佛種姓經卷 1 · 南傳 0234a

為實子。為wéi實shí子zǐ。一六觀四種之相，乘駕籠〔轎〕出行，滿十個月之間，勝者勤應勤。一yī六liù觀guān四sì種zhǒng之zhī相xiāng，乘chéng駕jià籠lóng〔轎jiào〕出chū行xíng，滿mǎn十shí個gè月yuè之zhī間jiàn，勝shèng者zhě勤qín應yīng勤qín。

一七依梵天之請，世間導師、人間之勝者，悉達陀大雄〔尊〕於鹿野苑轉大法輪。一yī七qī依yī梵fàn天tiān之zhī請qǐng，世shì間jiān導dǎo師shī、人rén間jiàn之zhī勝shèng者zhě，悉xī達dá陀tuó大dà雄xióng〔尊zūn〕於wū鹿lù野yě苑yuàn轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún。一八珊婆羅（共果）與須彌陀（善友）為上首之弟子，為悉達陀大仙之侍者名麗一yī八bā珊shān婆pó羅luó（共gòng果guǒ）與yǔ須xū彌mí陀tuó（善shàn友yǒu）為wéi上shàng首shǒu之zhī弟dì子zǐ，為wéi悉xī達dá陀tuó大dà仙xiān之zhī侍shì者zhě名míng麗lí瓦陀。瓦wǎ陀tuó。

一九西瓦羅與須羅摩（善樂）為上首之女弟子，此世尊之菩提樹稱為伽尼伽羅。一yī九jiǔ西xī瓦wǎ羅luó與yǔ須xū羅luó摩mó（善shàn樂lè）為wéi上shàng首shǒu之zhī女nǚ弟dì子zǐ，此cǐ世shì尊zūn之zhī菩pú提tí樹shù稱chēng為wéi伽jiā尼ní伽jiā羅luó。二〇須毘耶（善意）與沙無達（海）為上位常侍信士，藍摩（所樂）與須藍摩（善二èr〇líng須xū毘pí耶yē（善shàn意yì）與yǔ沙shā無wú達dá（海hǎi）為wéi上shàng位wèi常cháng侍shì信xìn士shì，藍lán摩mó（所suǒ樂lè）與yǔ須xū藍lán摩mó（善shàn所樂）為上位常侍信女。所suǒ樂lè）為wéi上shàng位wèi常cháng侍shì信xìn女nǚ。

二一此佛上昇空中為六十羅陀那，似黃金之花環，照破十千世界。二èr一yī此cǐ佛fó上shàng昇shēng空kōng中zhōng為wéi六liù十shí羅luó陀tuó那nà，似sì黃huáng金jīn之zhī花huā環huán，照zhào破pò十shí千qiān世shì界jiè。二二此佛，有眼者、是無等等、無雙、無比倫之人，生存在世十萬年。二èr二èr此cǐ佛fó，有yǒu眼yǎn者zhě、是shì無wú等děng等děng、無wú雙shuāng、無wú比bǐ倫lún之zhī人rén，生shēng存cún在zài世shì十shí萬wàn年nián。

二三放無垢之光，使諸弟子開花，依等至令有光輝後，與弟子等同入涅槃。二èr三sān放fàng無wú垢gòu之zhī光guāng，使shǐ諸zhū弟dì子zǐ開kāi花huā，依yī等děng至zhì令lìng有yǒu光guāng輝huī後hòu，與yǔ弟dì子zǐ等děng同tóng入rù涅niè槃pán。二四尊牟尼，悉達陀佛於阿諾摩園入涅槃，彼處彼尊之塔，高為四由旬。二èr四sì尊zūn牟mù尼ní，悉xī達dá陀tuó佛fó於wū阿ā諾nuò摩mó園yuán入rù涅niè槃pán，彼bǐ處chǔ彼bǐ尊zūn之zhī塔tǎ，高gāo為wéi四sì由yóu旬xún。

悉達陀世尊之種姓第十六終悉xī達dá陀tuó世shì尊zūn之zhī種zhǒng姓xìng第dì十shí六liù終zhōng