佛種姓經卷 1 · 南傳 0230a

一六第十五佛達摩達西品一六第十五佛達摩達西品一yī六liù第dì十shí五wǔ佛fó達dá摩mó達dá西xī品pǐn

一同於一曼陀劫，有大名聲之達摩達西（法見）〔佛〕，彼破盲闇，光輝照耀人天一yī同tóng於wū一yī曼màn陀tuó劫jié，有yǒu大dà名míng聲shēng之zhī達dá摩mó達dá西xī（法fǎ見jiàn）〔佛fó〕，彼bǐ破pò盲máng闇àn，光guāng輝huī照zhào耀yào人rén天tiān界。界jiè。二此威無雙〔佛〕轉大法輪，於第一會領會法者，有一兆之數。二èr此cǐ威wēi無wú雙shuāng〔佛fó〕轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún，於wū第dì一yī會huì領lǐng會huì法fǎ者zhě，有yǒu一yī兆zhào之zhī數shù。

三達摩達西佛之調伏珊闍耶仙時，於〔此〕第二會領會〔法〕者，有九億之數。三sān達dá摩mó達dá西xī佛fó之zhī調diào伏fú珊shān闍dū耶yē仙xiān時shí，於wū〔此cǐ〕第dì二èr會huì領lǐng會huì〔法fǎ〕者zhě，有yǒu九jiǔ億yì之zhī數shù。四帝釋天與眷屬，共來達摩達西〔佛〕之前，於此第三會領會〔法〕者，有八億四sì帝dì釋shì天tiān與yǔ眷juàn屬shǔ，共gòng來lái達dá摩mó達dá西xī〔佛fó〕之zhī前qián，於wū此cǐ第dì三sān會huì領lǐng會huì〔法fǎ〕者zhě，有yǒu八bā億yì之數。之zhī數shù。

五此天中天亦滅盡諸漏，離垢穢，心歸寂靜，如是之〔人人〕之集會，此有三次。五wǔ此cǐ天tiān中zhōng天tiān亦yì滅miè盡jìn諸zhū漏lòu，離lí垢gòu穢huì，心xīn歸guī寂jì靜jìng，如rú是shì之zhī〔人rén人rén〕之zhī集jí會huì，此cǐ有yǒu三sān次cì。六達摩達西佛於娑羅那入雨安居，此第一會座，為百億之數。六liù達dá摩mó達dá西xī佛fó於wū娑suō羅luó那nà入rù雨yǔ安ān居jū，此cǐ第dì一yī會huì座zuò，為wéi百bǎi億yì之zhī數shù。

七其次，佛由天界來人界，此第二會座，為十億之數。七qī其qí次cì，佛fó由yóu天tiān界jiè來lái人rén界jiè，此cǐ第dì二èr會huì座zuò，為wéi十shí億yì之zhī數shù。八其次，佛說頭陀行之德時，此第三會座，為八億之數。八bā其qí次cì，佛fó說shuō頭tóu陀tuó行xíng之zhī德dé時shí，此cǐ第dì三sān會huì座zuò，為wéi八bā億yì之zhī數shù。

九予於其時，為都市之破擊者帝釋天，以天上之香、花鬘、音樂供養佛。九jiǔ予yǔ於wū其qí時shí，為wéi都dōu市shì之zhī破pò擊jī者zhě帝dì釋shì天tiān，以yǐ天tiān上shàng之zhī香xiāng、花huā鬘mán、音yīn樂lè供gòng養yǎng佛fó。一〇此佛亦坐於天人之間，為予豫言：「由此千八百劫，此者將成佛。一yī〇líng此cǐ佛fó亦yì坐zuò於wū天tiān人rén之zhī間jiàn，為wéi予yǔ豫yù言yán：「由yóu此cǐ千qiān八bā百bǎi劫jié，此cǐ者zhě將jiāng成chéng佛fó。