǎng也yě。由yóu迷mí人rén謂妄為實，不見妄實；悟人見妄無實，即見謂wèi妄wàng為wéi實shí，不bù見jiàn妄wàng實shí；

悟wù人rén見jiàn妄wàng無wú實shí，即jí見jiàn妄實，以稱妄法故。又迷人有妄不識妄，故妄wàng實shí，以yǐ稱chēng妄wàng法fǎ故gù。又yòu迷mí人rén有yǒu妄wàng不bù識shí妄wàng，故gù無妄實；悟人無妄故識妄，識妄故得妄實，無wú妄wàng實shí；

悟wù人rén無wú妄wàng故gù識shí妄wàng，識shí妄wàng故gù得dé妄wàng實shí，思之。第七重照百萬世界。頌十偈：初一獨思sī之zhī。第dì七qī重chóng照zhào百bǎi萬wàn世shì界jiè。

頌sòng十shí偈jì：初chū一yī獨dú拔超世；二妙絕心境，無依者無境也；三性拔bá超chāo世shì；二èr妙miào絕jué心xīn境jìng，無wú依yī者zhě無wú境jìng也yě；

三sān性xìng治離染，上句性離、次句治離、下二釋成；四治zhì離lí染rǎn，上shàng句jù性xìng離lí、次cì句jù治zhì離lí、下xià二èr釋shì成chéng；四sì離妄解真；五轉不轉法輪；六離有無想名離lí妄wàng解jiě真zhēn；

五wǔ轉zhuǎn不bù轉zhuǎn法fǎ輪lún；六liù離lí有yǒu無wú想xiǎng名míng正意思；七約真諦法絕一多；八約俗諦，於正zhèng意yì思sī；

七qī約yuē真zhēn諦dì法fǎ絕jué一yī多duō；八bā約yuē俗sú諦dì，於wū