佛種姓經卷 1 · 南傳 0165a

六〔住〕地上之諸大天王、忉利〔天〕、夜摩天、兜率〔天〕、所化〔天〕、他所化六liù〔住zhù〕地dì上shàng之zhī諸zhū大dà天tiān王wáng、忉dāo利lì〔天tiān〕、夜yè摩mó天tiān、兜dōu率lǜ〔天tiān〕、所suǒ化huà〔天tiān〕、他tā所suǒ化huà〔天〕、更與梵身諸天之喜者等發聲。〔天tiān〕、更gèng與yǔ梵fàn身shēn諸zhū天tiān之zhī喜xǐ者zhě等děng發fā聲shēng。七〔大〕地與天界皆共光輝，廣大世中間〔地獄〕又已混沌〔黑暗〕，彼時見不思七qī〔大dà〕地dì與yǔ天tiān界jiè皆jiē共gòng光guāng輝huī，廣guǎng大dà世shì中zhōng間jiàn〔地dì獄yù〕又yòu已yǐ混hùn沌dùn〔黑hēi暗àn〕，彼bǐ時shí見jiàn不bù思sī議之神通耶？密之黑暗已被攘去。議yì之zhī神shén通tōng耶yē？

密mì之zhī黑hēi暗àn已yǐ被bèi攘rǎng去qù。八於天、人、乾闥婆、羅剎〔等之上〕亦起廣大之光。於此世又於他世之兩所，八bā於wū天tiān、人rén、乾qián闥tà婆pó、羅luó剎chà〔等děng之zhī上shàng〕亦yì起qǐ廣guǎng大dà之zhī光guāng。

於wū此cǐ世shì又yòu於wū他tā世shì之zhī兩liǎng所suǒ，於下於上又廣擴右斜光已。於wū下xià於wū上shàng又yòu廣guǎng擴kuò右yòu斜xié光guāng已yǐ。九師是有情中之最上者，無比倫者，指導者而受天人之供養，有大威力，有百福九jiǔ師shī是shì有yǒu情qíng中zhōng之zhī最zuì上shàng者zhě，無wú比bǐ倫lún者zhě，指zhǐ導dǎo者zhě而ér受shòu天tiān人rén之zhī供gòng養yǎng，有yǒu大dà威wēi力lì，有yǒu百bǎi福fú相，示不思議之神通。相xiāng，示shì不bù思sī議yì之zhī神shén通tōng。

一〇彼之具眼者，人中最勝之〔佛〕，爾時，應最勝天子〔梵天〕之請，思彼事由，一yī〇líng彼bǐ之zhī具jù眼yǎn者zhě，人rén中zhōng最zuì勝shèng之zhī〔佛fó〕，爾ěr時shí，應yīng最zuì勝shèng天tiān子zǐ〔梵fàn天tiān〕之zhī請qǐng，思sī彼bǐ事shì由yóu，於此處世間導師乃化造經行處，巧妙一切寶珠建造。於wū此cǐ處chǔ世shì間jiān導dǎo師shī乃nǎi化huà造zào經jīng行xíng處chǔ，巧qiǎo妙miào一yī切qiè寶bǎo珠zhū建jiàn造zào。一一神足、宣示（讀心）、教誡，世尊已熟悉此三種神通，世間導師化造經行處，一yī一yī神shén足zú、宣xuān示shì（讀dú心xīn）、教jiào誡jiè，世shì尊zūn已yǐ熟shú悉xī此cǐ三sān種zhǒng神shén通tōng，世shì間jiān導dǎo師shī化huà造zào經jīng行xíng處chǔ，巧妙一切寶珠而建造。巧qiǎo妙miào一yī切qiè寶bǎo珠zhū而ér建jiàn造zào。

一二以十千世界最勝之須彌山，示如石柱，次第以寶珠造於經行處之上。一yī二èr以yǐ十shí千qiān世shì界jiè最zuì勝shèng之zhī須xū彌mí山shān，示shì如rú石shí柱zhù，次cì第dì以yǐ寶bǎo珠zhū造zào於wū經jīng行xíng處chǔ之zhī上shàng。一三勝者過十千世界，化造經行處，兩側皆是黃金所造鏤寶珠於經行處。一yī三sān勝shèng者zhě過guò十shí千qiān世shì界jiè，化huà造zào經jīng行xíng處chǔ，兩liǎng側cè皆jiē是shì黃huáng金jīn所suǒ造zào鏤lòu寶bǎo珠zhū於wū經jīng行xíng處chǔ。