佛種姓經卷 1 · 南傳 0246a

所護）為常侍之信女。所suǒ護hù）為wéi常cháng侍shì之zhī信xìn女nǚ。二三此佛之身量為七十肘，如黃金之花環，有三十二種之優美相好。二èr三sān此cǐ佛fó之zhī身shēn量liáng為wéi七qī十shí肘zhǒu，如rú黃huáng金jīn之zhī花huā環huán，有yǒu三sān十shí二èr種zhǒng之zhī優yōu美měi相xiāng好hǎo。

二四由其身晝夜常向諸方放一尋量之光明，其光〔及〕三由旬。二èr四sì由yóu其qí身shēn晝zhòu夜yè常cháng向xiàng諸zhū方fāng放fàng一yī尋xún量liáng之zhī光guāng明míng，其qí光guāng〔及jí〕三sān由yóu旬xún。二五此大仙之壽量為七萬年，此佛在生存此世之間，濟度眾多之人。二èr五wǔ此cǐ大dà仙xiān之zhī壽shòu量liáng為wéi七qī萬wàn年nián，此cǐ佛fó在zài生shēng存cún此cǐ世shì之zhī間jiàn，濟jì度dù眾zhòng多duō之zhī人rén。

二六降法雨，潤人天，使彼等達到安穩〔地〕後，佛與其弟子等同入涅槃。二èr六liù降jiàng法fǎ雨yǔ，潤rùn人rén天tiān，使shǐ彼bǐ等děng達dá到dào安ān穩wěn〔地dì〕後hòu，佛fó與yǔ其qí弟dì子zǐ等děng同tóng入rù涅niè槃pán。二七有〔八十〕隨好，〔有〕三十二種尊相，一切歸無故，一切行豈非空耶！二èr七qī有yǒu〔八bā十shí〕隨suí好hǎo，〔有yǒu〕三sān十shí二èr種zhǒng尊zūn相xiāng，一yī切qiè歸guī無wú故gù，一yī切qiè行xíng豈qǐ非fēi空kōng耶yē！

二八謂尸棄尊牟尼，佛於都沙（衣服）園入涅槃，其處有此佛之尊塔，高為三由二èr八bā謂wèi尸shī棄qì尊zūn牟mù尼ní，佛fó於wū都dōu沙shā（衣yī服fu）園yuán入rù涅niè槃pán，其qí處chǔ有yǒu此cǐ佛fó之zhī尊zūn塔tǎ，高gāo為wéi三sān由yóu旬。旬xún。尸棄世尊之種姓第二十終尸shī棄qì世shì尊zūn之zhī種zhǒng姓xìng第dì二èr十shí終zhōng

二二第二十一佛毘舍浮品二二第二十一佛毘舍浮品二èr二èr第dì二èr十shí一yī佛fó毘pí舍shè浮fú品pǐn

一於同曼陀劫，無比倫、無對等者，名為毘舍浮勝者，出現於世。一yī於wū同tóng曼màn陀tuó劫jié，無wú比bǐ倫lún、無wú對duì等děng者zhě，名míng為wéi毘pí舍shè浮fú勝shèng者zhě，出chū現xiàn於wū世shì。二此處知欲火之被點，渴愛之被伏，如龍象之斷繫縛，已達最上之菩提。二èr此cǐ處chǔ知zhī欲yù火huǒ之zhī被bèi點diǎn，渴kě愛ài之zhī被bèi伏fú，如rú龍lóng象xiàng之zhī斷duàn繫xì縛fù，已yǐ達dá最zuì上shàng之zhī菩pú提tí。

三世間導師、毘舍浮〔尊〕之轉法輪，第一會領會〔法〕者，有八千億。三sān世shì間jiān導dǎo師shī、毘pí舍shè浮fú〔尊zūn〕之zhī轉zhuǎn法fǎ輪lún，第dì一yī會huì領lǐng會huì〔法fǎ〕者zhě，有yǒu八bā千qiān億yì。