佛種姓經卷 1 · 南傳 0224a

高遠。高gāo遠yuǎn。須闍陀世尊之種姓第十二終須xū闍dū陀tuó世shì尊zūn之zhī種zhǒng姓xìng第dì十shí二èr終zhōng

一四第十三佛毘耶達西品一四第十三佛毘耶達西品一yī四sì第dì十shí三sān佛fó毘pí耶yē達dá西xī品pǐn

一在須闍陀〔佛〕之後，有自存之世間導師毘耶達西（喜見）佛，無等等、大名一yī在zài須xū闍dū陀tuó〔佛fó〕之zhī後hòu，有yǒu自zì存cún之zhī世shì間jiān導dǎo師shī毘pí耶yē達dá西xī（喜xǐ見jiàn）佛fó，無wú等děng等děng、大dà名míng聲而不可勝。聲shēng而ér不bù可kě勝shèng。二此名聲無限之佛，如太陽之光輝，拂去一切黑暗轉大法輪。二èr此cǐ名míng聲shēng無wú限xiàn之zhī佛fó，如rú太tài陽yáng之zhī光guāng輝huī，拂fú去qù一yī切qiè黑hēi暗àn轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún。

三此威光無比〔之佛〕亦有三次〔法〕領會，於第一會領會法者，為一兆之數。三sān此cǐ威wēi光guāng無wú比bǐ〔之zhī佛fó〕亦yì有yǒu三sān次cì〔法fǎ〕領lǐng會huì，於wū第dì一yī會huì領lǐng會huì法fǎ者zhě，為wéi一yī兆zhào之zhī數shù。四須達娑那（善現）天王執著邪見，〔大〕師排除彼之〔邪〕見而為說法。四sì須xū達dá娑suō那nà（善shàn現xiàn）天tiān王wáng執zhí著zhù邪xié見jiàn，〔大dà〕師shī排pái除chú彼bǐ之zhī〔邪xié〕見jiàn而ér為wéi說shuō法fǎ。

五時行無雙之大集會，於第二會令領會法者，為九千億之數。五wǔ時shí行xíng無wú雙shuāng之zhī大dà集jí會huì，於wū第dì二èr會huì令lìng領lǐng會huì法fǎ者zhě，為wéi九jiǔ千qiān億yì之zhī數shù。六成為人間之〔御者佛〕，調伏似水槽口之大象時，於第三會令領會法者，為八千六liù成chéng為wéi人rén間jiàn之zhī〔御yù者zhě佛fó〕，調diào伏fú似sì水shuǐ槽cáo口kǒu之zhī大dà象xiàng時shí，於wū第dì三sān會huì令lìng領lǐng會huì法fǎ者zhě，為wéi八bā千qiān億之數。億yì之zhī數shù。

七此毘耶達西〔佛〕集會此有三次，第一之會座，為一兆之數。七qī此cǐ毘pí耶yē達dá西xī〔佛fó〕集jí會huì此cǐ有yǒu三sān次cì，第dì一yī之zhī會huì座zuò，為wéi一yī兆zhào之zhī數shù。八其次九億之牟尼等集於一處，第三會座，有八億之眾。八bā其qí次cì九jiǔ億yì之zhī牟mù尼ní等děng集jí於wū一yī處chǔ，第dì三sān會huì座zuò，有yǒu八bā億yì之zhī眾zhòng。