佛種姓經卷 1 · 南傳 0172a

七九過去之諸佛，諸勝者之所說乃遊戲三昧，次第傳於諸佛之間，佛伴宿住智以七qī九jiǔ過guò去qù之zhī諸zhū佛fó，諸zhū勝shèng者zhě之zhī所suǒ說shuō乃nǎi遊yóu戲xì三sān昧mèi，次cì第dì傳chuán於wū諸zhū佛fó之zhī間jiàn，佛fó伴bàn宿sù住zhù智zhì以yǐ智慧於人天界、說此世間利益之法。智zhì慧huì於wū人rén天tiān界jiè、說shuō此cǐ世shì間jiān利lì益yì之zhī法fǎ。八〇聞予之所言！起喜悅之心，拔憂悲之箭，以令念得一切之成就。八bā〇líng聞wén予yǔ之zhī所suǒ言yán！

起qǐ喜xǐ悅yuè之zhī心xīn，拔bá憂yōu悲bēi之zhī箭jiàn，以yǐ令lìng念niàn得dé一yī切qiè之zhī成chéng就jiù。八一以心踏行！醒狂醉，攘憂悲，令逃輪迴，滅一切苦惱之道。八bā一yī以yǐ心xīn踏tà行xíng！

醒xǐng狂kuáng醉zuì，攘rǎng憂yōu悲bēi，令lìng逃táo輪lún迴huí，滅miè一yī切qiè苦kǔ惱nǎo之zhī道dào。寶珠經行處品終寶bǎo珠zhū經jīng行xíng處chǔ品pǐn終zhōng

二第一佛提槃迦〔燃燈〕品二第一佛提槃迦〔燃燈〕品二èr第dì一yī佛fó提tí槃pán迦jiā〔燃rán燈dēng〕品pǐn

一四阿僧祗及十萬劫之昔，名為阿摩那〔不死〕美樂之都。一yī四sì阿ā僧sēng祗zhī及jí十shí萬wàn劫jié之zhī昔xī，名míng為wéi阿ā摩mó那nà〔不bù死sǐ〕美měi樂lè之zhī都dōu。二滿十種之聲，食物飲料豐富。象聲、馬聲、鼓、螺又車之〔音〕。二èr滿mǎn十shí種zhǒng之zhī聲shēng，食shí物wù飲yǐn料liào豐fēng富fù。

象xiàng聲shēng、馬mǎ聲shēng、鼓gǔ、螺luó又yòu車jū之zhī〔音yīn〕。三「飲！食！」以飲食互響〔招客〕聲響。都中各般設備，一切業務亦在此處。三sān「飲yǐn！

食shí！」以yǐ飲yǐn食shí互hù響xiǎng〔招zhāo客kè〕聲shēng響xiǎng。

都dōu中zhōng各gè般bān設shè備bèi，一yī切qiè業yè務wù亦yì在zài此cǐ處chǔ。四悉備七種之寶，種種諸人羣集，住善業之輩，繁榮如天人之都。四sì悉xī備bèi七qī種zhǒng之zhī寶bǎo，種zhǒng種zhǒng諸zhū人rén羣qún集jí，住zhù善shàn業yè之zhī輩bèi，繁fán榮róng如rú天tiān人rén之zhī都dōu。

五於此阿摩那瓦提〔不死城〕之都，有稱為蘇美達〔善慧〕婆羅門，積數億〔之五wǔ於wū此cǐ阿ā摩mó那nà瓦wǎ提tí〔不bù死sǐ城chéng〕之zhī都dōu，有yǒu稱chēng為wéi蘇sū美měi達dá〔善shàn慧huì〕婆pó羅luó門mén，積jī數shù億yì〔之zhī寶〕持有多財、穀。寶bǎo〕持chí有yǒu多duō財cái、穀gǔ。六彼為學生而諳神咒、通三吠陀、相術、史傳、又於正法之上已達其極意。六liù彼bǐ為wéi學xué生shēng而ér諳ān神shén咒zhòu、通tōng三sān吠fèi陀tuó、相xiāng術shù、史shǐ傳chuán、又yòu於wū正zhèng法fǎ之zhī上shàng已yǐ達dá其qí極jí意yì。