華嚴經探玄記卷 8 · 大正藏 0257a

2華嚴經探玄記卷第八2華huá嚴yán經jīng探tàn玄xuán記jì卷juàn第dì八bā

魏國西寺沙門法藏述魏wèi國guó西xī寺sì沙shā門mén法fǎ藏cáng述shù

第六隨順一切堅固善根迴向。於長行內亦第dì六liù隨suí順shùn一yī切qiè堅jiān固gù善shàn根gēn迴huí向xiàng。於wū長cháng行xíng內nèi亦yì二，謂位行、位果。位行中亦三，謂標、釋、結。釋中二èr，謂wèi位wèi行xíng、位wèi果guǒ。

位wèi行xíng中zhōng亦yì三sān，謂wèi標biāo、釋shì、結jié。釋shì中zhōng有三：初行所依身、二「離諸業障」下明依身有yǒu三sān：初chū行xíng所suǒ依yī身shēn、二èr「離lí諸zhū業yè障zhàng」下xià明míng依yī身shēn起行、三「摩訶薩若能以此善根迴向」下辨行起qǐ行xíng、三sān「摩mó訶hē薩sà若ruò能néng以yǐ此cǐ善shàn根gēn迴huí向xiàng」下xià辨biàn行xíng所成益。初行所依身者，依轉輪聖王身而所suǒ成chéng益yì。

初chū行xíng所suǒ依yī身shēn者zhě，依yī轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng身shēn而ér起施行，有四意：一在家是能施位、二有七起qǐ施shī行xíng，有yǒu四sì意yì：一yī在zài家jiā是shì能néng施shī位wèi、二èr有yǒu七qī寶可施、三明難捨能捨、四攝化無敢違命。寶bǎo可kě施shī、三sān明míng難nán捨shě能néng捨shě、四sì攝shè化huà無wú敢gǎn違wéi命mìng。文中二，先顯王統攝自在德、後「此摩訶薩」下文wén中zhōng二èr，先xiān顯xiǎn王wáng統tǒng攝shè自zì在zài德dé、後hòu「此cǐ摩mó訶hē薩sà」下xià辨王正報殊倫德。前中輪王成就七寶義，略辨biàn王wáng正zhèng報bào殊shū倫lún德dé。

前qián中zhōng輪lún王wáng成chéng就jiù七qī寶bǎo義yì，略lüè作三門。作zuò三sān門mén。初顯名者，下文云「一金輪寶名勝自在、二初chū顯xiǎn名míng者zhě，下xià文wén云yún「一yī金jīn輪lún寶bǎo名míng勝shèng自zì在zài、二èr象寶名曰青山、三紺馬寶名勇疾風、四神珠象xiàng寶bǎo名míng曰yuē青qīng山shān、三sān紺gàn馬mǎ寶bǎo名míng勇yǒng疾jí風fēng、四sì神shén珠zhū寶名光藏寶雲、五主藏臣寶名曰大財、六玉寶bǎo名míng光guāng藏cáng寶bǎo雲yún、五wǔ主zhǔ藏cáng臣chén寶bǎo名míng曰yuē大dà財cái、六liù玉yù女寶名淨妙德、七主兵臣寶名離垢眼。得女nǚ寶bǎo名míng淨jìng妙miào德dé、七qī主zhǔ兵bīng臣chén寶bǎo名míng離lí垢gòu眼yǎn。

得dé是七寶，於閻浮提作轉輪聖王。」是shì七qī寶bǎo，於wū閻yán浮fú提tí作zuò轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng。」二辨相者，先辨輪寶，依《涅槃經》，頂生王於二èr辨biàn相xiāng者zhě，先xiān辨biàn輪lún寶bǎo，依yī《涅niè槃pán經jīng》，頂dǐng生shēng王wáng於wū十五日處在高樓沐浴受齊，即於東方有十shí五wǔ日rì處chǔ在zài高gāo樓lóu沐mù浴yù受shòu齊qí，即jí於wū東dōng方fāng有yǒu