佛種姓經卷 1 · 南傳 0261a

一五有四萬善飾之婦女，夫人名為婆達迦闍那，名羅睺羅為實子。一yī五wǔ有yǒu四sì萬wàn善shàn飾shì之zhī婦fù女nǚ，夫fū人rén名míng為wéi婆pó達dá迦jiā闍dū那nà，名míng羅luó睺hóu羅luó為wéi實shí子zǐ。一六見四種之相，騎馬出城，六年之間，予勤行〔正〕精勤、難苦行。一yī六liù見jiàn四sì種zhǒng之zhī相xiāng，騎qí馬mǎ出chū城chéng，六liù年nián之zhī間jiàn，予yǔ勤qín行xíng〔正zhèng〕精jīng勤qín、難nán苦kǔ行xíng。

一七於婆羅奈之伊西波陀那（仙人墮處）予轉〔法〕輪。予為正覺者瞿曇，為一一yī七qī於wū婆pó羅luó奈nài之zhī伊yī西xī波bō陀tuó那nà（仙xiān人rén墮duò處chǔ）予yǔ轉zhuǎn〔法fǎ〕輪lún。予yǔ為wéi正zhèng覺jué者zhě瞿qú曇tán，為wéi一yī切有情之所依處。切qiè有yǒu情qíng之zhī所suǒ依yī處chǔ。

一八寇利陀與烏婆提沙二人之比丘為上首弟子，名阿難陀為予近侍之侍者。一yī八bā寇kòu利lì陀tuó與yǔ烏wū婆pó提tí沙shā二èr人rén之zhī比bǐ丘qiū為wéi上shàng首shǒu弟dì子zǐ，名míng阿ā難nán陀tuó為wéi予yǔ近jìn侍shì之zhī侍shì者zhě。一九凱摩與鬱婆羅萬那為比丘尼上首之女弟子，質多與跋陀羅瓦伽為上位之常侍一yī九jiǔ凱kǎi摩mó與yǔ鬱yù婆pó羅luó萬wàn那nà為wéi比bǐ丘qiū尼ní上shàng首shǒu之zhī女nǚ弟dì子zǐ，質zhì多duō與yǔ跋bá陀tuó羅luó瓦wǎ伽jiā為wéi上shàng位wèi之zhī常cháng侍shì信士。信xìn士shì。

二〇難陀母與鬱陀羅為上位常侍之信女，予於阿沙陀樹下達最上之菩提。二èr〇líng難nán陀tuó母mǔ與yǔ鬱yù陀tuó羅luó為wéi上shàng位wèi常cháng侍shì之zhī信xìn女nǚ，予yǔ於wū阿ā沙shā陀tuó樹shù下xià達dá最zuì上shàng之zhī菩pú提tí。二一予一尋量之身光，常昇及十六肘之高。今在此處壽命，僅為百歲。二èr一yī予yǔ一yī尋xún量liáng之zhī身shēn光guāng，常cháng昇shēng及jí十shí六liù肘zhǒu之zhī高gāo。

今jīn在zài此cǐ處chǔ壽shòu命mìng，僅jǐn為wéi百bǎi歲suì。二二予生存之間令悟最後生之人人，開設法炬，度多數之人。二èr二èr予yǔ生shēng存cún之zhī間jiàn令lìng悟wù最zuì後hòu生shēng之zhī人rén人rén，開kāi設shè法fǎ炬jù，度dù多duō數shù之zhī人rén。

二三予亦不久與弟子眾同於此處入涅槃，一如火之燃盡〔時〕。二èr三sān予yǔ亦yì不bù久jiǔ與yǔ弟dì子zǐ眾zhòng同tóng於wū此cǐ處chǔ入rù涅niè槃pán，一yī如rú火huǒ之zhī燃rán盡jìn〔時shí〕。二四彼等威光無盡之人人，此等有十力之人人，具此三十二相，殊勝有德之身。二èr四sì彼bǐ等děng威wēi光guāng無wú盡jìn之zhī人rén人rén，此cǐ等děng有yǒu十shí力lì之zhī人rén人rén，具jù此cǐ三sān十shí二èr相xiāng，殊shū勝shèng有yǒu德dé之zhī身shēn。

二五如六色之太陽，放無雙光明，一切歸於無，實亦一切諸行空耶！二èr五wǔ如rú六liù色sè之zhī太tài陽yáng，放fàng無wú雙shuāng光guāng明míng，一yī切qiè歸guī於wū無wú，實shí亦yì一yī切qiè諸zhū行xíng空kōng耶yē！瞿曇世尊之種姓第二十五終瞿qú曇tán世shì尊zūn之zhī種zhǒng姓xìng第dì二èr十shí五wǔ終zhōng