佛種姓經卷 1 · 南傳 0237a

市轉大〔法〕輪。市shì轉zhuǎn大dà〔法fǎ〕輪lún。二一婆羅門提婆（梵天）與烏達耶（上昇）為此大仙之上首弟子，名沂曼迦（平二èr一yī婆pó羅luó門mén提tí婆pó（梵fàn天tiān）與yǔ烏wū達dá耶yē（上shàng昇shēng）為wéi此cǐ大dà仙xiān之zhī上shàng首shǒu弟dì子zǐ，名míng沂yí曼màn迦jiā（平píng等行）為彼之侍者。等děng行xíng）為wéi彼bǐ之zhī侍shì者zhě。

二二普薩（觸）與須達陀（善與）為上首之女弟子，此世尊之菩提樹稱為阿沙那。二èr二èr普pǔ薩sà（觸chù）與yǔ須xū達dá陀tuó（善shàn與yǔ）為wéi上shàng首shǒu之zhī女nǚ弟dì子zǐ，此cǐ世shì尊zūn之zhī菩pú提tí樹shù稱chēng為wéi阿ā沙shā那nà。二三珊婆羅與斯利為上位之常侍信士，奇沙喬達彌與烏婆闍那為上位之常侍信二èr三sān珊shān婆pó羅luó與yǔ斯sī利lì為wéi上shàng位wèi之zhī常cháng侍shì信xìn士shì，奇qí沙shā喬qiáo達dá彌mí與yǔ烏wū婆pó闍dū那nà為wéi上shàng位wèi之zhī常cháng侍shì信xìn女。女nǚ。

二四此佛勝者之身量為六十羅陀那，無譬喻無等類，見如雪山。二èr四sì此cǐ佛fó勝shèng者zhě之zhī身shēn量liàng為wéi六liù十shí羅luó陀tuó那nà，無wú譬pì喻yù無wú等děng類lèi，見jiàn如rú雪xuě山shān。二五此威光無雙之有眼者，壽命亦無上，生存在世為十萬年。二èr五wǔ此cǐ威wēi光guāng無wú雙shuāng之zhī有yǒu眼yǎn者zhě，壽shòu命mìng亦yì無wú上shàng，生shēng存cún在zài世shì為wéi十shí萬wàn年nián。

二六受高尊優之大名聲，放光如火聚後，佛與彼弟子眾共入涅槃。二èr六liù受shòu高gāo尊zūn優yōu之zhī大dà名míng聲shēng，放fàng光guāng如rú火huǒ聚jù後hòu，佛fó與yǔ彼bǐ弟dì子zǐ眾zhòng共gòng入rù涅niè槃pán。二七如雲由風之被拂，如黑闇燈由之被滅，如露由日之被消，佛與弟子眾共同入二èr七qī如rú雲yún由yóu風fēng之zhī被bèi拂fú，如rú黑hēi闇àn燈dēng由yóu之zhī被bèi滅miè，如rú露lù由yóu日rì之zhī被bèi消xiāo，佛fó與yǔ弟dì子zǐ眾zhòng共gòng同tóng入rù涅槃。涅niè槃pán。

二八尊勝者帝沙佛於難陀園入涅槃，彼處有此勝者之塔，高三由旬。二èr八bā尊zūn勝shèng者zhě帝dì沙shā佛fó於wū難nán陀tuó園yuán入rù涅niè槃pán，彼bǐ處chǔ有yǒu此cǐ勝shèng者zhě之zhī塔tǎ，高gāo三sān由yóu旬xún。帝沙世尊之種姓第十七終帝dì沙shā世shì尊zūn之zhī種zhǒng姓xìng第dì十shí七qī終zhōng