佛種姓經卷 1 · 南傳 0185a

一六三「汝今須堅持此第十〔波羅蜜〕。於此堅持無比，汝將達上菩提。一yī六liù三sān「汝rǔ今jīn須xū堅jiān持chí此cǐ第dì十shí〔波bō羅luó蜜mì〕。於wū此cǐ堅jiān持chí無wú比bǐ，汝rǔ將jiāng達dá上shàng菩pú提tí。

一六四恰如大地受投擲之物，污淨、忿怒、慈愛皆棄捨而見為〔平等〕。一yī六liù四sì恰qià如rú大dà地dì受shòu投tóu擲zhì之zhī物wù，污wū淨jìng、忿fèn怒nù、慈cí愛ài皆jiē棄qì捨shě而ér見jiàn為wéi〔平píng等děng〕。一六五然汝對樂、苦當應平衡，如得捨波羅蜜之成滿，將達上菩提。」一yī六liù五wǔ然rán汝rǔ對duì樂lè、苦kǔ當dāng應yīng平píng衡héng，如rú得dé捨shě波bō羅luó蜜mì之zhī成chéng滿mǎn，將jiāng達dá上shàng菩pú提tí。」

一六六於此世界可令熟練菩提之法唯有此。由此為以上者，有此而無他，須堅持一yī六liù六liù於wū此cǐ世shì界jiè可kě令lìng熟shú練liàn菩pú提tí之zhī法fǎ唯wéi有yǒu此cǐ。由yóu此cǐ為wéi以yǐ上shàng者zhě，有yǒu此cǐ而ér無wú他tā，須xū堅jiān持chí此。此cǐ。

一六七此等之法，其性質、妙味、形相併為思惟，依法之威力，成為清淨，十方一yī六liù七qī此cǐ等děng之zhī法fǎ，其qí性xìng質zhì、妙miào味wèi、形xíng相xiāng併bìng為wéi思sī惟wéi，依yī法fǎ之zhī威wēi力lì，成chéng為wéi清qīng淨jìng，十shí方fāng世界震動。世shì界jiè震zhèn動dòng。一六八如締結甘蔗之締機，大地搖動而且叫。恰如油締機之車輪，大地為之震動。一yī六liù八bā如rú締dì結jié甘gān蔗zhè之zhī締dì機jī，大dà地dì搖yáo動dòng而ér且qiě叫jiào。

恰qià如rú油yóu締dì機jī之zhī車jū輪lún，大dà地dì為wéi之zhī震zhèn動dòng。一六九限於隨侍佛之羣眾，皆震失其氣，而已倒臥於彼大地上。一yī六liù九jiǔ限xiàn於wū隨suí侍shì佛fó之zhī羣qún眾zhòng，皆jiē震zhèn失shī其qí氣qì，而ér已yǐ倒dǎo臥wò於wū彼bǐ大dà地dì上shàng。

一七〇聞陶工所造數百數千之瓶，於其處互相擊打，已為碎末。一yī七qī〇líng聞wén陶táo工gōng所suǒ造zào數shù百bǎi數shù千qiān之zhī瓶píng，於wū其qí處chǔ互hù相xiāng擊jī打dǎ，已yǐ為wéi碎suì末mò。一七一激、戰、恐、震、心病之羣眾，集來提槃迦羅佛所言：一yī七qī一yī激jī、戰zhàn、恐kǒng、震zhèn、心xīn病bìng之zhī羣qún眾zhòng，集jí來lái提tí槃pán迦jiā羅luó佛fó所suǒ言yán：一七二「世將起何事，福耶或禍耶？世人皆為此所惱，有眼者！請與攘解！」一yī七qī二èr「世shì將jiāng起qǐ何hé事shì，福fú耶yē或huò禍huò耶yē？

世shì人rén皆jiē為wéi此cǐ所suǒ惱nǎo，有yǒu眼yǎn者zhě！請qǐng與yǔ攘rǎng解jiě！」

一七三爾時大牟尼提槃迦羅宣示彼等：「汝等安心！對此大地之震動勿懷畏怖！一yī七qī三sān爾ěr時shí大dà牟mù尼ní提tí槃pán迦jiā羅luó宣xuān示shì彼bǐ等děng：「汝rǔ等děng安ān心xīn！對duì此cǐ大dà地dì之zhī震zhèn動dòng勿wù懷huái畏wèi怖bù！

一七四予今日預言『於未來世成佛』彼勝者踏行思惟古法。一yī七qī四sì予yǔ今jīn日rì預yù言yán『於wū未wèi來lái世shì成chéng佛fó』彼bǐ勝shèng者zhě踏tà行xíng思sī惟wéi古gǔ法fǎ。