佛種姓經卷 1 · 南傳 0201a

果。果guǒ。六麗瓦陀大仙盡諸漏，離垢穢，如是解脫諸人集會計有三次。六liù麗lí瓦wǎ陀tuó大dà仙xiān盡jìn諸zhū漏lòu，離lí垢gòu穢huì，如rú是shì解jiě脫tuō諸zhū人rén集jí會huì計jì有yǒu三sān次cì。

七第一之會座，超越〔會者〕計數之路，第二之會座，為一兆之數。七qī第dì一yī之zhī會huì座zuò，超chāo越yuè〔會huì者zhě〕計jì數shù之zhī路lù，第dì二èr之zhī會huì座zuò，為wéi一yī兆zhào之zhī數shù。八依智慧無等倫之彼〔佛麗瓦陀〕轉〔法〕輪者，此時有罹病命迫旦夕。八bā依yī智zhì慧huì無wú等děng倫lún之zhī彼bǐ〔佛fó麗lí瓦wǎ陀tuó〕轉zhuǎn〔法fǎ〕輪lún者zhě，此cǐ時shí有yǒu罹lí病bìng命mìng迫pò旦dàn夕xī。

九此時欲問此弟子之病，來牟尼〔尊〕之前，阿羅漢其數為一兆，〔此〕為第三之九jiǔ此cǐ時shí欲yù問wèn此cǐ弟dì子zǐ之zhī病bìng，來lái牟mù尼ní〔尊zūn〕之zhī前qián，阿ā羅luó漢hàn其qí數shù為wéi一yī兆zhào，〔此cǐ〕為wéi第dì三sān之zhī會座。會huì座zuò。一〇予彼時名阿提德瓦婆羅門，赴麗瓦陀佛之前，歸依於佛。一yī〇líng予yǔ彼bǐ時shí名míng阿ā提tí德dé瓦wǎ婆pó羅luó門mén，赴fù麗lí瓦wǎ陀tuó佛fó之zhī前qián，歸guī依yī於wū佛fó。

一一禮讚彼戒、定、慧殊勝之德，予於禮讚同時施上衣。一yī一yī禮lǐ讚zàn彼bǐ戒jiè、定dìng、慧huì殊shū勝shèng之zhī德dé，予yǔ於wū禮lǐ讚zàn同tóng時shí施shī上shàng衣yī。一二此世間導師麗瓦陀亦對予預言：「由此經無量劫後，將成佛。一yī二èr此cǐ世shì間jiān導dǎo師shī麗lí瓦wǎ陀tuó亦yì對duì予yǔ預yù言yán：「由yóu此cǐ經jīng無wú量liáng劫jié後hòu，將jiāng成chéng佛fó。

一三勤應勤，行難行後。並宣示予等於未來世將面此〔佛〕」一yī三sān勤qín應yīng勤qín，行xíng難nán行xíng後hòu。並bìng宣xuān示shì予yǔ等děng於wū未wèi來lái世shì將jiāng面miàn此cǐ〔佛fó〕」一四予聞彼〔佛之此〕語，予心益澄淨，為成就十種波羅蜜，決心更行苦行。一yī四sì予yǔ聞wén彼bǐ〔佛fó之zhī此cǐ〕語yǔ，予yǔ心xīn益yì澄chéng淨jìng，為wéi成chéng就jiù十shí種zhǒng波bō羅luó蜜mì，決jué心xīn更gèng行xíng苦kǔ行xíng。

一五爾時，予增修憶念彼佛之法，自希求成就彼〔佛〕之法。一yī五wǔ爾ěr時shí，予yǔ增zēng修xiū憶yì念niàn彼bǐ佛fó之zhī法fǎ，自zì希xī求qiú成chéng就jiù彼bǐ〔佛fó〕之zhī法fǎ。一六麗瓦陀大仙〔在俗當時之〕都名須檀若伽，〔父〕為威普羅是剎帝利族，其生一yī六liù麗lí瓦wǎ陀tuó大dà仙xiān〔在zài俗sú當dāng時shí之zhī〕都dōu名míng須xū檀tán若ruò伽jiā，〔父fù〕為wéi威wēi普pǔ羅luó是shì剎chà帝dì利lì族zú，其qí生shēng母名威普羅。母mǔ名míng威wēi普pǔ羅luó。