佛種姓經卷 1 · 南傳 0208a

二二尼沙娑（人主）與阿須伽（無憂）為上首弟子，阿諾摩達西師之侍者名瓦魯二èr二èr尼ní沙shā娑suō（人rén主zhǔ）與yǔ阿ā須xū伽jiā（無wú憂yōu）為wéi上shàng首shǒu弟dì子zǐ，阿ā諾nuò摩mó達dá西xī師shī之zhī侍shì者zhě名míng瓦wǎ魯lǔ那。那nà。二三孫達利與須摩那為彼之上首女弟子，此世尊之菩提樹稱為阿周那。二èr三sān孫sūn達dá利lì與yǔ須xū摩mó那nà為wéi彼bǐ之zhī上shàng首shǒu女nǚ弟dì子zǐ，此cǐ世shì尊zūn之zhī菩pú提tí樹shù稱chēng為wéi阿ā周zhōu那nà。

二四難第瓦達及斯利瓦達（吉祥增）為上位之常侍信士，鬱婆羅與婆多摩為上位二èr四sì難nán第dì瓦wǎ達dá及jí斯sī利lì瓦wǎ達dá（吉jí祥xiáng增zēng）為wéi上shàng位wèi之zhī常cháng侍shì信xìn士shì，鬱yù婆pó羅luó與yǔ婆pó多duō摩mó為wéi上shàng位wèi之常侍信女。之zhī常cháng侍shì信xìn女nǚ。二五大牟尼〔尊〕之身量為五十八羅陀那，放其光明如昇百光之太陽。二èr五wǔ大dà牟mù尼ní〔尊zūn〕之zhī身shēn量liàng為wéi五wǔ十shí八bā羅luó陀tuó那nà，放fàng其qí光guāng明míng如rú昇shēng百bǎi光guāng之zhī太tài陽yáng。

二六當時人壽為十萬歲，此〔佛〕生存此之間，濟度多數之人。二èr六liù當dāng時shí人rén壽shòu為wéi十shí萬wàn歲suì，此cǐ〔佛fó〕生shēng存cún此cǐ之zhī間jiàn，濟jì度dù多duō數shù之zhī人rén。二七善開花之語，〔即〕勝者之教，依如是離貪、離垢之阿羅漢而愈益增美。二èr七qī善shàn開kāi花huā之zhī語yǔ，〔即jí〕勝shèng者zhě之zhī教jiào，依yī如rú是shì離lí貪tān、離lí垢gòu之zhī阿ā羅luó漢hàn而ér愈yù益yì增zēng美měi。

二八彼〔大〕師名聲無限，對此〔諸人皆共〕無雙。總歸於無〔故〕，諸行豈非空二èr八bā彼bǐ〔大dà〕師shī名míng聲shēng無wú限xiàn，對duì此cǐ〔諸zhū人rén皆jiē共gòng〕無wú雙shuāng。總zǒng歸guī於wū無wú〔故gù〕，諸zhū行xíng豈qǐ非fēi空kōng耶！耶yē！

二九〔大〕師勝者阿諾摩達西於達摩園入涅槃，其處此勝者之塔，高為二十五由二èr九jiǔ〔大dà〕師shī勝shèng者zhě阿ā諾nuò摩mó達dá西xī於wū達dá摩mó園yuán入rù涅niè槃pán，其qí處chǔ此cǐ勝shèng者zhě之zhī塔tǎ，高gāo為wéi二èr十shí五wǔ由yóu旬。旬xún。阿諾摩達西世尊之種姓第七終阿ā諾nuò摩mó達dá西xī世shì尊zūn之zhī種zhǒng姓xìng第dì七qī終zhōng