佛種姓經卷 1 · 南傳 0171a

為最尊。」為wéi最zuì尊zūn。」七一實不思議哉！於世諸佛之德廣大，十千數之世界六種震動。七qī一yī實shí不bù思sī議yì哉zāi！

於wū世shì諸zhū佛fó之zhī德dé廣guǎng大dà，十shí千qiān數shù之zhī世shì界jiè六liù種zhǒng震zhèn動dòng。七二光明廣大而有不可思議，身毛彌立，爾時，世尊為世之第一尊而為人〔中〕七qī二èr光guāng明míng廣guǎng大dà而ér有yǒu不bù可kě思sī議yì，身shēn毛máo彌mí立lì，爾ěr時shí，世shì尊zūn為wéi世shì之zhī第dì一yī尊zūn而ér為wéi人rén〔中zhōng〕之牛〔王〕。之zhī牛niú〔王wáng〕。

七三勝者以神通教示人天兩界之經行。於經行處經行，世間導師已示說，恰如於七qī三sān勝shèng者zhě以yǐ神shén通tōng教jiào示shì人rén天tiān兩liǎng界jiè之zhī經jīng行xíng。於wū經jīng行xíng處chǔ經jīng行xíng，世shì間jiān導dǎo師shī已yǐ示shì說shuō，恰qià如rú於wū四手量之經行處，由中途而不轉還。四sì手shǒu量liáng之zhī經jīng行xíng處chǔ，由yóu中zhōng途tú而ér不bù轉zhuǎn還huán。

七四為大智慧者而熟練三昧、禪定舍利弗，已達智慧之彼岸，向世間導師禮問：七qī四sì為wéi大dà智zhì慧huì者zhě而ér熟shú練liàn三sān昧mèi、禪shàn定dìng舍shè利lì弗fú，已yǐ達dá智zhì慧huì之zhī彼bǐ岸àn，向xiàng世shì間jiān導dǎo師shī禮lǐ問wèn：七五「大雄〔尊〕！上人！尊之〔起作佛之〕決意如何者？賢者！於如何時？尊乃七qī五wǔ「大dà雄xióng〔尊zūn〕！上shàng人rén！

尊zūn之zhī〔起qǐ作zuò佛fó之zhī〕決jué意yì如rú何hé者zhě？賢xián者zhě！

於wū如rú何hé時shí？尊zūn乃nǎi志求最上菩提？志zhì求qiú最zuì上shàng菩pú提tí？

七六布施、〔持〕戒、出離、智慧與精進是如何？忍辱、正諦、決定、慈與捨如何？七qī六liù布bù施shī、〔持chí〕戒jiè、出chū離lí、智zhì慧huì與yǔ精jīng進jìn是shì如rú何hé？忍rěn辱rǔ、正zhèng諦dì、決jué定dìng、慈cí與yǔ捨shě如rú何hé？

七七賢者！世間導師！尊之〔果〕十波羅蜜如何者？以如何尊之十種近波羅蜜果，七qī七qī賢xián者zhě！世shì間jiān導dǎo師shī！

尊zūn之zhī〔果guǒ〕十shí波bō羅luó蜜mì如rú何hé者zhě？以yǐ如rú何hé尊zūn之zhī十shí種zhǒng近jìn波bō羅luó蜜mì果guǒ，真諦波羅蜜如何？」真zhēn諦dì波bō羅luó蜜mì如rú何hé？」

七八逢彼〔舍利弗〕之問，持迦陵頻伽之蜜音，〔佛〕淨〔有情〕之心，於〔人〕七qī八bā逢féng彼bǐ〔舍shè利lì弗fú〕之zhī問wèn，持chí迦jiā陵líng頻bīn伽jiā之zhī蜜mì音yīn，〔佛fó〕淨jìng〔有yǒu情qíng〕之zhī心xīn，於wū〔人rén〕天與喜說明。天tiān與yǔ喜xǐ說shuō明míng。