汉传佛教 · 诸宗义章 · 大乘义章

大乘義章卷 18 · 大正藏 0814b

大乘義章 · 隋 · 慧遠撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T44, no. 1851
返回文本目录:《大乘義章》
大乘義章注音阅读完整原文 · 分页阅读

大乘義章

当前为 0814b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0814b
可引用原文
29 行
全文规模
全经 35308 稳定行段
责任者
隋 · 慧遠撰
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 20 卷卷 18 · 大正藏 0814b
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

每常宣說煩惱滅無身亡智喪以為涅槃。今日涅槃名不異昔。

何忽是總。二據終以驗。

如來垂滅大音普告。今日如來將欲涅槃。

時諸眾生聞佛涅槃咸皆悲惱詣佛請住。若使涅槃名含萬德是則宜唱萬德示人。

眾生應喜。何故悲惱詣佛請住。

聞佛涅槃悲惱請住。明知。

涅槃是滅非總。三准定方言。

外國之人見人死滅咸皆稱言。某甲涅槃。

世人死滅何德可總亦稱涅槃。世人死滅名涅槃。

故明知。涅槃是滅非總。

四取文為證。如涅槃中。

佛嘆純陀。善哉善哉。

能知如來示同眾生方便涅槃。世間眾生何曾有彼萬德涅槃。

如來示同此說如來同世盡滅。名同涅槃。

明知。涅槃是滅非總。

又法華說。日月燈佛說法華竟。

於後夜分入於涅槃。下文重頌佛此夜滅度如薪盡火滅。

長行之中云言涅槃。偈言滅度。

明知。涅槃是滅非總。

問曰。若使涅槃是滅何故經言諸結火滅名為滅度。

離覺觀故稱曰涅槃。釋言。

外國滅有多名。略有三別。

一者涅槃。翻名為滅。

二彌留陀。此亦名滅。

三者毘尼。此亦名滅。

其猶外國菩提末伽此通名道。外國說滅有多名。

故諸結火滅名彌留陀。離諸覺觀名曰涅槃。

涅槃經中彌留陀滅翻為漢言。涅槃之滅仍存胡語。

似若是別若具翻之此方名少。彼彌留陀此翻名滅。

彼中涅槃此亦名滅。是故得言外國涅槃此翻名滅。

滅煩惱故滅生死故名之為滅。離眾相故大寂靜故亦名為滅。

那者名息。究竟解脫永蘇息故。

息何等事。息煩惱故息生死故。

又息一切所行

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T44, no. 1851
藏经版页
0814b
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:净影慧远《大乘起信论义疏》与《大乘义章》:T1843 是对 T1666 的两卷义疏,T1851 是二十卷独立教义汇编;共同作者与大乘术语不能把综合义章降格为单一根本论注疏。