佛種姓經卷 1 · 南傳 0203a

二九譽高之麗瓦陀佛彼大牟尼入於涅槃，此處彼處，各處土地，廣配分舍利。二èr九jiǔ譽yù高gāo之zhī麗lí瓦wǎ陀tuó佛fó彼bǐ大dà牟mù尼ní入rù於wū涅niè槃pán，此cǐ處chǔ彼bǐ處chǔ，各gè處chǔ土tǔ地dì，廣guǎng配pèi分fēn舍shè利lì。麗瓦陀世尊之種姓第五終麗lí瓦wǎ陀tuó世shì尊zūn之zhī種zhǒng姓xìng第dì五wǔ終zhōng

七第六佛須毘陀品七第六佛須毘陀品七qī第dì六liù佛fó須xū毘pí陀tuó品pǐn

一在麗瓦陀〔佛〕之後，有稱須毘陀〔所照〕導師，住於善定心寂靜，無等無比一yī在zài麗lí瓦wǎ陀tuó〔佛fó〕之zhī後hòu，有yǒu稱chēng須xū毘pí陀tuó〔所suǒ照zhào〕導dǎo師shī，住zhù於wū善shàn定dìng心xīn寂jì靜jìng，無wú等děng無wú比bǐ類。類lèi。二彼勝者心由離遠彼在家〔生活〕，轉法輪而達一切智。二èr彼bǐ勝shèng者zhě心xīn由yóu離lí遠yuǎn彼bǐ在zài家jiā〔生shēng活huó〕，轉zhuǎn法fǎ輪lún而ér達dá一yī切qiè智zhì。

三上由有頂〔天〕下至無間〔地獄〕於其中間說法，〔唯〕一之集會。三sān上shàng由yóu有yǒu頂dǐng〔天tiān〕下xià至zhì無wú間jiàn〔地dì獄yù〕於wū其qí中zhōng間jiàn說shuō法fǎ，〔唯wéi〕一yī之zhī集jí會huì。四於此集會，正覺者之轉法輪，於第一會領會法者，其數不可說。四sì於wū此cǐ集jí會huì，正zhèng覺jué者zhě之zhī轉zhuǎn法fǎ輪lún，於wū第dì一yī會huì領lǐng會huì法fǎ者zhě，其qí數shù不bù可kě說shuō。

五由此以後，於人間天人之集〔會〕而說法，〔其〕第二會領會法者，為九千億數。五wǔ由yóu此cǐ以yǐ後hòu，於wū人rén間jiàn天tiān人rén之zhī集jí〔會huì〕而ér說shuō法fǎ，〔其qí〕第dì二èr會huì領lǐng會huì法fǎ者zhě，為wéi九jiǔ千qiān億yì數shù。六其次又名奢耶闍那〔勝軍〕王子剎帝利族，彼爾時令植林園而以此向佛捧獻。六liù其qí次cì又yòu名míng奢shē耶yē闍dū那nà〔勝shèng軍jūn〕王wáng子zǐ剎chà帝dì利lì族zú，彼bǐ爾ěr時shí令lìng植zhí林lín園yuán而ér以yǐ此cǐ向xiàng佛fó捧pěng獻xiàn。

七有眼者〔成佛〕讚彼專精說法，於彼第三會領會法者，為百億之數。七qī有yǒu眼yǎn者zhě〔成chéng佛fó〕讚zàn彼bǐ專zhuān精jīng說shuō法fǎ，於wū彼bǐ第dì三sān會huì領lǐng會huì法fǎ者zhě，為wéi百bǎi億yì之zhī數shù。八此須毘陀大仙盡諸漏，離垢穢，心歸寂靜，如是〔諸人〕之集會計有三次。八bā此cǐ須xū毘pí陀tuó大dà仙xiān盡jìn諸zhū漏lòu，離lí垢gòu穢huì，心xīn歸guī寂jì靜jìng，如rú是shì〔諸zhū人rén〕之zhī集jí會huì計jì有yǒu三sān次cì。

九彼名鬱伽陀〔上行〕之王對此人中尊行布施，參與此布施之阿羅漢有十億。九jiǔ彼bǐ名míng鬱yù伽jiā陀tuó〔上shàng行xíng〕之zhī王wáng對duì此cǐ人rén中zhōng尊zūn行xíng布bù施shī，參cān與yǔ此cǐ布bù施shī之zhī阿ā羅luó漢hàn有yǒu十shí億yì。